บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
108
ผลลัพธ์ สำหรับ
*圭*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
圭
,
-圭-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
圭
,
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
jade tablet
Radical:
土
,
Decomposition:
⿱
土
[
tǔ
,
ㄊㄨˇ
]
土
[
tǔ
,
ㄊㄨˇ
]
Etymology:
[ideographic] A stack of tablets
Rank:
3537
[
封
,
fēng
,
ㄈㄥ
]
envelope, letter; to confer, to grant; feudal
Radical:
寸
,
Decomposition:
⿰
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
寸
[
cùn
,
ㄘㄨㄣˋ
]
Etymology:
[ideographic] To seal 寸 something with a handful of mortar 土
Rank:
871
[
街
,
jiē
,
ㄐㄧㄝ
]
street, road, thoroughfare
Radical:
行
,
Decomposition:
⿻
行
[
xíng
,
ㄒㄧㄥˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] walk
Rank:
1101
[
挂
,
guà
,
ㄍㄨㄚˋ
]
to suspend, to put up, to hang; suspense
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿰
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] hand
Variants:
掛
,
Rank:
1232
[
佳
,
jiā
,
ㄐㄧㄚ
]
good, auspicious; beautiful; delightful
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Rank:
1583
[
鞋
,
xié
,
ㄒㄧㄝˊ
]
shoes, footwear in general
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
[
gé
,
ㄍㄜˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] leather
Rank:
1638
[
娃
,
wá
,
ㄨㄚˊ
]
baby; doll; pretty girl
Radical:
女
,
Decomposition:
⿰
女
[
nǚ
,
ㄋㄩˇ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[ideographic] A girl 女 made of beautiful jade 圭
Rank:
1833
[
桂
,
guì
,
ㄍㄨㄟˋ
]
cassia, cinnamon
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] tree
Rank:
1930
[
哇
,
wa
,
ㄨㄚ˙
]
to vomit; an infant's cry
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] mouth
Rank:
2433
[
奎
,
kuí
,
ㄎㄨㄟˊ
]
a man's stride; a constellation
Radical:
大
,
Decomposition:
⿱
大
[
dà
,
ㄉㄚˋ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] big
Rank:
2608
[
蛙
,
wā
,
ㄨㄚ
]
frog
Radical:
虫
,
Decomposition:
⿰
虫
[
chóng
,
ㄔㄨㄥˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] insect
Rank:
2904
[
卦
,
guà
,
ㄍㄨㄚˋ
]
divination, fortune-telling
Radical:
卜
,
Decomposition:
⿰
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
卜
[
bo
,
ㄅㄛ˙
]
Etymology:
[pictophonetic] divination
Rank:
3119
[
洼
,
wā
,
ㄨㄚ
]
pit, hollow, depression; swamp
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
窪
,
Rank:
3226
[
硅
,
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
silicon
Radical:
石
,
Decomposition:
⿰
石
[
shí
,
ㄕˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] mineral
Rank:
3331
[
闺
,
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
women's quarters; lady's apartment
Radical:
门
,
Decomposition:
⿵
门
[
mén
,
ㄇㄣˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] gate
Variants:
閨
,
Rank:
3347
[
閨
,
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
women's quarters; lady's apartment
Radical:
門
,
Decomposition:
⿵
門
[
mén
,
ㄇㄣˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] gate
Variants:
闺
[
恚
,
huì
,
ㄏㄨㄟˋ
]
anger, rage
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
心
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] heart
Rank:
3951
[
鲑
,
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
salmon; Spheroides vermicularis
Radical:
鱼
,
Decomposition:
⿰
鱼
[
yú
,
ㄩˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] fish
Variants:
鮭
,
Rank:
4340
[
鮭
,
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
salmon; Spheroides vermicularis
Radical:
魚
,
Decomposition:
⿰
魚
[
yú
,
ㄩˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] fish
Variants:
鲑
,
Rank:
9848
[
畦
,
qí
,
ㄑㄧˊ
]
sections in a vegetable farm
Radical:
田
,
Decomposition:
⿰
田
[
tián
,
ㄊㄧㄢˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] field
Rank:
4795
[
诖
,
guà
,
ㄍㄨㄚˋ
]
error, mistake; to deceive, to mislead
Radical:
讠
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
詿
,
Rank:
4982
[
跬
,
kuǐ
,
ㄎㄨㄟˇ
]
short step, half-pace
Radical:
足
,
Decomposition:
⿰
足
[
zú
,
ㄗㄨˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] foot
Rank:
6120
[
眭
,
suī
,
ㄙㄨㄟ
]
a piercing gaze; the evil eye
Radical:
目
,
Decomposition:
⿰
目
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] eye
Rank:
7179
[
絓
,
guà
,
ㄍㄨㄚˋ
]
to hinder, to obstruct
Radical:
糹
,
Decomposition:
⿰
糹
[
sī
,
ㄙ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Rank:
9814
[
筀
,
guì
,
ㄍㄨㄟˋ
]
bamboo (archaic)
Radical:
⺮
,
Decomposition:
⿱
⺮
[
zhú
,
ㄓㄨˊ
]
圭
[
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] bamboo
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
圭
[
圭
]
Meaning:
square jewel; corner; angle; edge
On-yomi:
ケイ, ケ, kei, ke
Radical:
土
,
Decomposition:
⿱
土
土
Rank:
1837
街
[
街
]
Meaning:
boulevard; street; town
On-yomi:
ガイ, カイ, gai, kai
Kun-yomi:
まち, machi
Radical:
行
,
Decomposition:
⿲
彳
圭
亍
Rank:
891
封
[
封
]
Meaning:
seal; closing
On-yomi:
フウ, ホウ, fuu, hou
Radical:
寸
,
Decomposition:
⿰
圭
寸
Rank:
1143
佳
[
佳
]
Meaning:
excellent; beautiful; good; pleasing; skilled
On-yomi:
カ, ka
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
圭
Rank:
1643
桂
[
桂
]
Meaning:
Japanese Judas-tree; cinnamon tree
On-yomi:
ケイ, kei
Kun-yomi:
かつら, katsura
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
圭
Rank:
1651
奎
[
奎
]
Meaning:
star; god of literature
On-yomi:
ケイ, キ, kei, ki
Radical:
大
,
Decomposition:
⿱
大
圭
恚
[
恚
]
Meaning:
anger
On-yomi:
イ, i
Kun-yomi:
いか.る, ika.ru
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
圭
心
挂
[
挂
]
Meaning:
hang
On-yomi:
ケイ, カイ, ケ, kei, kai, ke
Kun-yomi:
か.ける, ka.keru
Radical:
手
,
Decomposition:
⿰
扌
圭
硅
[
硅
]
Meaning:
silicon
On-yomi:
カク, キャク, ケイ, kaku, kyaku, kei
Kun-yomi:
やぶ.る, yabu.ru
Radical:
石
,
Decomposition:
⿰
石
圭
鞋
[
鞋
]
Meaning:
straw sandals
On-yomi:
アイ, カイ, ai, kai
Kun-yomi:
わらじ, くつ, waraji, kutsu
Radical:
革
,
Decomposition:
⿰
革
圭
Variants:
鞵
洼
[
洼
]
Meaning:
hollow; pit; depression; swamp
On-yomi:
アイ, エ, ワイ, ワ, ai, e, wai, wa
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
圭
眭
[
眭
]
Meaning:
On-yomi:
キ, ケイ, エ, スイ, ki, kei, e, sui
Radical:
目
,
Decomposition:
⿰
目
圭
跬
[
跬
]
Meaning:
to step; stride equal to half a pace
On-yomi:
キ, カイ, ケ, ki, kai, ke
Kun-yomi:
ひとあし, hitoashi
Radical:
足
,
Decomposition:
⿰
𧾷
圭
娃
[
娃
]
Meaning:
beautiful
On-yomi:
ア, アイ, ワ, a, ai, wa
Kun-yomi:
うつく.しい, utsuku.shii
Radical:
女
,
Decomposition:
⿰
女
圭
邽
[
邽
]
Meaning:
name of a county in Han dynasty
On-yomi:
ケイ, ケ, kei, ke
Radical:
邑
,
Decomposition:
⿰
圭
阝
Variants:
郌
蛙
[
蛙
]
Meaning:
frog
On-yomi:
ア, ワ, a, wa
Kun-yomi:
かえる, かわず, kaeru, kawazu
Radical:
虫
,
Decomposition:
⿰
虫
圭
卦
[
卦
]
Meaning:
a divination sign
On-yomi:
カ, カイ, ケ, ka, kai, ke
Kun-yomi:
うらかた, urakata
Radical:
卜
,
Decomposition:
⿰
圭
卜
畦
[
畦
]
Meaning:
rice paddy ridge; furrow; rib
On-yomi:
ケイ, kei
Kun-yomi:
あぜ, うね, aze, une
Radical:
田
,
Decomposition:
⿰
田
圭
Variants:
畝
哇
[
哇
]
Meaning:
fawning child's voice; laughing child's voice
On-yomi:
ア, アイ, エ, ワ, a, ai, e, wa
Kun-yomi:
かい, けい, kai, kei
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
圭
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
圭
[
圭
,
guī
,
ㄍㄨㄟ
]
jade tablet
#14822
[Add to Longdo]
乌拉圭
[
乌
拉
圭
/
烏
拉
圭
,
Wū lā guī
,
ㄨ ㄌㄚ ㄍㄨㄟ
]
Uruguay
#20780
[Add to Longdo]
巴拉圭
[
巴
拉
圭
,
Bā lā guī
,
ㄅㄚ ㄌㄚ ㄍㄨㄟ
]
Paraguay
#30626
[Add to Longdo]
圭亚那
[
圭
亚
那
/
圭
亞
那
,
Guī yà nà
,
ㄍㄨㄟ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ
]
Guyana
#64126
[Add to Longdo]
法属圭亚那
[
法
属
圭
亚
那
/
法
屬
圭
亞
那
,
Fǎ shǔ Guī yà nà
,
ㄈㄚˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ
]
French Guiana
#130908
[Add to Longdo]
利隆圭
[
利
隆
圭
,
lì lóng guī
,
ㄌㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
]
Lilongwe (capital of Malawi)
#243577
[Add to Longdo]
安圭拉
[
安
圭
拉
,
Ān guī lā
,
ㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄚ
]
Anguilla
#698136
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
時計(P);土圭
[とけい(P);ときはかり(時計)(ok), tokei (P); tokihakari ( tokei )(ok)]
(n) watch; clock; timepiece; (P)
#4506
[Add to Longdo]
圭角の有る;圭角のある
[けいかくのある, keikakunoaru]
(exp) harsh-mannered; angular; rough
[Add to Longdo]
圭璧
[けいへき, keiheki]
(n) (arch) ritual jades worn by feudal lords in ancient China
[Add to Longdo]
尖圭コンジローム
[せんけいコンジローム, senkei konjiro-mu]
(n) pointed condyloma
[Add to Longdo]
刀圭
[とうけい, toukei]
(n) doctor
[Add to Longdo]
刀圭家
[とうけいか, toukeika]
(n) doctor
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.
圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks for the ride, Guido. Ciao. Ciao, Valentina.
[CN]
多谢让我搭车 圭多 再见 再见 瓦伦蒂娜
Baba Yaga (1973)
Thanks
[JP]
圭三
Metro ni notte (2006)
Why don't you come on up, It shouldn't be a problem, Dad's not here
[JP]
(圭三) どうして上まで来ないんだよ 親父がいないんだから いいじゃないか
Metro ni notte (2006)
The wealthiest and most wanted Nazi left alive. He's hiding out in Uruguay.
[CN]
在世最富有的纳粹党躲在乌拉圭
Marathon Man (1976)
It's coming, it's coming It's coming, it's coming... Keizo
[JP]
来た 来た 来た 来たぞ 圭三
Metro ni notte (2006)
- Guido, is that your hand?
[CN]
圭多 是你的手吗?
Amuck (1972)
We have all kind of imported goodies, besides typical products from Paraguay.
[CN]
我们有各种进口货 不仅仅巴拉圭的平常货
Bewitched (1969)
So, you were in love with him?
[JP]
やだ 圭ちゃん そんなことまで知ってたの
Metro ni notte (2006)
Shoichi, it's my turn!
[JP]
(圭三) 昭一兄さん 僕の番だよ
Metro ni notte (2006)
Captain K Langsdorff asked the Uruguayans for permission to stay but was told he must clear the port in 72 hours.
[CN]
朗斯多夫舰长请求乌拉圭人 允许该船停留 但被告知他必须在72小时内离港
Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Tell me, did you ever meet a Guido Lombardi, a painter?
[CN]
你认识一个画家叫圭多. 兰巴蒂吗
Paisan (1946)
Guido, how are you?
[CN]
圭度, 你好嗎?
La Notte (1961)
Especially if he hears afterwards you've seen McGuire
[CN]
尤其是他听说 你已经见过麦圭尔之后...
Long Day's Journey Into Night (1962)
Shoichi sure pitched fast
[JP]
(圭三) キャッチボール
Metro ni notte (2006)
Believe me, I'd prefer not to.
[CN]
獺и и圭ぃ
Aliens (1986)
Hey Keizo, aim at your opponent's chest
[JP]
いいか 圭三 相手の胸めがけて投げるんだぞ
Metro ni notte (2006)
Yes, he wasn't even detained I was surprised that he made it back
[JP]
圭ちゃんから聞いたの? ああ そう
Metro ni notte (2006)
- Don't worry about it. We met McGuire in the... Hotel bar after you left.
[CN]
你走后,我们在酒店的酒吧 碰到了麦圭尔
Long Day's Journey Into Night (1962)
Mr. Keisuke Umebayashi.
[JP]
梅林圭介
Hero (2007)
Keisuke Togo. The name itself is cool. Isn't it, Gari?
[CN]
東鄉圭介,這個名字本身就很酷啊, 不是嘛,Gari?
House (1977)
Red Turtle, Red Turtle.
[JP]
OK 紅亀(宏圭)
Night Market Hero (2011)
Maguire said he'd call.
[CN]
麦圭尔说会打电话来
Long Day's Journey Into Night (1962)
He must marry Miho off.
[JP]
(壽憲)圭・, I手あまたの櫑談に 津昌櫑も棄つガりゃ
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- Giulio?
[CN]
-圭裏奧?
La Notte (1961)
Together with local gangster Red Turtle.
[JP]
紅亀と呼ばれる蔡宏圭による -
Night Market Hero (2011)
The Uruguayan government, with its well-known democratic principles, will act in accordance with international law and intern the Graf Spee for the duration of the war?
[CN]
乌拉圭政府遵循民主的原则 跟据国际法在战争期间扣押格拉夫·斯佩海军上将号
Pursuit of the Graf Spee (1956)
Your Holiness, the little matter that brought me here to the furthest edge of your light on Earth is now settled.
[CN]
荣获1986年 坎城影展最佳影片 本片根据史实忠实拍摄 故事发生在今天之阿根廷 巴西,巴拉圭三国交界
The Mission (1986)
I said poor old thing, he's tired out, and guido said, "too much riding for that hood."
[CN]
我说可怜家伙他累坏了 圭多说骑小红帽次数太多了
Amuck (1972)
Jerry Maguire!
[CN]
杰瑞马圭尔
Jerry Maguire (1996)
Keizo, I'll be alright
[JP]
― 圭三 ― うん?
Metro ni notte (2006)
One hunting group patrolled off the River Plate in South America.
[CN]
其中一个猎杀集团沿着南美洲 (乌拉圭)的普雷特河巡逻而下
Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
I took money from Paris into Uruguay, that's all.
[CN]
我只是把钱从巴黎带到乌拉圭
Marathon Man (1976)
He is replaced by Marquis Guicciardini Guidi, who is mounting horse number 22.
[CN]
替代他的是圭恰迪尼·古迪侯爵 骑着22号马
The 10th Victim (1965)
Jango the farmer, exiled in Uruguay, lived in angst over the uncertainties of the wait.
[CN]
农场主杨戈,在乌拉圭流亡, Jango the farmer, exiled in Uruguay, 焦虑于等待的不确定性。 lived in angst over the uncertainties of the wait.
Jango (1984)
Guerillas in Chad. OPEC in Guiana.
[CN]
乍得的游击队 圭亚那的石油输出国组织
Network (1976)
British, from British Guiana.
[CN]
英國,來自英屬圭亞那
To Sir, with Love (1967)
Yes, with Guido, if I can tear him away from his comic books.
[CN]
是的 跟圭多 如果我能将他拽出漫画书
Baba Yaga (1973)
Peso, the currency of Mexico, Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay...
[CN]
比索 货币 墨西哥阿根廷智利乌拉圭巴拉圭...
Body of Love (1972)
In Buenos Aires, senator Michelini of Uruguay was kidnapped and killed.
[CN]
a former minister of the Allende administration. 在布宜诺斯艾利斯,乌拉圭参议员米切利尼被绑架和杀害。 In Buenos Aires, senator Michelini of Uruguay was kidnapped and killed.
Jango (1984)
You know... like what you said. You wanted to embarrass Professor Guidi.
[CN]
你知道 就像你想捉弄圭迪老师
The Teasers (1975)
Well, Guido, you've proven something.
[CN]
圭多 你已经证明了一件事
Baba Yaga (1973)
To be precise, at 8 pm local time, she must sail or the Uruguayan Government will intern her.
[CN]
确切的说,在今天早晨8点他必须离开,否则乌拉圭政府将会扣留他
Pursuit of the Graf Spee (1956)
You might try to look at things from his perspective
[JP]
電話くれたわよ 圭三さん
Metro ni notte (2006)
The seal is the key!
[JP]
圭丁Eロヵ〝' 力ギを握る
Violent Shit: The Movie (2015)
President João Goulart, unable to return to Brazil, compelled to leave Argentina and advised not to stay in Uruguay, died like a lost cowboy, looking for a way back home.
[CN]
若昂·古拉特总统,无法返回巴西, President Joao Goulart, unable to return to Brazil, 被迫离开阿根廷并被建议不要留在乌拉圭, compelled to leave Argentina and advised not to stay in Uruguay, 死得像个迷失的牛仔, died like a lost cowboy,
Jango (1984)
Headache number two, he can let himself be interned in Montevideo, but Uruguay might come into the war later on, on our side, and then the Graf Spee would fall into our hands.
[CN]
第二 他不能让他自己在乌拉圭被扣押 但乌拉圭迟早会作为我们的友军参战
Pursuit of the Graf Spee (1956)
Produced by KEINOSUKE KUBO
[CN]
制片人: 久保圭之介
Youth of the Beast (1963)
I'll tell you later. You know where Guido is?
[CN]
我回头告诉你 你知道圭多在哪儿吗
Paisan (1946)
But we've been moving heaven and earth to get the Uruguayans to throw her out.
[CN]
我们正在努力游说乌拉圭官方,将他驱逐处境
Pursuit of the Graf Spee (1956)
I was born in British Guiana.
[CN]
我出生在英屬圭亞那
To Sir, with Love (1967)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ