left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*掙*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 掙, -掙-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[掙, zhēng, ㄓㄥ]to struggle, to strive, to endeavor
Etymology: [ideographic] To fight 爭 by hand 扌; 爭 also provides the pronunciation
Variants: 挣
hanziplay-stroke
[挣, zhēng, ㄓㄥ]to struggle, to strive, to endeavor
Etymology: [ideographic] To fight 争 by hand 扌; 争 also provides the pronunciation
Variants: 掙, Rank: 1875
KANJIDIC with AnimCJK
[掙] Meaning: strive; endeavor; struggle
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: さ.す, sa.su
Radical:手,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挣
[挣 / 掙, zhēng, ㄓㄥ]struggle#6269[Add to Longdo]
挣
[挣 / 掙, zhèng, ㄓㄥˋ]to earn; to make (money)#6269[Add to Longdo]
挣扎
[挣 扎 / 掙 扎, zhēng zhá, ㄓㄥ ㄓㄚˊ]to struggle; struggling#6020[Add to Longdo]
挣钱
[挣 钱 / 掙 錢, zhèng qián, ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ]to make money#8916[Add to Longdo]
挣脱
[挣 脱 / 掙 脫, zhèng tuō, ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ]throw off#16846[Add to Longdo]
垂死挣扎
[垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎, chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ]dying struggle#47020[Add to Longdo]
撒呓挣
[撒 呓 挣 / 撒 囈 掙, sā yì zhēng, ㄙㄚ ㄧˋ ㄓㄥ]somniloquy; to talk or act in one's sleep; sleep-walking[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He won't be able to earn again. I've known him since I was seven
[CN]不能再掙錢了 我從7歲開始就認識了他The Cloud-Capped Star (1960)
Have you struggled long enough to say surely that you've come to the end?
[CN]你已經掙扎約久確定你要結東修道了嗎?The Nun's Story (1959)
It's hard, earning one's bread
[CN]一具屍體 很難再掙錢了The Cloud-Capped Star (1960)
with them that go down into the pit.
[CN]我在掙扎著不願走進那個深坑Riot in Cell Block 11 (1954)
In the beginning, each struggle seemed different from the one before it.
[CN]開始，每一次的掙扎似乎都是不一樣的The Nun's Story (1959)
Can you make money here? Don't let 'em see you.
[CN]你在這兒掙錢嗎？Alambrista! (1977)
You struggled with him as if it was his soul you wanted.
[CN]你和他一起掙扎因為 這就是你要的他的靈魂The Devil (1972)
I think I've been struggling all these years, Reverend Mother.
[CN]我想我已經 掙扎多年了，院長The Nun's Story (1959)
Mama, I want to be a rightist when I grow up. I will make much money. I will buy a pair of leather shoes for you.
[CN]媽媽，長大我也當「老右」，掙好多好多錢，給你買一雙皮鞋！The Herdsman (1982)
I'd rather try to get work.
[CN]我寧願靠自己工作掙錢Tess (1979)
And yet, sometimes, I've seen him struggle to remember, struggle against her madness,
[CN]然而有時，我依然能看到他在掙扎， 盡力回憶，與她的瘋狂鬥爭，The Tomb of Ligeia (1964)
How much will you get today?
[CN]你今天能掙多少？The Executioner (1963)
Even the worst, so bad as to be unprofitable.
[CN]可能最差的，幾乎掙不著錢的工作.Man of Iron (1981)
I thought one would reach some sort of resting place... where obedience would be natural and struggle would end.
[CN]我想有朝一日修道到達一種寧靜的境界 服從成為自然，掙扎終將結東The Nun's Story (1959)
You are saving money for your eyes?
[CN]你以為掙夠錢 就有人可醫好你雙眼睛？Fei xia xiao bai long (1968)
And you'd have to give back your pay.
[CN]- 好的 - 另外 你得把你掙的錢還回來The Executioner (1963)
Just like someone is struggling from death
[CN]那聲音像人死以前掙扎的聲音Meng gui chu long (1983)
Sorry, but with the 600, 000 lira from the old furniture that you sold...
[CN]對不起, 不過你不是靠賣舊傢俱掙了不少錢嗎...Black Belly of the Tarantula (1971)
I'll be earning, too
[CN]我到時候也會掙錢的The Cloud-Capped Star (1960)
-That's what I came for.
[CN]-你能在這兒掙大錢 -這就是我來的原因Alambrista! (1977)
It became an immense market of flesh for all the turpitudes of which man is capable.
[CN]288) }那裏變成了 288) }一個只是為了基本生存而掙扎的場所Three Brothers (1981)
It's extortion. Make your own money if you're really capable
[CN]你們這是訛詐有本事自己去掙Samsara (1988)
But then they began to repeat... and I saw they all had the same core: obedience... without question... without inner murmuring.
[CN]可是後來就一再重復 後來發現一切的掙扎來自相同的核心 毫無疑問的服從The Nun's Story (1959)
The one time I'd get expenses! He's got it in for me.
[CN]我們早晚有一天會掙到錢的 他純粹是忌恨我們The Executioner (1963)
I found a job with better hours... and I like it better, even though I'll be earning less money.
[CN]因為我找到了另一份工作... 而且我更喜歡 雖然可能掙的沒這兒多Black Belly of the Tarantula (1971)
His eyes no longer blink. Blood has drained from his lips.
[CN]不會掙扎Eros + Massacre (1969)
0nce we loaded a bull on the train, he put up some fight.
[CN]一次我們裝一只公牛，它拼命掙扎.Closely Watched Trains (1966)
Didn't you know that I'd been aware of your struggle?
[CN]你不認為我很了解你的掙扎嗎?The Nun's Story (1959)
Some of you will have more trouble than others.
[CN]你們當中有些人會有較多的掙扎The Nun's Story (1959)
They can have my salary back. I don't want it.
[CN]我還必須把掙的錢還了 一會兒就還The Executioner (1963)
Who earns the salary?
[CN]誰在掙錢？The Executioner (1963)
My grandson was holding a sickle over her.
[CN]她掙扎著逃跑 我的孫子正拿鐮刀對著她Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I'm at the end of my struggles.
[CN]我已經不再掙扎The Nun's Story (1959)
How much do we earn?
[CN]我們掙多少?Man of Iron (1981)
Begging for her bread and water
[CN]當她為生活奮力掙扎時My Fair Lady (1964)
Hey, shoe shiner. Sleepyheads don't make money.
[CN]嘿，擦鞋童，打瞌睡可是掙不到錢的喔Meu Pé de Laranja Lima (1982)
The girl works to fool your bills
[CN]還要你姐勤工儉學掙錢為你埋單!The Cloud-Capped Star (1960)
You can't take that job first
[CN]先去掙點兒小錢Samsara (1988)
- Just to sell.
[CN]- 為了掙錢而已The Executioner (1963)
The room shows signs of a struggle...
[CN]房間內有掙扎過的跡象... .Black Belly of the Tarantula (1971)
May I ask what you are earning at the moment?
[CN]我能不能問問 你現在掙多少錢?La Notte (1961)
Then you killed her, so she couldn't bring in any more.
[CN]你殺了她，因為她再也不能掙錢了Madame Rosa (1977)
As a surgeon, it's not my business to probe into the mind... but I'd say that tension is a sign of an exhausting inner struggle.
[CN]作為外科醫師我無權剖析別人的思想 可是我得說，神經緊張反映出門心過度的掙扎The Nun's Story (1959)
It's hard to earn much here.
[CN]在這掙不到多少錢Alambrista! (1977)
Yugoslavia, born of struggle
[CN]南斯拉夫，在掙扎中誕生Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
It's no use. You're running out of time.
[CN]別再掙扎了妳已經沒有時間了Charade (1963)
How much you think he gets?
[CN]- 他們在交易 告訴我 你覺得他這次能掙多少錢?The Executioner (1963)
He may be doing it only for the money.
[CN]他喜歡音樂， 努力工作 -或許只為掙錢Cremator (1969)
The more you struggle, the tighter it gets
[CN]你們會越掙越緊快點蹲下Diao nu (1978)
No sign of a struggle.
[CN]沒有掙扎的痕跡WR: Mysteries of the Organism (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ