left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
110 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*協定*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 協定, -協定-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
协定
[协 定 / 協 定, xié dìng, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ](reach an) agreement; protocol#7394[Add to Longdo]
关贸总协定
[关 贸 总 协 定 / 關 貿 總 協 定, guān mào zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade#51050[Add to Longdo]
中苏解决悬案大纲协定
[中 苏 解 决 悬 案 大 纲 协 定 / 中 蘇 解 決 懸 案 大 綱 協 定, Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng, ㄓㄨㄥ ㄙㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China[Add to Longdo]
传输协定
[传 输 协 定 / 傳 輸 協 定, chuán shū xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]transfer protocol; transportation protocol[Add to Longdo]
传输控制协定
[传 输 控 制 协 定 / 傳 輸 控 制 協 定, chuán shū kòng zhì xié dìng, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]transmission control protocol; TCP[Add to Longdo]
多边协定
[多 边 协 定 / 多 邊 協 定, duō biān xié dìng, ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]multilateral agreement; cooperation agreement between different parties[Add to Longdo]
档案传输协定
[档 案 传 输 协 定 / 檔 案 傳 輸 協 定, dǎng àn chuán shū xié dìng, ㄉㄤˇ ㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]File transfer protocol (FTP)[Add to Longdo]
网际协定
[网 际 协 定 / 網 際 協 定, wǎng jì xié dìng, ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]internet protocol; IP[Add to Longdo]
超文件传输协定
[超 文 件 传 输 协 定 / 超 文 件 傳 輸 協 定, chāo wén jiàn chuán shū xié dìng, ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]hypertext transfer protocol; HTTP[Add to Longdo]
超文本传输协定
[超 文 本 传 输 协 定 / 超 文 本 傳 輸 協 定, chāo wén běn chuán shū xié dìng, ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]hypertext transfer protocol; HTTP[Add to Longdo]
路由协定
[路 由 协 定 / 路 由 協 定, lù yóu xié dìng, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]routing protocol[Add to Longdo]
通信协定
[通 信 协 定 / 通 信 協 定, tōng xìn jié dìng, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]communications protocol[Add to Longdo]
通讯协定
[通 讯 协 定 / 通 訊 協 定, tōng xùn xié dìng, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]communications protocol[Add to Longdo]
关税与贸易总协定
[关 税 与 贸 易 总 协 定 / 關 稅 與 貿 易 總 協 定, guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ]GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
自由貿易協定
[じゆうぼうえききょうてい, jiyuubouekikyoutei](n)เขตการค้าเสรี (Free Trade Area)
EDICT JP-EN Dictionary
協定
[きょうてい, kyoutei](n, vs) arrangement; pact; agreement; (P)#2660[Add to Longdo]
サービスの貿易に関する一般協定
[サービスのぼうえきにかんするいっぱんきょうてい, sa-bisu nobouekinikansuruippankyoutei](n) General Agreement on Trade in Services; GATS[Add to Longdo]
スワップ協定
[スワップきょうてい, suwappu kyoutei](n) swap agreement[Add to Longdo]
フセインマクマホン協定;フサインマクマホン協定
[フセインマクマホンきょうてい(フセインマクマホン協定);フサインマクマホンきょうてい(フサインマクマホン協定), fuseinmakumahon kyoutei ( fuseinmakumahon kyoutei ); fusainmakumahon kyoutei ( fusa](n) Hussein-McMahon agreement (1915-1916)[Add to Longdo]
ミュンヘン協定
[ミュンヘンきょうてい, myunhen kyoutei](n) (See ミュンヘン会談) Munich Agreement (1938); Munich Pact[Add to Longdo]
ヤルタ秘密協定
[ヤルタひみつきょうてい, yaruta himitsukyoutei](n) (See ヤルタ会談) The Yalta Agreement (secret American-British-Soviet agreement wherein the Soviets agreed to attack Japan within three months of the German surrender[Add to Longdo]
闇価格協定
[やみかかくきょうてい, yamikakakukyoutei](n) illegal price-fixing agreement[Add to Longdo]
一般協定
[いっぱんきょうてい, ippankyoutei](n) general agreement[Add to Longdo]
価格協定
[かかくきょうてい, kakakukyoutei](n) price agreement; price-maintenance agreement[Add to Longdo]
株主間協定書
[かぶぬしかんきょうていしょ, kabunushikankyouteisho](n) shareholders agreement[Add to Longdo]
関税と貿易に関する一般協定
[かんぜいとぼうえきにかんするいっぱんきょうてい, kanzeitobouekinikansuruippankyoutei](n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT[Add to Longdo]
関税貿易一般協定
[かんぜいぼうえきいっぱんきょうてい, kanzeibouekiippankyoutei](n) General Agreement on Tariffs and Trade (abolished in 1995); GATT[Add to Longdo]
休戦協定
[きゅうせんきょうてい, kyuusenkyoutei](n) cease-fire agreement[Add to Longdo]
漁業協定
[ぎょぎょうきょうてい, gyogyoukyoutei](n) fisheries agreement[Add to Longdo]
協定案
[きょうていあん, kyouteian](n) agreement; proposal[Add to Longdo]
協定書
[きょうていしょ, kyouteisho](n) agreement; protocol[Add to Longdo]
協定世界時
[きょうていせかいじ, kyouteisekaiji](n) Coordinated Universal Time; UTC[Add to Longdo]
軍事協定
[ぐんじきょうてい, gunjikyoutei](n) military pact[Add to Longdo]
軍縮協定
[ぐんしゅくきょうてい, gunshukukyoutei](n) disarmament agreement[Add to Longdo]
国際協定
[こくさいきょうてい, kokusaikyoutei](n) international agreement; accord[Add to Longdo]
暫定協定
[ざんていきょうてい, zanteikyoutei](n) provisional agreement[Add to Longdo]
自殺協定
[じさつきょうてい, jisatsukyoutei](n) (See 自殺) suicide pact[Add to Longdo]
自由貿易協定
[じゆうぼうえききょうてい, jiyuubouekikyoutei](n) Free Trade Agreement; FTA[Add to Longdo]
紳士協定
[しんしきょうてい, shinshikyoutei](n) gentlemen's agreement; (P)[Add to Longdo]
政策協定
[せいさくきょうてい, seisakukyoutei](n) policy agreement[Add to Longdo]
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定
[ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい, chitekishoyuukennobouekikanrennosokumennikansurukyoutei](n) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights; TRIPS[Add to Longdo]
地位協定
[ちいきょうてい, chiikyoutei](n) status of forces agreement; SOFA[Add to Longdo]
停戦協定
[ていせんきょうてい, teisenkyoutei](n) cease-fire deal[Add to Longdo]
平和協定
[へいわきょうてい, heiwakyoutei](n) peace agreement[Add to Longdo]
和平協定
[わへいきょうてい, waheikyoutei](n) peace agreement; peace accord[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
It's you who has broken our agreement.
我々の協定を破ったのは君のほうだ。 [ M ]
We bargained that we should go on a five-day week.
我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を３社で承認し合った。
This agreement was confirmed by three companies.
今度の協定を三社で承認しあった。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
An agreement binding on both parties.
当事者双方に義務を負わせる協定。
He often offends against our agreement.
彼は協定を破ることがよくある。
A trade agreement between the two countries.
両国間の貿易協定。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm here to remind you about a key point in the treaty.
[JP]ぼくが来たのは、お前に協定の 重要点を思い出させるためだ。The Twilight Saga: New Moon (2009)
That's the deal.
[CN]這就是我們之間的協定Police Academy (1984)
Centralize the world economy through a World Central Bank, a world money and ending national independence through abolition of all tariffs by treaties like GATT.
[CN]通過世界中央銀行整合世界經濟 通過像關貿總協定那樣的協定取消關稅並用一種 世界貨幣終結國家的獨立The Money Masters (1996)
As soon as the Emperor signs the trade agreement he gets the whole package.
[JP]天皇が協定にサインして めでたく納品だ 天皇が協定にサインして めでたく納品だThe Last Samurai (2003)
There is plenty of room on the jet.
[CN]我要去維也納的協定的簽字儀式Captain America: Civil War (2016)
signed a Seventeen Point Agreement returning Tibet to the motherland.
[CN]簽署了西藏回歸祖國的十七條協定Kundun (1997)
My father died to uphold the truce with your world.
[CN]我的父王為了遵守和人類的協定獻身了Hellboy II: The Golden Army (2008)
As soon as we land, the Federation will arrest you and force you to sign the treaty.
[JP]着陸したとたんに... 連合は陛下を拘束し 協定にサインさせるでしょうStar Wars: The Phantom Menace (1999)
And Queen Amidala, has she signed the treaty?
[JP]アミダラ女王は 協定にサインしたのか？Star Wars: The Phantom Menace (1999)
But I'll make you a deal.
[CN]我們來個協定Bully (2013)
Time for you to sign the treaty and end this pointless debate in the senate.
[JP]協定にサインを 元老院の論争を終わらせましょうStar Wars: The Phantom Menace (1999)
I made a deal with the FBI.
[CN]我和FBI有協定The Black Queen (2014)
Or any place that has reciprocal arrangements with New Jersey, like New York.
[CN]和紐澤西有互惠協定的地方，像紐約Runner Runner (2013)
They'll force you to sign the treaty.
[JP]彼らは力尽くで協定に サインさせるでしょうStar Wars: The Phantom Menace (1999)
What's your arrangement here?
[JP]君の労働協定は？Soylent Green (1973)
- What agreement?
[CN]什麼協定？Salvatore Giuliano (1962)
You and I have to form an alliance!
[CN]你和我做個協定吧Episode #1.8 (2010)
What humans do is in their nature to honor the truce is in ours.
[CN]人類這麼做是本性難移... 而遵守協定是我們的榮耀Hellboy II: The Golden Army (2008)
It is an IOU.
[CN]那份貸款協定或抵押就成了一張輕便 可兌換Money as Debt (2006)
The Andorians and Tellarites have formed an alliance.
[JP]- アンドリア人とテラライト人は協定を結んだThe Aenar (2005)
The queen and I will sign a treaty that will legitimize our occupation here.
[JP]女王は占領を正当とする 協定にサインすることになるStar Wars: The Phantom Menace (1999)
Perhaps you think you're being treated unfairly?
[JP]不当な協定を結ばれたとでも？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
America say they make them sign deal.
[JP]アメリカはそれで協定に 署名させるつもりなんだろBehind Enemy Lines (2001)
A truce based on shame.
[CN]這是個屈辱協定Hellboy II: The Golden Army (2008)
On behalf of the United States of America... ... the signing of this treaty will usher in an era of unprecedented prosperity and cooperation between our two great nations.
[JP]合衆国を代表し 申し上げます この協定は両国に... かつてないほどの繁栄と...The Last Samurai (2003)
"Count the second: the accused exceeded "the agreed upon occupancy of the shower,
[CN]罪狀二 被告人超出 事前協定的淋浴人數The Agreement Dissection (2011)
I want that treaty signed.
[JP]協定にサインさせるのだStar Wars: The Phantom Menace (1999)
I know you're doing what you believe in.
[CN]我想我們會在協定達成一致，我真的這樣認為Captain America: Civil War (2016)
We've made agreements with nations around the world to build Concordia on land that is currently abandoned or in disrepair.
[JP]世界各国と協定を結んだばかり コンコーディアの建設予定地は 手付かずの土地 荒地Concordia (2011)
Now under the classified Alien Autobot Cooperation Act,
[JP]君はエイリアンオートボット 機密協力協定においてTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
Mr Applebottom, I was wondering whether I could have a temporary arrangement with your good lady.
[CN]蘋果屁股先生，不知在下 能否和尊夫人來個暫時協定The Queen of Spain's Beard (1983)
2 people, in a room, can get more done than a 100.
[CN]該協定，是的 政治，不是真的Captain America: Civil War (2016)
On behalf of the Emperor we are pleased to have successfully concluded this negotiation.
[JP]天皇陛下に代わり... この協定が 無事　結ばれたことに... 喜びの意をThe Last Samurai (2003)
They say Prince Nuada broke the truce, and now there is talk of war, a war with the human world.
[CN]傳言努阿達王子撕毀了協定 就要開戰了 和人類的戰爭Hellboy II: The Golden Army (2008)
The Banking Clan will sign your treaty.
[JP]銀行グループも この協定に賛成しますよStar Wars: Attack of the Clones (2002)
Treaty says we can only defend on our own lands.
[JP]協定ではぼくらが守れるのは 自分の領域内だけだ。The Twilight Saga: New Moon (2009)
I signed a confidentiality... Given our current situation, I'd say it's null and void.
[CN]呃，我可是簽過保密協定的Cube²: Hypercube (2002)
I'll make a pact with you.
[JP]協定を結びたいTroy (2004)
- Then I'll make a deal with you.
[CN]-那我們來個協定 怎樣Police Academy (1984)
- Excuse me, Miss Romanoff?
[CN]1906年維也納 在一個專門的聯合國會議， 117個國家走到一起，批准Sokokia協定Captain America: Civil War (2016)
Sir, we'll have to walk. That was the agreement.
[CN]長官，我們必須步行過去 這是雙方的協定Salvatore Giuliano (1962)
Alliance?
[CN]協定嗎Episode #1.8 (2010)
So, talk it over.
[CN]3天後，聯合國在維也納開會批准該協定Captain America: Civil War (2016)
"Debts Contracted in 1833."
[CN]「1833年協定的債務」Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
You have broken an ancient truce between our people and mankind.
[CN]你違反了從前的停戰協定... 我們和人類之間的協定Hellboy II: The Golden Army (2008)
The Cincinnati Accord verifies Serbia's commitment to a lasting peace in Yugoslavia.
[JP]シンシナティ協定はセルビアのユーゴスラビアが 永遠に平和であることを保障しますBehind Enemy Lines (2001)
"This truce would be honored by their sons and the sons of their sons
[CN]停戰協定將被子孫後代遵守Hellboy II: The Golden Army (2008)
Denying the men permission to land is a direct violation of the I.A.S. Convention.
[JP]着陸拒否は国際宇宙協定に違反します2001: A Space Odyssey (1968)
I am not signing your treaty until I have her head on my desk.
[JP]あの女の首をこの目で見るまでは 協定には署名しないぞStar Wars: Attack of the Clones (2002)
So they got me running these credit card security protocols.
[CN]他們叫我跑信用卡安全協定Runner Runner (2013)
COMPDICT JP-EN Dictionary
協定世界時
[きょうていせかいじ, kyouteisekaiji]Coordinated Universal Time, UTC[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
協定
[きょうてい, kyoutei]Abkommen, Vereinbarung[Add to Longdo]
紳士協定
[しんしきょうてい, shinshikyoutei]"gentlemen's agreement", Kavaliersabkommen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ