บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

104 ผลลัพธ์ สำหรับ

妖

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 妖, -妖-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[妖, yāo, ㄧㄠ]strange, weird, supernatural; bewitching, enchanting, seductive

Radical:女,Decomposition:⿰女[nǚ, ㄋㄩˇ]夭[yāo, ㄧㄠ]

Etymology: [pictophonetic] woman

Rank: 1869

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

妖

play-stroke

[妖] Meaning: attractive; bewitching; calamity

On-yomi: ヨウ, you

Kun-yomi: あや.しい, なま.めく, わざわ.い, aya.shii, nama.meku, wazawa.i

Radical:女,Decomposition:⿰女夭

Rank: 1964

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[妖, yāo, ㄧㄠ]goblin; witch; devil; bewitching; enchanting; monster; phantom; demon#4341[Add to Longdo]

[妖怪, yāo guài, ㄧㄠㄍㄨㄞˋ]monster; devil#16506[Add to Longdo]

[妖精, yāo jing, ㄧㄠㄐㄧㄥ˙]evil spirit; alluring woman#16816[Add to Longdo]

[妖孽, yāo niè, ㄧㄠㄋㄧㄝˋ]evildoer#19614[Add to Longdo]

[妖娆 / 妖嬈, yāo rào, ㄧㄠㄖㄠˋ]enchanting#21523[Add to Longdo]

[人妖, rén yāo, ㄖㄣˊ ㄧㄠ]freak; demon; transvestite; transsexual; ladyboy; written r.y. in current slang#26610[Add to Longdo]

[妖魔, yāo mó, ㄧㄠㄇㄛˊ]demon#29533[Add to Longdo]

[妖艳 / 妖艷, yāo yàn, ㄧㄠㄧㄢˋ]pretty and flirtatious#30599[Add to Longdo]

[妖人, yāo rén, ㄧㄠㄖㄣˊ]magician; sorcerer#34559[Add to Longdo]

[妖风 / 妖風, yāo fēng, ㄧㄠㄈㄥ]evil wind#46195[Add to Longdo]

[妖媚, yāo mèi, ㄧㄠㄇㄟˋ]seductive#50600[Add to Longdo]

[妖魔鬼怪, yāo mó guǐ guài, ㄧㄠㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ]demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night#53265[Add to Longdo]

[妖冶, yāo yě, ㄧㄠㄧㄝˇ]pretty and flirtatious#61684[Add to Longdo]

[妖术 / 妖術, yāo shù, ㄧㄠㄕㄨˋ]sorcery#67610[Add to Longdo]

[妖物, yāo wù, ㄧㄠㄨˋ]monster#70129[Add to Longdo]

[照妖镜 / 照妖鏡, zhào yāo jìng, ㄓㄠˋ ㄧㄠㄐㄧㄥˋ]magic mirror for revealing goblins; fig. way of seeing through a conspiracy#76635[Add to Longdo]

[妖言, yāo yán, ㄧㄠㄧㄢˊ]heresy#109211[Add to Longdo]

[妖妇 / 妖婦, yāo fù, ㄧㄠㄈㄨˋ]witch (esp. European)[Add to Longdo]

[小妖精, xiǎo yāo jīng, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄠㄐㄧㄥ]goblin[Add to Longdo]

[屠妖节 / 屠妖節, Tú yāo jié, ㄊㄨˊ ㄧㄠㄐㄧㄝˊ]Deepavali (Hindu festival)[Add to Longdo]

[降妖伏磨, xiáng yāo fú mó, ㄒㄧㄤˊ ㄧㄠㄈㄨˊ ㄇㄛˊ]to conquer all kinds of demons[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ようかい, youkai](n) ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; (P)#3667[Add to Longdo]

[ようせい, yousei](n) fairy; sprite; elf; (P)#5576[Add to Longdo]

怪しい(P);妖しい

[あやしい, ayashii](adj-i) (1) (怪しい only) suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; (2) (See いろっぽい) charming; bewitching; mysterious; (P)#12884[Add to Longdo]

[げんよう, genyou](n, vs) (1) confusing people; (2) magic; (3) ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown[Add to Longdo]

[こりようかい, koriyoukai](n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies; a sly fellow who does evil by stealth[Add to Longdo]

[はのようせい, hanoyousei](n) tooth fairy[Add to Longdo]

天変地夭;天変地妖

[てんぺんちよう, tenpenchiyou](n) (arch) (See 天変地異) natural disaster[Add to Longdo]

[めんよう, menyou](adj-na, n) weird; strange; mysterious[Add to Longdo]

[ようい, youi](n) mysterious occurrence[Add to Longdo]

[よううん, youun](n) ominous cloud[Add to Longdo]

[ようえん, youen](adj-na, n) fascinating; voluptuous; bewitching[Add to Longdo]

[ようか, youka](n) enchantingly beautiful flower; bewitching beauty[Add to Longdo]

妖怪ハンター

[ようかいハンター, youkai hanta-](n) ghostbuster (lit[Add to Longdo]

[ようかいへんげ, youkaihenge](n, vs) (animal making a) monstrous apparition[Add to Longdo]

[ようき, youki](n) ghostly; unearthly; weird[Add to Longdo]

[ようこ, youko](n) mythological fox spirit[Add to Longdo]

[ようじゅつ, youjutsu](n) black magic; black art; witchcraft; sorcery[Add to Longdo]

[ようじゅつし, youjutsushi](n) necromancer[Add to Longdo]

[ようじゅつしゃ, youjutsusha](n) magician; sorcerer; sorceress[Add to Longdo]

[ようじょ, youjo](n) enchantress; vamp[Add to Longdo]

[ようとう, youtou](n) bewitched sword; magical sword; demon sword[Add to Longdo]

[ようば, youba](n) hag; old witch[Add to Longdo]

[ようふ, youfu](n) enchantress[Add to Longdo]

[ようま, youma](n) ghost; apparition[Add to Longdo]

[ようりょく;ようりき, youryoku ; youriki](n) (obsc) spirit power; magical power[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I acted the part of a fairy.

私は妖精の役演じた。

Her footsteps were as light as a fairy's.

彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。

She is a confirmed gossip.

彼女は噂をふりまく妖精だ。

She acted the part of a fairy.

彼女は妖精の役を演じた。

The fairy changed the prince into a cat.

妖精は王子を猫に変えた。

Do you believe in fairies?

妖精を信じるか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now you can too, huh? Are they like goblins or something?

[JP]それは妖怪ですか？My Neighbor Totoro (1988)

You wily wench!

[CN]好啊！你这妖妇！The King and the Clown (2005)

Ooh, genie soda always brings good luck.

[CN]喔妖怪蘇達水總能帶來好運 Arthur and the Invisibles (2006)

The Urgals' presence here can only mean that the king's men are not far behind.

[CN]妖恶人的到来表示国王的手下将尾随而至 Eragon (2006)

We fauns danced with the dryads all night, and, you know, we never got tired.

[JP]僕たちフォーンは妖精達と夜通し踊ったよそれでも　全く疲れ無かったな The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

[CN]- 妖恶人！Eragon (2006)

The curtain opens and it's crocodiles and fairies and pirates and Indians. I don't even know what it is.

[JP]ワニや妖精海賊にインディアン・・・Finding Neverland (2004)

They say her ex-husband has a new wife 20 years younger than her

[CN]听说她老公最近娶了个小妖精，日子过得可快活了 Saving Face (2004)

- She's not a woman. She's a fairy.

[JP]- 妖精だよ Finding Neverland (2004)

I'm King Eidilleg of the Fairfolk.

[JP]私は妖精のアイデルリグ王です The Black Cauldron (1985)

Urgals are here.

[CN]妖恶人来了 Eragon (2006)

Do you believe in fairies?

[JP]妖精を信じる？Finding Neverland (2004)

But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.

[JP]しかし、観客皆さまが妖精を信じてーーここでちょっと靴を叩けばーー弾なんて魔法の様に出て来るもんだぜ。What's Up, Tiger Lily? (1966)

Now, I insist that we call upon our bishop to excommunicate him!

[CN]我坚决提议，去找主教驱逐这个妖人!Perfume: The Story of a Murderer (2006)

The Soviets had guns coming out of the demon hole.

[CN]苏联人枪出来的妖洞。Lord of War (2005)

Children know such a lot now. Soon, they don't believe in fairies. And every time a child says, "I don't believe in fairies,"

[JP]"妖精は居ない" と言うたびに世界中の妖精が死ぬんだ Finding Neverland (2004)

[JP]妖精 We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)

[JP]妖精の Pinocchio (1940)

Are you a fairy?

[JP]あなた妖精?Pan's Labyrinth (2006)

Killing as many evil sons of bitches as I possibly can.

[CN]尽我所能捕杀那些妖魔鬼怪 Wendigo (2005)

it drew me with such power that i wondered if we had stumbled upon the abode of the fabled sirens

[CN]它如此吸引我，以至于我想我们是不是误闯到了传说中的塞壬的住处注：塞壬是希腊神话中的海妖，靠歌声迷惑水手使航船触礁沉没 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)

I will, but hurry. The Urgals are closing in.

[CN]我会的，但动作要快妖恶人快追上来了 Eragon (2006)

I must blow fairy dust on you first.

[JP]妖精の粉が必要よ Finding Neverland (2004)

Kitty, if monsters were real, they'd be a lot different than they are on TV.

[CN]Kitty 要是妖怪是真的他们会和电视上的大不相同 The Hamiltons (2006)

Last night, a fairy visited me.

[JP]昨日の夜妖精がやって来たの Pan's Labyrinth (2006)

-l saw a fairy.

[JP]-妖精がいたの Pan's Labyrinth (2006)

She's as much a fairy princess as I am.

[JP]わしを妖精のお姫様にしたようなものだ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

Are you a fairy?

[CN]你是妖精？你看 Pan's Labyrinth (2006)

Now for the first time at auction, a piece of royal crown of Bethmora...

[JP]オークションを始めます妖精の国の王家の王冠のカケラ Hellboy II: The Golden Army (2008)

Yes! The blue fairy came.

[JP]そうさ　妖精が来て Pinocchio (1940)

Not as scared as you when I come after you with a fly swatter, ya leprechaun.

[CN]没你被我从身后盖火锅时害怕你这小妖精 Glory Road (2006)

Hi, Spirit. Hello, baby.

[CN]嗨小妖你好吗小可爱 Grizzly Man (2005)

- You're a monster.

[CN]-你真是个妖怪 Cursed (2005)

As I live and breathe, a fairy!

[JP]なんと妖精だ Pinocchio (1940)

And this girl calls herself Tinker.

[JP]妖精は女の子 Finding Neverland (2004)

And the Fairfolk know it, too. You don't see any of them around.

[JP]妖精たちも知っている、最近見かけないな The Black Cauldron (1985)

Alright, we'll get rid of him!

[JP]妖精だっ！追っ払いましょ！What's Up, Tiger Lily? (1966)

She guides my glance upwards to the pixie perched on the roof's edge.

[JP]彼女は屋根の上に立つ妖精に注意を促す Sin City (2005)

- You know fairies, Peter? - Yes.

[JP]妖精って居るの？Finding Neverland (2004)

Now, let's see if I am as lucky as that tramp Nok-su.

[CN]要是绿水那妖女的运气分我一点就好了~~ 要是绿水那妖女的运气分我一点就好了~~The King and the Clown (2005)

Tamara really did die in that hotel. You're a monster.

[CN]塔玛拉的确死在那家酒店中你是一个妖怪 Tamara (2005)

- Come on, you little devil. Let's play!

[CN]- 你这小妖怪, 我们一起玩吧!Son of the Mask (2005)

And King Balor, the one armed king of Elfland, watched the slaughter in dread and despair.

[JP]そして妖精の国のバロール王は悲しみと絶望の大虐殺を見た。Hellboy II: The Golden Army (2008)

- I'm going down to El Honto and I'm gonna lock myself in a motel room with a bottle of tequila and three she-boys.

[CN]我准备去艾尔洪塔把自己关到旅馆房间里拿瓶龙舌兰酒，找三个人妖来 Doom (2005)

Say, buddy, not to cast aspersions on your survival instincts or nothing, but haven't mammoths pretty much gone extinct?

[CN]不要用你的生存本能妖言惑众不过长毛象不是快绝种了吗？Ice Age: The Meltdown (2006)

I want every last villager, fairy, and general trouble-maker rounded up to witness this display of my absolute power!

[JP]私の絶対的なパワーを見せるために, 最後の一人にいたるまでのすべての村人, 妖精, そしてトラブルメーカーの大将を集めてくるのだ。Barbie in the Nutcracker (2001)

This is a fairy.

[CN]這是妖精 Pan's Labyrinth (2006)

At 11.30 pm., Louise comes in dressed as a vamp.

[JP]午後１１時３０分妖婦のように着飾ったルイーズが来たわ 8 Women (2002)

Chills run down my spine

[JP]妖精たちは私に背を向けていた Le roi soleil (2006)

And now who believes in fairies?

[JP]信じたよ！！確かに妖精の仕業だ！What's Up, Tiger Lily? (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium