บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

104 ผลลัพธ์ สำหรับ

妖

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 妖, -妖-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[妖, yāo, ㄧㄠ]strange, weird, supernatural; bewitching, enchanting, seductive

Radical:女,Decomposition:⿰女[nǚ, ㄋㄩˇ]夭[yāo, ㄧㄠ]

Etymology: [pictophonetic] woman

Rank: 1869

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

妖

play-stroke

[妖] Meaning: attractive; bewitching; calamity

On-yomi: ヨウ, you

Kun-yomi: あや.しい, なま.めく, わざわ.い, aya.shii, nama.meku, wazawa.i

Radical:女,Decomposition:⿰女夭

Rank: 1964

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[妖, yāo, ㄧㄠ]goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon#4341[Add to Longdo]

[妖怪, yāo guài, ㄧㄠㄍㄨㄞˋ]monster; devil#16506[Add to Longdo]

[妖精, yāo jing, ㄧㄠㄐㄧㄥ˙]evil spirit; alluring woman#16816[Add to Longdo]

[妖孽, yāo niè, ㄧㄠㄋㄧㄝˋ]evildoer#19614[Add to Longdo]

[妖娆 / 妖嬈, yāo rào, ㄧㄠㄖㄠˋ]enchanting#21523[Add to Longdo]

[人妖, rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ]freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang#26610[Add to Longdo]

[妖魔, yāo mó, ㄧㄠㄇㄛˊ]demon#29533[Add to Longdo]

[妖艳 / 妖艷, yāo yàn, ㄧㄠㄧㄢˋ]pretty and flirtatious#30599[Add to Longdo]

[妖人, yāo rén, ㄧㄠㄖㄣˊ]magician; sorcerer#34559[Add to Longdo]

[妖风 / 妖風, yāo fēng, ㄧㄠㄈㄥ]evil wind#46195[Add to Longdo]

[妖媚, yāo mèi, ㄧㄠㄇㄟˋ]seductive#50600[Add to Longdo]

[妖魔鬼怪, yāo mó guǐ guài, ㄧㄠㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ]demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night#53265[Add to Longdo]

[妖冶, yāo yě, ㄧㄠㄧㄝˇ]pretty and flirtatious#61684[Add to Longdo]

[妖术 / 妖術, yāo shù, ㄧㄠㄕㄨˋ]sorcery#67610[Add to Longdo]

[妖物, yāo wù, ㄧㄠㄨˋ]monster#70129[Add to Longdo]

[照妖镜 / 照妖鏡, zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠㄐㄧㄥˋ]magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy#76635[Add to Longdo]

[妖言, yāo yán, ㄧㄠㄧㄢˊ]heresy#109211[Add to Longdo]

[妖妇 / 妖婦, yāo fù, ㄧㄠㄈㄨˋ]witch (esp. European)[Add to Longdo]

[小妖精, xiǎo yāo jīng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠㄐㄧㄥ]goblin[Add to Longdo]

[屠妖节 / 屠妖節, Tú yāo jié, ㄊㄨˊ ㄧㄠㄐㄧㄝˊ]Deepavali (Hindu festival)[Add to Longdo]

[降妖伏磨, xiáng yāo fú mó, ㄒㄧㄤˊ ㄧㄠㄈㄨˊ ㄇㄛˊ]to conquer all kinds of demons[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ようかい, youkai](n) ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; (P)#3667[Add to Longdo]

[ようせい, yousei](n) fairy; sprite; elf; (P)#5576[Add to Longdo]

怪しい(P);妖しい

[あやしい, ayashii](adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P)#12884[Add to Longdo]

[げんよう, genyou](n, vs) (1) confusing people; (2) magic; (3) ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown[Add to Longdo]

[こりようかい, koriyoukai](n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies; a sly fellow who does evil by stealth[Add to Longdo]

[はのようせい, hanoyousei](n) tooth fairy[Add to Longdo]

天変地夭;天変地妖

[てんぺんちよう, tenpenchiyou](n) (arch) (See 天変地異) natural disaster[Add to Longdo]

[めんよう, menyou](adj-na, n) weird; strange; mysterious[Add to Longdo]

[ようい, youi](n) mysterious occurrence[Add to Longdo]

[よううん, youun](n) ominous cloud[Add to Longdo]

[ようえん, youen](adj-na, n) fascinating; voluptuous; bewitching[Add to Longdo]

[ようか, youka](n) enchantingly beautiful flower; bewitching beauty[Add to Longdo]

妖怪ハンター

[ようかいハンター, youkai hanta-](n) ghostbuster (lit[Add to Longdo]

[ようかいへんげ, youkaihenge](n, vs) (animal making a) monstrous apparition[Add to Longdo]

[ようき, youki](n) ghostly; unearthly; weird[Add to Longdo]

[ようこ, youko](n) mythological fox spirit[Add to Longdo]

[ようじゅつ, youjutsu](n) black magic; black art; witchcraft; sorcery[Add to Longdo]

[ようじゅつし, youjutsushi](n) necromancer[Add to Longdo]

[ようじゅつしゃ, youjutsusha](n) magician; sorcerer; sorceress[Add to Longdo]

[ようじょ, youjo](n) enchantress; vamp[Add to Longdo]

[ようとう, youtou](n) bewitched sword; magical sword; demon sword[Add to Longdo]

[ようば, youba](n) hag; old witch[Add to Longdo]

[ようふ, youfu](n) enchantress[Add to Longdo]

[ようま, youma](n) ghost; apparition[Add to Longdo]

[ようりょく;ようりき, youryoku ; youriki](n) (obsc) spirit power; magical power[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I acted the part of a fairy.

私は妖精の役演じた。

Her footsteps were as light as a fairy's.

彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。

She is a confirmed gossip.

彼女は噂をふりまく妖精だ。

She acted the part of a fairy.

彼女は妖精の役を演じた。

The fairy changed the prince into a cat.

妖精は王子を猫に変えた。

Do you believe in fairies?

妖精を信じるか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're getting older, soon you'll see that life isn't like your fairy tales.

[JP]あなたも大きくなってきたから分かると思うけれど世間は妖精物語ではないのよ Pan's Labyrinth (2006)

[CN]妖... 孽 The Mummy (1999)

If enough of you clapped your hands or at least if some of you are true fairy lovers my gun should work.

[JP]もしあんたの「妖精」がーーもしくはその「一部」でも良かったんだがーー秘密の呪文を唱えれば...What's Up, Tiger Lily? (1966)

Well, here's one dwarf she won't ensnare so easily.

[JP]このドワーフ様には妖術など効かん The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

So many evils! I'll kill them all

[CN]真是妖气冲天，我大开杀戒 Green Snake (1993)

[CN]我以为你是个妖精。The Magnificent Seven (2016)

[CN]我妖你娘 Hei se xi ju (2014)

[ Sirens Wailing ]

[CN][ 女妖哀嚎 ]See No Evil 2 (2014)

You think the meth fairy is just gonna bring it to us?

[JP]妖精が届けてくれる？A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

This is a fairy.

[JP]これが妖精よ Pan's Labyrinth (2006)

Why do we have devil here?

[CN]我這裡怎麼會有妖怪出現呢？A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)

- The blue fairy?

[JP]妖精？Pinocchio (1940)

if I do say so myself.

[JP]妖精にしては我ながら傑作だと思うな We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

By foul craft, Saruman has crossed orcs with goblin-men.

[JP]サルマンは妖術でオークとゴブリンを掛け合わせ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

[CN]您想让鹰身女妖死 The House of Black and White (2015)

Wait a minute, James. He's a fairy?

[JP]彼が妖精？Finding Neverland (2004)

And now when every new baby is born, its first laugh becomes a fairy. So there ought to be one fairy for every boy and girl.

[JP]でも子供達は妖精を信じなくなった Finding Neverland (2004)

It isn't goblins, ghosts or witches.

[JP]それは妖怪、幽霊や魔法使いじゃない Halloween II (1981)

[CN]靠妖!Love, Rosie (2014)

[CN]妖女迷行第三季第八集 Fae-ge Against the Machine (2013)

Now you can too, huh? Are they like goblins or something?

[JP]それは妖怪ですか？My Neighbor Totoro (1988)

You feigned death on seeing a demon girl

[CN]见到了妖女就扮死亡 Ling huan xian sheng (1987)

We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired.

[JP]僕たちフォーンは妖精達と夜通し踊ったよそれでも　全く疲れ無かったな The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

[CN]若我们允许鹰身女妖之子重新给我们套上枷锁 The House of Black and White (2015)

She's a 1000-year old tree monster.

[CN]她是这里的一棵千年树妖 A Chinese Ghost Story (1987)

There're evils here, stay clear

[CN]此地有妖作怪，生人切勿走近 Green Snake (1993)

Why do you have to do that?

[CN]干嘛一定要除掉那些妖啊？The Sorcerer and the White Snake (2011)

The curtain opens and it's crocodiles and fairies and pirates and Indians. I don't even know what it is.

[JP]ワニや妖精海賊にインディアン・・・Finding Neverland (2004)

- She's not a woman. She's a fairy.

[JP]- 妖精だよ Finding Neverland (2004)

I'm King Eidilleg of the Fairfolk.

[JP]私は妖精のアイデルリグ王です The Black Cauldron (1985)

[CN]你就是妖 The Monkey King (2014)

Do you believe in fairies?

[JP]妖精を信じる？Finding Neverland (2004)

But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.

[JP]しかし、観客皆さまが妖精を信じてーーここでちょっと靴を叩けばーー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。What's Up, Tiger Lily? (1966)

Never thought you were here at "Pan Zi Tong"

[CN]叫妖精迷住了 Huo long (1986)

I'm going to catch the demons!

[CN]我去捉妖 A Chinese Ghost Story III (1991)

Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies. And every time a child says, "I don't believe in fairies,"

[JP]"妖精は居ない" と言うたびに世界中の妖精が死ぬんだ Finding Neverland (2004)

[JP]妖精 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

[JP]妖精の Pinocchio (1940)

Old Evil has blocked the exit.

[CN]老妖把路封了 A Chinese Ghost Story (1987)

Are you a fairy?

[JP]あなた妖精?Pan's Labyrinth (2006)

I must blow fairy dust on you first.

[JP]妖精の粉が必要よ Finding Neverland (2004)

Little demons...

[CN]小妖怪...Castle in the Sky (1986)

Last night, a fairy visited me.

[JP]昨日の夜妖精がやって来たの Pan's Labyrinth (2006)

-l saw a fairy.

[JP]-妖精がいたの Pan's Labyrinth (2006)

Are you not the most loathsome of my goblins?

[CN]你就是我气味最臭的小妖精吗？Legend (1985)

She's as much a fairy princess as I am.

[JP]わしを妖精のお姫様にしたようなものだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Now for the first time at auction, a piece of royal crown of Bethmora...

[JP]オークションを始めます妖精の国の王家の王冠のカケラ Hellboy II: The Golden Army (2008)

Yes! The blue fairy came.

[JP]そうさ　妖精が来て Pinocchio (1940)

NO ONE TAKES A LEPRECHAUN'S GOLD

[CN]没人能偷走一个妖怪的金币 Leprechaun (1993)

Uh, Hootash im Ahmenophus.

[CN]哦，铲除妖孽 The Mummy (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ