91 ผลลัพธ์ สำหรับ

劫

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 劫, -劫-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[劫, jié, ㄐㄧㄝˊ]to take by force, to coerce; disaster; misfortune

Radical:力,Decomposition:⿰去[qù, ㄑㄩˋ]力[lì, ㄌㄧˋ]

Etymology: [pictophonetic] strength

Rank: 1825

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

劫

[劫] Meaning: threat; long ages

On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou

Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu

Radical:力,Decomposition:⿰去力

Variants: 刧

刧

[刧] Meaning: threat; long ages

On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou

Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu

Radical:刀,Decomposition:

Variants: 劫

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

劫

[劫, jié, ㄐㄧㄝˊ]to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity#6133[Add to Longdo]

抢劫

[抢劫 / 搶劫, qiāng jié, ㄑㄧㄤㄐㄧㄝˊ]to rob; to rifle#4951[Add to Longdo]

劫持

[劫持, jié chí, ㄐㄧㄝˊ ㄔˊ]to kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress#13933[Add to Longdo]

劫难

[劫难 / 劫難, jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ]calamity#28860[Add to Longdo]

浩劫

[浩劫, hào jié, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ]calamity; catastrophe; apocalypse#29097[Add to Longdo]

劫掠

[劫掠, jiélu:è, ㄐㄧㄝˊlu:ㄜˋ]looting; plunder#42414[Add to Longdo]

劫机

[劫机 / 劫機, jié jī, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧ]hijacking; air piracy#44462[Add to Longdo]

趁火打劫

[趁火打劫, chèn huǒ dǎ jié, ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ]to take advantage of a fire to rob (成语 saw); to profit from sb's misfortune#50273[Add to Longdo]

劫后余生

[劫后余生 / 劫後餘生, jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ]after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life#62997[Add to Longdo]

劫数

[劫数 / 劫數, jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ]predestined fate (Buddh.); inexorable doom#63853[Add to Longdo]

劫富济贫

[劫富济贫 / 劫富濟貧, jié fù jì pín, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ]to rob the rich to help the poor#66113[Add to Longdo]

劫狱

[劫狱 / 劫獄, jié yù, ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ]to break into jail; to forcibly release prisoners#74336[Add to Longdo]

劫夺

[劫夺 / 劫奪, jié duó, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˊ]to seize by force; to abduct#78403[Add to Longdo]

劫道

[劫道, jié dào, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄠˋ]to kidnap; to hijack#116423[Add to Longdo]

劫营

[劫营 / 劫營, jié yíng, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄥˊ]to seize a camp; to surprise the enemy in bed#130173[Add to Longdo]

劫余

[劫余 / 劫餘, jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ]remnants after a disaster; aftermath#180725[Add to Longdo]

乘火打劫

[乘火打劫, chéng huǒ dǎ jié, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ]to take advantage of sb's misfortune; to loot#196479[Add to Longdo]

劫寨

[劫寨, jié zhài, ㄐㄧㄝˊ ㄓㄞˋ]to seize a stronghold; to surprise the enemy in his camp#210563[Add to Longdo]

劫洗

[劫洗, jié xǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧˇ]to loot; plunder#631836[Add to Longdo]

持枪抢劫

[持枪抢劫 / 持槍搶劫, chí qiāng qiāng jié, ㄔˊ ㄑㄧㄤㄑㄧㄤㄐㄧㄝˊ]armed robbery[Add to Longdo]

抢劫罪

[抢劫罪 / 搶劫罪, qiāng jié zuì, ㄑㄧㄤㄐㄧㄝˊ ㄗㄨㄟˋ]robbery[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

劫

[こう;ごう, kou ; gou](n) (1) { Buddh } kalpa (eon, aeon); (2) (こう only) (uk) ko (in Go, the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones)[Add to Longdo]

永劫

[えいごう, eigou](n) eternity; perpetuity[Add to Longdo]

永劫回帰

[えいごうかいき, eigoukaiki](n) eternal recurrence; eternal return; Nietzsche's "ewige Wiederkunft"[Add to Longdo]

億劫

[おっくう;おくこう, okkuu ; okukou](adj-na, n) troublesome; annoying[Add to Longdo]

壊劫

[えこう, ekou](n) { Buddh } (See 四劫) the kalpa of destruction (the third aeon of the universe)[Add to Longdo]

脅かす(P);脅やかす(io);劫かす

[おびやかす, obiyakasu](v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P)[Add to Longdo]

空劫

[くうこう;くうごう, kuukou ; kuugou](n) { Buddh } (See 四劫) the kalpa of nothingness (the final aeon of the universe)[Add to Longdo]

劫火

[ごうか;こうか, gouka ; kouka](n) { Buddh } world-destroying conflagration[Add to Longdo]

劫盗

[ごうとう, goutou](n) highway robber[Add to Longdo]

劫罰

[ごうばつ, goubatsu](n) eternal punishment[Add to Longdo]

劫掠;劫略

[きょうりゃく;ごうりゃく, kyouryaku ; gouryaku](n, vs) pillage; plunder[Add to Longdo]

四劫

[しこう, shikou](n) { Buddh } (See 劫) the four kalpa (formation, existence, destruction, nothingness)[Add to Longdo]

住劫

[じゅうこう, juukou](n) { Buddh } (See 四劫) the kalpa of existence (the second aeon of the universe)[Add to Longdo]

成劫

[じょうこう;じょうごう, joukou ; jougou](n) { Buddh } (See 四劫) the kalpa of formation (the first aeon of the universe)[Add to Longdo]

万劫

[ばんごう;まんごう, bangou ; mangou](n) eternity[Add to Longdo]

万劫末代

[まんごうまつだい, mangoumatsudai](n-t) eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come[Add to Longdo]

未来永劫

[みらいえいごう, miraieigou](n-adv, n-t) eternity[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Convicted of armed robbery,

[CN]犯有持械抢劫罪 Bringing Down the House (2003)

Monster and his merry men... what's the last place they robbed?

[CN]老怪和他快乐的手下... 他们最后抢劫了什么地方？Reindeer Games (2000)

I think its our tradition...

[JP]未来永劫この催しはハンガーゲームと呼ばれるこれは伝統だ The Hunger Games (2012)

It is "take" advantage and rob.

[CN]是趁火打劫 The Millionaires' Express (1986)

Uh, uh, you see, I was on my way to the launch pad When I was mugged.

[CN]你知道在我前往发射台的途中我被抢劫了 Zoo or False (2010)

She was snatched while he was cheating on his wife.

[CN]她就是在他尋花問柳的時候被劫持的 Spartan (2004)

Those guys always get away with it.

[CN]那种人总是能逃过一劫 The Secret in Their Eyes (2009)

Archie survived that.

[CN]不过阿基那时都逃过了这一劫 Watchmen (2009)

...climb Everest rob a bank, start smoking.

[CN]打劫银行又或开始吸烟？Griffin & Phoenix (2006)

But you sin against all that was, is and shall be if you seize my ring!

[JP]しかし　お前は過去　現在　未来永劫全てに対して罪を犯すことになるもし　お前が俺から指環を奪うなら Das Rheingold (1980)

I think that will stop it, before it goes any further.

[JP]未来永劫に災厄を葬れるわ Kill Command (2016)

Jake didn't remember when the bank got robbed the first time, and you didn't remember anything outside the bus.

[CN]杰克不记得当银行被打劫了第一次，而你不记得公共汽车以外的任何东西。Slipstream (2005)

On this spot, I'll fight no more, forever.

[JP]この地において我は未来永劫戦うことをせぬ Moonrise Kingdom (2012)

Captain Lau, any words on Professor?

[CN]刘警官，为什么我们没有劫囚车疑犯的资料 ?Big Bullet (1996)

You liar. You fucking looter.

[CN]你是骗子是该死的抢劫者 Johnny Mad Dog (2008)

Or you can go back there and tell them I'm the hijacker.

[CN]或者你可以去告诉他们我是劫机犯 Flightplan (2005)

I'll make it my mission to guarantee you're never born in the future.

[JP]未来永劫生まれない様にしてあげるわ Wasting Time (2012)

There's one thing you should be aware of, Gabriel, or do you prefer Señor Martin?

[CN]有一件事你应该知道, 加百利, 或许你更应该去抢劫 Thick as Thieves (2009)

But they are the robbers!

[CN]他们才是劫匪!The Bank Job (2008)

Manslaughter? Robbery?

[CN]杀人，抢劫？City of Men (2007)

- Putting on my hood! Why not wear a sign saying "Bank Robber"?

[CN]為什麼不帶上一個寫有「銀行搶劫犯」的帽子呢？Amores Perros (2000)

I went down for... aggravated robbery and receiving.

[CN]我坐牢是因为，，抢劫和收买贼赃 Read My Lips (2001)

What're you doing?

[CN]打劫嗎？The Wounds (1998)

What?

[CN]什麼打劫？Coupe de Grace (1990)

Double murder, robbery, escape.

[CN]双尸案犯抢劫逃犯 U.S. Marshals (1998)

Bandits robbed a train full of arms and munitions last night.

[CN]昨晚，一辆满载武器和军需品的火车遭劫 Underground (1995)

A robbery happened this afternoon We're disturbing the neighbors

[CN]今日下午发生一宗劫案 City on Fire (1987)

And on most nights you're so bored and filled with ennui you can't even summon the enthusiasm necessary to masturbate.

[JP]退屈で無意味な夜が過ぎていくばかり... もはやマスターベーションすら億劫になってるでしょう...Yes Man (2008)

Instead of forever hovering above...

[JP]永劫の時に漂うよりも自分の重さを感じたい Wings of Desire (1987)

It's called "Eternal Recurrence". Wish you could hear it.

[JP]"永劫回帰"という曲だ Cloud Atlas (2012)

You figured out where the robbers are shopping for their targets?

[CN]你知道那些抢劫犯如何确定目标了？Take Out (2007)

Our eternal engagement was over.

[JP]私達の永劫なる婚約は終わりだね Tokyo Fiancée (2014)

- Yeah! He knew you. That is forever.

[JP]未来永劫にわたって The Locked Room (2014)

A bus jacking!

[CN]劫...Pursuit (2006)

Hardly.

[CN]抢劫汗堡店 Rigged (2008)

Robbery...

[CN]打劫呀，打劫...Coupe de Grace (1990)

They're the ones who robbed Maxime!

[CN]是他们抢劫了马克西姆 Gardiens de l'ordre (2010)

Peace will never come to such people for as long as they live.

[JP]えいごう未来永劫　和平は訪れぬ Shinobi: Heart Under Blade (2005)

Who robbed and plundered him?

[CN]誰搶劫了他 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

- John, it's time to face the truth. Nine years old, and suffering for all eternity.

[JP]９歳にして苦痛が永劫に続く Non Est Asylum (2014)

Robbery.

[CN]打劫 The Lone Ranger (2013)

Hold up.

[CN]抢劫 Minutemen (2008)

Both victims visited the same place before they got snatched.

[CN]在被劫走之前这些人都到过同一个地方 A Very Supernatural Christmas (2007)

Robber!

[CN]抢劫！The Mask of Dimitrios (1944)

How disgraceful! I can't forgive anyone who would take advantage of this situation.

[CN]真不懂礼貌耶不能原谅这种趁火打劫的人 Wager (2007)

Mugging.

[CN]抢劫？Watchmen (2009)

Always has been, always will be.

[JP]古の過去から未来永劫へと続く A Dish Best Served Cold (2013)

She beat off a bank robber.

[CN]她打退了个银行劫匪 Barking Dogs Never Bite (2000)

One-armed man, armed robbery. That's funny.

[CN]独臂人持枪抢劫真有意思...The Fugitive (1993)

Banditry is not honourable.

[CN]又不耻去打劫 Ashes of Time (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

劫

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*劫*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

劫