บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*不了*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
不了
,
-不了-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不了
[
不
了
,
bù liǎo
,
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ
]
unable to; without end
#1164
[Add to Longdo]
受不了
[
受
不
了
,
shòu bù liǎo
,
ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ
]
unbearable; unable to endure; can't stand
#5361
[Add to Longdo]
大不了
[
大
不
了
,
dà bù liǎo
,
ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ
]
at worst; if worst comes to worst; serious; alarming
#13167
[Add to Longdo]
免不了
[
免
不
了
,
miǎn bù liǎo
,
ㄇㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ
]
unavoidable; can't be avoided
#19520
[Add to Longdo]
用不了
[
用
不
了
,
yòng bu liǎo
,
ㄩㄥˋ ㄅㄨ˙ ㄌㄧㄠˇ
]
to not use all of; to use less than
#23808
[Add to Longdo]
不了了之
[
不
了
了
之
,
bù liǎo liǎo zhī
,
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ
]
settle a matter by leaving it unsettled; end up with nothing definite
#25526
[Add to Longdo]
远水救不了近火
[
远
水
救
不
了
近
火
/
遠
水
救
不
了
近
火
,
yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ
,
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨ˙ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
]
lit. water from afar quenches not fire; fig. urgent need; a slow remedy does not address the current emergency
#129731
[Add to Longdo]
不了解
[
不
了
解
/
不
瞭
解
,
bù liǎo jiě
,
ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
]
does not understand; not realizing
[Add to Longdo]
死不了
[
死
不
了
,
sǐ bù liǎo
,
ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ
]
Portulaca Sundial (a type of plant)
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
不料簡;不量見;不了見
[ふりょうけん, furyouken]
(adj-na, n) indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyone could tell the girl meant no harm.
[CN]
任何人都看得出來 這女孩傷不了人的
My Fair Lady (1964)
No.
[CN]
-不了
Bad Words (2013)
- When? Soon.
[CN]
我还不了
La riffa (1991)
No.
[CN]
忘不了
Alatriste (2006)
Not anymore.
[CN]
现在不了
Three Colors: White (1994)
and resistance when it is not.
[CN]
合作不了,只有反抗
Kundun (1997)
Syd, please.
[CN]
阻止不了犯罪的法案 欣妮,求求你
The American President (1995)
- I can't save you. No one can now.
[CN]
- 我救不了你,现在谁也救不了你了
Paths of Glory (1957)
Someone might have been killed.
[CN]
但是你收买不了我 Esmond医生
The Sleeping Tiger (1954)
No.
[CN]
不了
Blood Ties (2013)
No, thanks.
[CN]
不了 ,谢谢
The Pelican Brief (1993)
You don't know me.
[CN]
你不了解我
I Wake Up Screaming (1941)
Nothing.
[CN]
什麼都幹不了.
Man of Iron (1981)
- No, thank you.
[CN]
-不了 谢谢你
Gaslight (1944)
I can't get my legs to work.
[CN]
我的胳膊动不了了.
Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
- Keep us away
[CN]
-阻拦不了我们
Sister Act (1992)
You don't understand.
[CN]
你不了解
Licence to Kill (1989)
Can't take it?
[CN]
吃不消 , 现在受不了 ?
Big Bullet (1996)
(SNIFFS)
[CN]
不了,谢谢
The Nutty Professor (1996)
I never got over that girl. Never.
[CN]
我永遠也騙不了那姑娘,永遠
The Virgin Suicides (1999)
No, thanks.
[CN]
不了,谢谢
3 Godfathers (1948)
You don't understand.
[CN]
你不了解
One Fine Day (1996)
We have no choice
[CN]
我们也做不了主
The Delightful Forest (1972)
We'll all die together.
[CN]
反正走不了 顶多跟你搂着一齐死,起来呀!
A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
No.
[CN]
不了
Edge of Darkness (2010)
He missed his tutoring session today.
[CN]
他今天家教课都上不了了
Lover Boy (1975)
- No.
[CN]
- 不了.
Julia's Eyes (2010)
- 'Lt'll keep.'
[CN]
他们逃不了的
Serpico (1973)
No.
[CN]
- 不了
Phoenix (2010)
It's true.
[CN]
错不了
Don't Torture a Duckling (1972)
- No, thanks.
[CN]
不了,谢谢
Lust for Life (1956)
No.
[CN]
不了
Frances Ha (2012)
No.
[CN]
不了
The Place Beyond the Pines (2012)
"My fever wouldn't subside..."
[CN]
"我的燒退不了..."
Passions (1994)
Big deal!
[CN]
什么大不了的!
Casino (1995)
No.
[CN]
不了
Mamma Mia! (2008)
The tarantula has no way out.
[CN]
蜘蛛永遠也逃不了
Black Belly of the Tarantula (1971)
It'll be here.
[CN]
走不了的
Deep Rising (1998)
No.
[CN]
不了
Contraband (2012)
No, thanks.
[CN]
- 不了,谢谢。
10 Rillington Place (1971)
Jacob! Alice will not triumph!
[CN]
雅各 艾莉丝赢不了
A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
- No.
[CN]
不了 谢谢
Last Cigarette Ever (2009)
Can't you control her?
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你是不是控制不了她?
Dai lü nian hua (1957)
No.
[CN]
不了
Please Give (2010)
- No.
[CN]
-不了
Unfinished Song (2012)
No, thanks. Each to his own nest.
[CN]
不了,谢谢 各回各家吧
Blithe Spirit (1945)
-We can't prove a thing.
[CN]
-什么也证明不了
Dial M for Murder (1954)
You never were much on helping.
[CN]
你也帮不了什么
Shadow of a Doubt (1943)
Uh-huh.
[CN]
算不了什么!
Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
I can't help it!
[CN]
我受不了了!
Still Valley (1961)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ