left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*卦*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 卦, -卦-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[卦, guà, ㄍㄨㄚˋ]divination, fortune-telling
Etymology: [pictophonetic] divination
Rank: 3119
hanziplay-stroke
[掛, guà, ㄍㄨㄚˋ]to suspend, to put up, to hang; suspense
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 挂
hanziplay-stroke
[褂, guà, ㄍㄨㄚˋ]coat, jacket; gown, robe
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 3197
KANJIDIC with AnimCJK
[卦] Meaning: a divination sign
On-yomi: カ, カイ, ケ, ka, kai, ke
Kun-yomi: うらかた, urakata
Radical:卜,Decomposition:⿰圭卜
[掛] Meaning: hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour
On-yomi: カイ, ケイ, kai, kei
Kun-yomi: か.ける, -か.ける, か.け, -か.け, -が.け, か.かる, -か.かる, -が.かる, か.かり, -が.かり, かかり, -がかり, ka.keru, -ka.keru, ka.ke, -ka.ke, -ga.ke, ka.karu, -ka.karu, -ga.karu, ka.kari, -ga.kari, kakari, -gakari
Radical:手,Decomposition:⿰扌卦
Variants: 懸, Rank: 1027
[褂] Meaning: ancient ordinary kimono
On-yomi: ケイ, カイ, ケ, kei, kai, ke
Kun-yomi: うちき, うちかけ, uchiki, uchikake
Radical:衣,Decomposition:⿰衤卦
Variants: 袿
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卦
[卦, guà, ㄍㄨㄚˋ]divinatory trigram; one of the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经#13811[Add to Longdo]
八卦
[八 卦, bā guà, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ]the eight divinatory trigrams of the Book of Changes 易經|易经; to gossip#8756[Add to Longdo]
算卦
[算 卦, suàn guà, ㄙㄨㄢˋ ㄍㄨㄚˋ]fortune telling#64708[Add to Longdo]
八卦阵
[八 卦 阵 / 八 卦 陣, bā guà zhèn, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄣˋ]lit. battle plan based on the eight trigrams (in legend); fig. a clever plan; a fiendishly complicated predicament#84018[Add to Longdo]
卜卦
[卜 卦, bǔ guà, ㄅㄨˇ ㄍㄨㄚˋ]to divine using the trigrams; fortune telling#96174[Add to Longdo]
八卦掌
[八 卦 掌, bā guà zhǎng, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄤˇ]baguazhang (a form of Chinese boxing)#104975[Add to Longdo]
八卦拳
[八 卦 拳, bā guà quán, ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄩㄢˊ]baguazhang (a form of Chinese boxing)[Add to Longdo]
六十四卦
[六 十 四 卦, liù shí sì guà, ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄍㄨㄚˋ]the 64 pairs of eight trigram[Add to Longdo]
卦义
[卦 义 / 卦 義, guà yì, ㄍㄨㄚˋ ㄧˋ]interpretation of the divinatory trigrams[Add to Longdo]
卦辞
[卦 辞 / 卦 辭, guà cí, ㄍㄨㄚˋ ㄘˊ]to interpret the divinatory trigrams[Add to Longdo]
打卦
[打 卦, dǎ guà, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄚˋ]to tell sb's fortune using divinatory trigrams[Add to Longdo]
炼丹八卦炉
[炼 丹 八 卦 炉 / 煉 丹 八 卦 爐, liàn dān bā guà lú, ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄨˊ]eight trigrams furnace to cook pills of immortality; symbol of the alchemist's art; Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
卦
[け, ke](n) divination sign[Add to Longdo]
けったくそ悪い;卦体糞悪い
[けったくそわるい, kettakusowarui](adj-i) (vulg) extremely vexing[Add to Longdo]
卦算
[けいさん, keisan](n) paperweight[Add to Longdo]
卦算冠
[けいさんかんむり, keisankanmuri](n) (See 鍋蓋) kanji "kettle lid" radical (radical 8)[Add to Longdo]
卦辞
[かじ, kaji](n) (obsc) commentary (on any of the 64 hexagrams in the Book of Changes)[Add to Longdo]
八卦
[はっけ, hakke](n) eight trigrams; divination signs[Add to Longdo]
八卦掌
[はっけしょう, hakkeshou](n) { MA } eight trigrams palm; Ba Gua Zhang or Pa Kua Chang[Add to Longdo]
本卦還り;本卦帰り
[ほんけがえり, honkegaeri](n) reaching age of 60; dotage; second childhood[Add to Longdo]
有卦
[うけ, uke](n) streak of good luck[Add to Longdo]
有卦に入る;受けに入る(iK)
[うけにいる;うけにはいる(ik), ukeniiru ; ukenihairu (ik)](exp, v1) to have good luck[Add to Longdo]
六十四卦
[ろくじゅうしけ, rokujuushike](n) the 64 hexagrams (of the Book of Changes)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Second thoughts?
[CN]变卦了吗Good Form (2013)
- You are.
[CN]－ 谁要中途变卦，宝贝？ － 你Strange Cargo (1940)
Now you know I no longer can help you, you better tell Mr Cadwalader you've changed your mind.
[CN]现在你知道我爱莫能助了 你最好告诉卡德瓦拉德先生你变卦了Man's Favorite Sport? (1964)
Probably enough for 3000 polls
[CN]三千票都怕夠俾卦Huan chang (1985)
- If he reneges, shoot him.
[CN]- 如果他变卦，开枪射他Bainne (2010)
Buy a paper, the first thing I turn to is the gossip column.
[CN]买了报纸，我最先翻到名人八卦那一页The Narrow Margin (1952)
There's plenty of time for gossip tomorrow.
[CN]明天有许多时间讨论八卦新闻Wuthering Heights (1939)
Or am I too curious?
[CN]我是不是太八卦了？Rosa Luxemburg (1986)
Suppose we say okay now and sometime in the night we change our minds?
[CN]萬一我們說現在可以，到了晚上我們卻變卦了 Suppose we say okay now and sometime in the night we change our minds ?Mackenna's Gold (1969)
Mm, movie columns, gossip columns, football.
[CN]看电影栏 八卦栏 足球 Mm, movie columns, gossip columns, football.This Gun for Hire (1942)
Juicy stories, like who shot who in the Embarcadero in August, 1879.
[CN]八卦故事，像是1879年8月 谁枪杀了滨水区的谁Vertigo (1958)
Then has some wine? !
[CN]唔识猜枚，饮酒识啦卦？Huo wu feng yun (1988)
You're interfering
[CN]多嘴，多嘴，八卦Mr. Vampire II (1986)
Do I look like a lady?
[CN]我而家嘅外表似足淑女卦?Huan chang (1985)
Did you get the call from the tabloid press?
[CN]你有接到八卦周刊的电话吗Love (2012)
Lina, you've been reading those fan magazines again.
[CN]琳娜 你一定是看了那些八卦杂志Singin' in the Rain (1952)
I feel too good to fight with you, but that isn't what I said. I said you snoop.
[CN]知道吧 我想和你交手 但我不是这么说的 我说的是你的八卦Sweet Smell of Success (1957)
Yinyang formation
[JP]八卦陣だRed Cliff (2008)
Mr. Kittredge, it might interest you to know that our so-called affair consisted of exactly two kisses and one rather late swim.
[CN]基特里奇先生， 有些八卦事情也许你会感兴趣， 关于两个亲吻和一个深夜游泳High Society (1956)
It's me, Lounds, from the "Tattler".
[CN]八卦周刊负责报道莱克特一案的， 记得吗？Manhunter (1986)
I hope you will forgive all the confusion... but my wife suddenly felt much better, and we were so anxious to come.
[CN]请原谅我们一直变卦 但内人突然好多了 我们迫不及待想来赴宴Gaslight (1944)
- Office gossip?
[CN]-办公室八卦The Greater Fool (2012)
- Don"t be nosy.
[CN]别那么八卦Schultze Gets the Blues (2003)
Mum, it's all dynamite You know, I'm treating you well
[CN]呢啲系勁野嚟架老媽子 我咁樣對你咁都算得孝順仔卦Huan chang (1985)
What?
[CN]我可是很關注營裡的八卦的Camp Rock (2008)
Gossip.
[CN]八卦The Two Mrs. Carrolls (1947)
We identified the tire tracks when Lounds was delivered to the "Tattler".
[CN]好，我们已辫认出将劳德斯 送到八卦周刊的车Manhunter (1986)
You're a nosy cunt.
[CN]你可真是八卦婊The Golem (2013)
Was that rumor true?
[CN]八卦是真的？Down to You (2000)
I know nothing of interest to anyone.
[CN]我可不知道什么八卦The Mask of Dimitrios (1944)
The reply was the 29th hexagram.
[JP]二十九卦と出たThe New World (2015)
Have I changed my mind?
[CN]我变卦了？Man's Favorite Sport? (1964)
- It's all over the place. - Is it?
[CN]-大家都在八卦你A Hard Day's Night (1964)
You said the oracle favors our meeting.
[JP]この会合には良い卦が出たと言われたではありませんかThe New World (2015)
How can this Yinyang formation be used on water?
[JP]水上でこの八卦陣形を どういう風に使えるのか?Red Cliff (2008)
This Yinyang formation is not at all outdated!
[JP]この八卦陣形は 時代遅れではありません!Red Cliff (2008)
I'm very inquisitive. Haven't you noticed?
[CN]我很八卦，你没注意到吗？John and Mary (1969)
- How about office gossip?
[CN]-办公室八卦呢The Greater Fool (2012)
People gossip round here.
[CN]这儿的人们都很八卦的Doctor Zhivago (1965)
... fromwhatI'vereadinall those articles in the fan magazines.
[CN]我在八卦杂志上看见的还要精彩Singin' in the Rain (1952)
I'll check with my numerologist before I call.
[CN]给你打电话前我会算算卦The Blue Gardenia (1953)
No, no.
[CN]不 是谍报员的八卦情报American Graffiti (1973)
You can buy scandal from them at reasonable prices.
[CN]你花点小钱就可以买到八卦报Mr. Deeds Goes to Town (1936)
But then where will I be?
[CN]邻居们已经八卦你们俩好几个月了Einstein: Chapter Seven (2017)
How was it now? "Rome will know him in cloth of gold."
[CN]卜卦上说什么？ "罗马将视他为王？"Cleopatra (1963)
Because Rosemary, my wife, was entertaining the symposium factory wives who met bimonthly to enjoy a little culture and a lot of gossip.
[CN]因为我的妻子，罗丝玛丽 正在聚会中找乐子... 工厂的太太们两个月会聚一次 分享一点点的文化素养 和许许多多的八卦The Bad and the Beautiful (1952)
What are you doing?
[CN]这些艺术仲介随时可能变卦The Danish Girl (2015)
That they do.
[CN]还幸好你们当地人爱听八卦呢The Disappointments Room (2016)
Gossip, hearsay, talk. We don't want it.
[CN]我们不想听八卦，传闻，或者讨论Storm Warning (1951)
See if you dare to interfere again
[CN]看你还敢不敢八卦？Mr. Vampire II (1986)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ