left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*掙*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 掙, -掙-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[掙, zhēng, ㄓㄥ]to struggle, to strive, to endeavor
Etymology: [ideographic] To fight 爭 by hand 扌; 爭 also provides the pronunciation
Variants: 挣
hanziplay-stroke
[挣, zhēng, ㄓㄥ]to struggle, to strive, to endeavor
Etymology: [ideographic] To fight 争 by hand 扌; 争 also provides the pronunciation
Variants: 掙, Rank: 1875
KANJIDIC with AnimCJK
[掙] Meaning: strive; endeavor; struggle
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: さ.す, sa.su
Radical:手,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挣
[挣 / 掙, zhēng, ㄓㄥ]struggle#6269[Add to Longdo]
挣
[挣 / 掙, zhèng, ㄓㄥˋ]to earn; to make (money)#6269[Add to Longdo]
挣扎
[挣 扎 / 掙 扎, zhēng zhá, ㄓㄥ ㄓㄚˊ]to struggle; struggling#6020[Add to Longdo]
挣钱
[挣 钱 / 掙 錢, zhèng qián, ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ]to make money#8916[Add to Longdo]
挣脱
[挣 脱 / 掙 脫, zhèng tuō, ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ]throw off#16846[Add to Longdo]
垂死挣扎
[垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎, chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ]dying struggle#47020[Add to Longdo]
撒呓挣
[撒 呓 挣 / 撒 囈 掙, sā yì zhēng, ㄙㄚ ㄧˋ ㄓㄥ]somniloquy; to talk or act in one's sleep; sleep-walking[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He won't be able to earn again. I've known him since I was seven
[CN]不能再掙錢了 我從7歲開始就認識了他The Cloud-Capped Star (1960)
Have you struggled long enough to say surely that you've come to the end?
[CN]你已經掙扎約久確定你要結東修道了嗎?The Nun's Story (1959)
It shattered him rather, breaking free of it.
[CN]他努力掙脫了控制 但也深受其害And Hell Itself My Only Foe (2015)
But you might want to earn a little money in the meantime.
[CN]但走之前你應該也想要掙點錢吧Brooklyn (2015)
It's hard, earning one's bread
[CN]一具屍體 很難再掙錢了The Cloud-Capped Star (1960)
I made extra scratch as a thief.
[CN]我還靠偷東西掙外快Mommy (2015)
with them that go down into the pit.
[CN]我在掙扎著不願走進那個深坑Riot in Cell Block 11 (1954)
In the beginning, each struggle seemed different from the one before it.
[CN]開始，每一次的掙扎似乎都是不一樣的The Nun's Story (1959)
- My Way Cabaret. - Alright.
[CN]我們之前一直在末游掙扎#MurphysLaw (2015)
I think I've been struggling all these years, Reverend Mother.
[CN]我想我已經 掙扎多年了，院長The Nun's Story (1959)
Michelle, stop, OK?
[CN]米歇爾 別掙扎 好嗎 Michelle, stop, ok?The Woods (2015)
A prior intelligence programmed life. It struggled to exist in a pitiless universe.
[CN]某種更早的智慧設計了生命 它在無情的宇宙中掙扎, 它維持著生命Hail Mary (1985)
What Dalia earns helps us all out.
[CN]達莉亞掙的錢都用來幫我們了，我這樣算是互幫互助吧 What Dalia earns helps us all out.My Queen Karo (2009)
How much will you get today?
[CN]你今天能掙多少？The Executioner (1963)
I feel your constant battle to keep it in check.
[CN]我能感受到你為控制情緒在不斷掙扎The Ten Commandments Killer (2015)
I thought one would reach some sort of resting place... where obedience would be natural and struggle would end.
[CN]我想有朝一日修道到達一種寧靜的境界 服從成為自然，掙扎終將結東The Nun's Story (1959)
You are saving money for your eyes?
[CN]你以為掙夠錢 就有人可醫好你雙眼睛？Fei xia xiao bai long (1968)
This city was dying before more masks showed up to wreak havoc,
[CN]這城市在各種面具男出來肆虐之前 就在垂死掙扎了Green Arrow (2015)
And you'd have to give back your pay.
[CN]- 好的 - 另外 你得把你掙的錢還回來The Executioner (1963)
And because of that World Wide Web, they can actually make a buck off of it.
[CN]因為互聯網 他們還能大掙一筆She Wants Revenge (2015)
I'll be earning, too
[CN]我到時候也會掙錢的The Cloud-Capped Star (1960)
But then they began to repeat... and I saw they all had the same core: obedience... without question... without inner murmuring.
[CN]可是後來就一再重復 後來發現一切的掙扎來自相同的核心 毫無疑問的服從The Nun's Story (1959)
According to legend, the first thing you hear is terrible thunder and howling wind, as if the Wildesheer are being blown right out of hell.
[CN]你先聽到雷鳴風吼 彷彿狂戰士要從地獄掙脫Revelation (2014)
The one time I'd get expenses! He's got it in for me.
[CN]我們早晚有一天會掙到錢的 他純粹是忌恨我們The Executioner (1963)
It's about to.
[CN]- 就要掙錢了Unwritten Rule (2013)
Didn't you know that I'd been aware of your struggle?
[CN]你不認為我很了解你的掙扎嗎?The Nun's Story (1959)
Some of you will have more trouble than others.
[CN]你們當中有些人會有較多的掙扎The Nun's Story (1959)
They can have my salary back. I don't want it.
[CN]我還必須把掙的錢還了 一會兒就還The Executioner (1963)
- ...not that I do.
[CN]我可掙不了多少She Gets Revenge (2015)
Who earns the salary?
[CN]誰在掙錢？The Executioner (1963)
Struggles in the middle of the night?
[CN]在半夜掙扎?Wesele (1973)
I'm at the end of my struggles.
[CN]我已經不再掙扎The Nun's Story (1959)
You want tourism dollars, huh?
[CN]要掙旅遊者的錢嗎? 啊? You want tourism dollars, huh?Oddball (2015)
The girl works to fool your bills
[CN]還要你姐勤工儉學掙錢為你埋單!The Cloud-Capped Star (1960)
- Just to sell.
[CN]- 為了掙錢而已The Executioner (1963)
May I ask what you are earning at the moment?
[CN]我能不能問問 你現在掙多少錢?La Notte (1961)
No, no.
[CN]別掙扎Hannibal (2001)
I probably would have made a killing as Richie's knife-throwing girl.
[CN]也許我去做個裏奇的扔刀女郎都已經掙了一大筆錢了 I probably would have made a killing as Richie's knife -throwing girl.Opening Night (2015)
Stop, stop.
[CN]別掙扎 別掙扎 Stop, stop.The Woods (2015)
Does he even go to school?
[CN]他不用掙錢嗎？The Little Prince (2015)
As a surgeon, it's not my business to probe into the mind... but I'd say that tension is a sign of an exhausting inner struggle.
[CN]作為外科醫師我無權剖析別人的思想 可是我得說，神經緊張反映出門心過度的掙扎The Nun's Story (1959)
Yugoslavia, born of struggle
[CN]南斯拉夫，在掙扎中誕生Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
It's no use. You're running out of time.
[CN]別再掙扎了妳已經沒有時間了Charade (1963)
You haven't yet.
[CN]你還沒掙到Rush (2013)
Company makes some serious coin... - Oh.
[CN]公司很能掙錢She Gets Revenge (2015)
How much you think he gets?
[CN]- 他們在交易 告訴我 你覺得他這次能掙多少錢?The Executioner (1963)
He may be doing it only for the money.
[CN]他喜歡音樂， 努力工作 -或許只為掙錢Cremator (1969)
- Good luck with that.
[CN]- 祝你好運 - 別掙扎了 - Good luck with that.Opening Night (2015)
But not one of those artsy-fartsy ones...
[CN]- 他是個攝影師 不是那種裝腔作勢的 他能掙大錢Heavy Meddling (2014)
I can always find bread, and I earn a few pennies.
[CN]我總能找到麵包, 而且我掙了些錢... ...Vagabond (1985)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ