บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

101 ผลลัพธ์ สำหรับ

杖

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 杖, -杖-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[杖, zhàng, ㄓㄤˋ]cane, walking stick

Radical:木,Decomposition:⿰木[mù, ㄇㄨˋ]丈[zhàng, ㄓㄤˋ]

Etymology: [pictophonetic] wood

Rank: 2435

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

杖

play-stroke

[杖] Meaning: staff; cane

On-yomi: ジョウ, jou

Kun-yomi: つえ, tsue

Radical:木,Decomposition:⿰木丈

Rank: 2387

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[杖, zhàng, ㄓㄤˋ]a staff; a rod; cane; walking stick#10225[Add to Longdo]

[拐杖, guǎi zhàng, ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ]crutches; crutch#23468[Add to Longdo]

[手杖, shǒu zhàng, ㄕㄡˇ ㄓㄤˋ]cane#44937[Add to Longdo]

[权杖 / 權杖, quán zhàng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˋ]scepter#47250[Add to Longdo]

[魔杖, mó zhàng, ㄇㄛˊ ㄓㄤˋ]magic wand#53696[Add to Longdo]

[禅杖 / 禪杖, chán zhàng, ㄔㄢˊ ㄓㄤˋ]the staff of a Buddhist monk#59725[Add to Longdo]

[擀面杖, gǎn miàn zhàng, ㄍㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˋ]rolling pin#69553[Add to Longdo]

[杖头木偶 / 杖頭木偶, zhàng tóu mù ǒu, ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ ㄡˇ]a form of puppet theater#208023[Add to Longdo]

[铁杖 / 鐵杖, tiě zhàng, ㄊㄧㄝˇ ㄓㄤˋ]steel staff; stell stick[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[つえ, tsue](n) (arch) (See 五刑) severe caning (60-100 times)#9477[Add to Longdo]

[つえ, tsue](n) cane; walking stick; staff; (P)#9477[Add to Longdo]

アスクレピオスの杖

[アスクレピオスのつえ, asukurepiosu notsue](n) rod of Asclepius[Add to Longdo]

[ぎじょうへい, gijouhei](n) guard of honour[Add to Longdo]

[こんごうづえ;こんごうじょう, kongoudue ; kongoujou](n) pilgrim's staff[Add to Longdo]

[いたどり;イタドリ, itadori ; itadori](n) (uk) Japanese knotweed (Fallopia japonica); Japanese fleeceflower; Mexican bamboo; Polygonum cuspidatum; Reynoutria japonica[Add to Longdo]

[しこみづえ, shikomidue](n) sword cane[Add to Longdo]

[しゃくじょう, shakujou](n) bishop's staff; khakkhara[Add to Longdo]

[しゃくじょうそう;シャクジョウソウ, shakujousou ; shakujousou](n) (uk) yellow bird's-nest (Monotropa hypopitys); pinesap; false beechdrops[Add to Longdo]

[しゅじょう;ちゅうじょう, shujou ; chuujou](n) staff (esp. one used by a monk, i.e. as a walking stick during a pilgrimage)[Add to Longdo]

松葉杖;松葉づえ

[まつばづえ, matsubadue](n) crutch(es)[Add to Longdo]

杖とも柱とも頼む

[つえともはしらともたのむ, tsuetomohashiratomotanomu](exp, v5m) to count on someone as the only support[Add to Longdo]

杖を携える

[つえをたずさえる, tsuewotazusaeru](exp, v1) to carry a cane[Add to Longdo]

[じょうこ(杖鼓);チャンゴ;チャング, jouko ( tsue tsudumi ); chango ; changu](n) janggu (Korean hourglass drum); janggo; changgo[Add to Longdo]

[じょうじゅつ, joujutsu](n) (See 杖道) form of martial art using a cane staff[Add to Longdo]

[つえじょう, tsuejou](adj-no, n) staff-shaped[Add to Longdo]

[つえはしら, tsuehashira](n) person upon whom one relies[Add to Longdo]

[じょうどう, joudou](n) (See 杖術) form of martial art using a cane staff[Add to Longdo]

[しょくじょう, shokujou](n) mace; (ceremonial) staff[Add to Longdo]

[ひなのしゃくじょう;ヒナノシャクジョウ, hinanoshakujou ; hinanoshakujou](n) (uk) Burmannia championii (species of flowering plant)[Add to Longdo]

側杖;傍杖;そば杖

[そばづえ, sobadue](n) blow received by a bystander; getting dragged in to somebody else's fight[Add to Longdo]

竹の杖;竹のつえ

[たけのつえ, takenotsue](n) bamboo rod (stick, pole)[Add to Longdo]

転ばぬ先の杖

[ころばぬさきのつえ, korobanusakinotsue](exp) prevention is better than cure; an ounce of prevention is worth a pound of cure; look before you leap; forewarned is forearmed; a stitch in time saves nine; have a walking stick ready before stumbling[Add to Longdo]

[しゅもくづえ, shumokudue](n) (obsc) crutches[Add to Longdo]

[ほうづえ, houdue](n) angle brace[Add to Longdo]

頬づえをつく;頬杖を突く

[ほおづえをつく, hooduewotsuku](exp, v5k) to rest one's chin in one's hands[Add to Longdo]

[ほおづえ, hoodue](n) (1) resting one's chin in one's hands; (2) bracing (in building); support[Add to Longdo]

[まほうのつえ, mahounotsue](n) (See 魔法杖) magic wand[Add to Longdo]

[まほうづえ, mahoudue](n) (See 魔法の杖) magic wand[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"A stitch in time saves nine" is a proverb.

「転ばぬ先の杖」はことわざである。

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.

シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。

The old man leaned on his staff.

その老人は杖にもたれた。

I got involved in other people's quarrel.

喧嘩のそば杖を食った。

A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.

杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。

The stick didn't help him any.

杖は彼に何の役にも立たなかった。

It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.

人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。

Forewarned is forearmed. [ Proverb ]

転ばぬ先の杖。 [ Proverb ]

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。

The old man walked with a stick.

老人は杖をついていた。

Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"

松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And his loaded cane.

[CN]他把斜纹刻在拐杖上 Shadow of a Doubt (1943)

Packet of Drooble's and a Licorice Wand.

[JP]ドルーブルの風船ガムひと箱にあと杖型甘草飴 Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Better safe than sorry. That's my philosophy, too.

[JP]「転ばぬ先の杖」か俺の哲学でもある Brewster's Millions (1985)

Only with the crutches it makes it much better, doesn't it?

[CN]他拿着拐杖不是更好吗 Double Indemnity (1944)

I still need a wand.

[JP]あと買うものは― 杖だ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Tell them you and that broken stick is all that's left of the garrison of Rome!

[CN]告诉他们罗马守卫军只剩下你和这根破权杖 Spartacus (1960)

Now if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand.

[JP]もしよろしければ杖を下げて欲しいのですが Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

You're not even a man. You're a monkey on a stick.

[CN]你甚至不是人，你是个着着拐杖的猴子 The Defiant Ones (1958)

That he got tangled up in his crutches and fell off the train.

[CN]他被拐杖绊倒掉下火车 Double Indemnity (1944)

Come near me with that again, you'll need a pair of them.

[JP]松葉杖が２本になるぞ Chinatown (1974)

Williams, my cane.

[CN]威廉姆斯，我的手杖。Witness for the Prosecution (1957)

Thanks. Say, haven't I seen that cane somewhere before?

[CN]我以前好像见过那手杖 Gilda (1946)

That's why she needs a cane.

[CN]难怪她需要根手杖 What's Eating Gilbert Grape (1993)

Your crutches of death, sir. Use them wisely.

[JP]命の松葉杖ですよ賢く使え Six Degrees of Separation (2004)

Perhaps the most famous top hat... and stick of our generation.

[CN]可能是我们这一代最出名的礼帽和手杖 The Band Wagon (1953)

Assault him with my crutches?

[JP]松葉杖で彼を襲うのか？Grand Prix (1966)

This is a perfect cane Thank you kindly

[JP]これは完璧な杖です親切にありがとうございました Howl's Moving Castle (2004)

No, the dude he was chasing. Fucking cops, they chase anything.

[JP]いや　松葉杖の男を追ってたんだよクソ警官どもが Taxi Driver (1976)

That'll make a good cane

[JP]それは良い杖を作ってあげる Howl's Moving Castle (2004)

And the advance of man's knowledge is a greater miracle than all the sticks turned to snakes or the parting of the waters.

[CN]而人类认知的发展也远比那些什么手杖变成毒蛇还有将大海分开的事情更应当称呼为奇迹 Inherit the Wind (1960)

[JP]その杖は...The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

If you like, I can leave you my crutch.

[JP]その代わりに必要なら俺の松葉杖を置いてくよ Tikhiy Don (1957)

Take your hands off me, or I'll strike you with my cane.

[CN]把你的手拿开，否则我就用手杖打你。Witness for the Prosecution (1957)

You keep this child off her feet... or she'll be hopping around on a crutch for the rest of her life.

[CN]這一兩周不能讓她下地否則她以後就只能撐著枴杖單腳跳了 Corridors of Blood (1958)

My wand, Wormtail.

[JP]杖をよこせワームテール Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

I'Il take a little stroll to see how it feels.

[JP]この杖を試してみるから Purple Noon (1960)

Your cane, sir.

[CN]你的手杖 Tom Jones (1963)

Here, take his hat. Pick up the crutches back on the tracks.

[CN]拿着他的帽子去路轨拾回拐杖 Double Indemnity (1944)

You're nothing but a coward, hiding behind a magic wand!

[JP]やめて！あなたは. ただ魔法の杖に隠れている臆病者よ。Barbie in the Nutcracker (2001)

[CN]我的手杖 The Earrings of Madame De... (1953)

In order to make it quite clear, they usually started with those walking sticks to hit the first, the second, the third, who were...

[CN]为了让人们听得更清楚他们用手杖击打最外边的几个人 Shoah (1985)

# To the night-bird's song #

[JP]♪ 魔法の杖を振る Buffalo '66 (1998)

I tried walking without my crutches. Uh-huh.

[CN]我试过可以不用拐杖走路 The Red House (1947)

I told you to take the wizard's staff.

[JP]杖も取り上げよと言っただろ！The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

"Excuse me, my cane."

[CN]等一下，我去拿手杖 The Circus (1928)

- Only, make it snappy, will you? - He's on crutches.

[CN]有话快说他要那拐杖 Double Indemnity (1944)

There ain't no place better.

[JP]杖ならオリバンダーの店が一番だ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

You want Ollivanders.

[JP]杖か？Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.

[JP]この授業では杖を振ったり馬鹿げた呪文を唱えたりしない Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

Your wand, Harry!

[JP]杖よ！Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

I take up my wand and I utter the magic words-

[JP]魔法の杖を持って呪文を唱えます Straw Dogs (1971)

Give me your cane.

[JP]杖を貸して Purple Noon (1960)

Then how will I get home?

[JP]杖なしじゃ家へ帰れません Purple Noon (1960)

Thy rod and Thy staff, they comfort me.

[CN]是你的杆和你的杖，让我缓解。The Inn of the Sixth Happiness (1958)

A gentleman's got a walking stick, a seaman's got a gaff

[CN]有位男士持拐杖有位水手持鱼叉 Chitty Chitty Bang Bang (1968)

(man) Can't he walk without a crutch?

[CN](男人) 不用拐杖他能走路吗?The Miracle Worker (1962)

Also the kind they had in 1 91 4, when your officers went over the top... with nothing but a swagger stick.

[CN]就像他们在1914一样... ...那时, 军官们用拐杖来反抗.The Bridge on the River Kwai (1957)

Do you recognize this baton?

[CN]你认得这把权杖 Spartacus (1960)

Because it was night, very few people were about... they have the crutches to stare at... they never really looked at the man at all.

[CN]因为当时是夜晚很少问人他们忙着留意拐杖反而留意不到那人 Double Indemnity (1944)

Pick up your wand, Potter.

[JP]杖を取れポッター Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

wordgame