[道高一尺，魔高一丈, dào gāo yī chǐ, mó gāo yī zhàng, ㄉㄠˋ ㄍㄠㄧㄔˇ, ㄇㄛˊ ㄍㄠㄧㄓㄤˋ]virtue is one foot tall, the devil ten foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil.[Add to Longdo]

魔高一丈，道高一尺

[魔高一丈，道高一尺, mó gāo yī zhàng, dào gāo yī chǐ, ㄇㄛˊ ㄍㄠㄧㄓㄤˋ, ㄉㄠˋ ㄍㄠㄧㄔˇ]the devil is ten foot tall, virtue one foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil.[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

丈夫

[じょうぶ, joubu](adj, な)แข็งแรง ทนทาน

大丈夫

[だいじょうぶ, daijoubu](adj, phrase)ไม่เป็นไร, โอเค, ปลอดภัย (เช่น ถ้าถามว่า เป็นไรมากมั้ย หรือ เป็นไรมั้ย ถ้าไม่เป็นอะไรมากก็ตอบ だいじょうぶ ไม่เป็นไร)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

後ろ丈

[だいじょうぶ, ushiro take](n)ความยาวลำตัวด้านหลังที่ใช้ตัดเสื้อ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

丈

[だけ, dake](n) (1) (See 尺・しゃく・1) 3.03 meters (ten shaku); (2) length; measure; (suf) (3) (hon) (after the name of an artiste) Mr.; Mrs.#6675[Add to Longdo]

丈

[だけ, dake](prt) (uk) only; just; as; (P)#6675[Add to Longdo]

丈(P);長(oK)

[たけ(P);たき(ok), take (P); taki (ok)](n) (1) height; stature; (2) length; measure; (3) all (one has); everything; (4) magnificence (of a waka poem, etc.); (P)#6675[Add to Longdo]

大丈夫

[だいじょうぶ, daijoubu](adj-na, adv, n) safe; all right; OK; okay; (P)#8007[Add to Longdo]

丈夫

[じょうぶ, joubu](adj-na) (sometimes じょうふ) healthy; robust; strong; solid; durable; (P)#19462[Add to Longdo]

丈夫;益荒男

[じょうふ(丈夫);ますらお, joufu ( joubu ); masurao](n, adj-na) (sometimes じょうぶ) hero; manly person; warrior#19462[Add to Longdo]

偉丈夫

[いじょうふ, ijoufu](n) great man; great god; hero; big man[Add to Longdo]

一度だけ;１度だけ;一度丈

[いちどだけ, ichidodake](exp) only once[Add to Longdo]

黄塵万丈

[こうじんばんじょう, koujinbanjou](n) rising cloud of (yellowish) dust[Add to Longdo]

黄八丈

[きはちじょう, kihachijou](n) yellow silk cloth with a dark striped or checkered pattern (from Hachijo island)[Add to Longdo]

頑丈(P);岩乗(oK)

[がんじょう, ganjou](adj-na, n) solid; firm; stout; burly; strong; sturdy; (P)[Add to Longdo]

気炎万丈;気焔万丈

[きえんばんじょう, kienbanjou](n) in high spirits; talking big[Add to Longdo]

気丈

[きじょう, kijou](adj-na, n) stout-hearted; firm; (P)[Add to Longdo]

気丈夫

[きじょうぶ, kijoubu](adj-na, n) reassuring[Add to Longdo]

居丈高;威丈高

[いたけだか, itakedaka](adj-na, n) high-handed; overbearing[Add to Longdo]

軒丈

[のきたけ, nokitake](n) height from the ground to a building's eaves[Add to Longdo]

黒八丈

[くろはちじょう, kurohachijou](n) thick black silk from Hachijo Island[Add to Longdo]

此れ丈;是丈

[これだけ, koredake](exp) (uk) so many (few); so much (little)[Add to Longdo]

思いの丈

[おもいのたけ, omoinotake](adv, n) one's heart[Add to Longdo]

七分丈

[しちぶたけ;しちぶだけ, shichibutake ; shichibudake](adj-no) three-quarter length (usu. clothing)[Add to Longdo]

首ったけ;首っ丈;頸っ丈

[くびったけ, kubittake](adj-na, n) deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about[Add to Longdo]

女丈夫

[じょじょうふ;じょじょうぶ, jojoufu ; jojoubu](n) brave woman[Add to Longdo]

丈に

[だけに, dakeni](exp) (uk) .. being the case; (precisely) because ...; as might be expected (from ..)[Add to Longdo]

丈長

[たけなが, takenaga](adj-na, n) tall[Add to Longdo]

丈比べ

[たけくらべ, takekurabe](n, vs) (See 背比べ) comparison of statures[Add to Longdo]

丈余

[じょうよ, jouyo](n) over ten feet[Add to Longdo]

心丈夫

[こころじょうぶ, kokorojoubu](adj-na, n) secure; reassuring[Add to Longdo]

身の丈

[みのたけ, minotake](n) stature; body height[Add to Longdo]

身丈

[みたけ, mitake](n) length (of clothing)[Add to Longdo]

成る丈;成るたけ

[なるたけ;なるだけ(成る丈), narutake ; narudake ( naru take )](adv) (uk) as much as possible; if possible[Add to Longdo]

成丈;成り丈

[なりたけ, naritake](adv) (uk) (See なるたけ, できるだけ, なるべく) as much as one can; as much as possible[Add to Longdo]

千丈の堤も蟻の一穴より

[せんじょうのつつみもありのいっけつより, senjounotsutsumimoarinoikketsuyori](exp) (id) A little leak will sink a great ship[Add to Longdo]

草丈

[くさたけ, kusatake](n) rice plant's height[Add to Longdo]

袖丈

[そでたけ, sodetake](n) (1) length of a sleeve (of Western clothing); (2) height of a sleeve (of traditional Japanese clothing)[Add to Longdo]

其れ丈;其れだけ

[それだけ, soredake](n-t) (uk) that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)[Add to Longdo]

団十郎丈

[だんじゅうろうじょう, danjuuroujou](n) Danjuro (kabuki actor)[Add to Longdo]

着丈

[きたけ, kitake](n) dress length[Add to Longdo]

波瀾万丈;波乱万丈

[はらんばんじょう, haranbanjou](adj-na, adj-no, n) stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes[Add to Longdo]

背丈

[せたけ, setake](n) stature; height; (P)[Add to Longdo]

八丈

[はちじょう, hachijou](n) (abbr) (See 八丈絹, 八丈縞) plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (sometimes striped)[Add to Longdo]

八丈絹

[はちじょうぎぬ, hachijouginu](n) plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (dyed with botanical pigments found on the island)[Add to Longdo]

八丈縞

[はちじょうじま, hachijoujima](n) (See 八丈絹) striped Hachijo silk cloth[Add to Longdo]

八丈宝貝

[はちじょうだからがい;はちじょうたからがい;ハチジョウダカラガイ;ハチジョウタカラガイ, hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai ; hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai](n) (uk) (See 宝貝・たからがい) chocolate cowry (Mauritia mauritiana); humpback cowry[Add to Longdo]

美丈夫

[びじょうふ, bijoufu](n) good-looking man; fine figure of a man[Add to Longdo]

方丈

[ほうじょう, houjou](n) (1) square jo (approx. 10 sq feet); (2) { Buddh } abbot's chamber; (3) chief priest[Add to Longdo]

万丈

[ばんじょう, banjou](n) hurrah!; long life; congratulations; full vent[Add to Longdo]

有りったけ;有りっ丈

[ありったけ, arittake](adv, n) (uk) all that one has; all that there is; the whole[Add to Longdo]

有り丈

[ありたけ;ありだけ, aritake ; aridake](n, adv) (uk) (See 有りっ丈) all that one has; all that there is; the whole[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'm worried whether your house was involved or not.