152 ผลลัพธ์ สำหรับ

あう

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: あう, -あう-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

合う

[あう, au]เหมาะสม, เข้ากัน

レイアウト

[れいあうと, reiauto]แผนผัง, แผนงาน, โครงการ, แบบ, สถานการณ์, สภาพ, สถานที่

レイアウト

[れいあうと, reiauto]แผนผัง, แผนงาน, โครงการ, แบบ, สถานการณ์, สภาพ, สถานที่

抱き合う

[だきあう, dakiau](vi)โอบกอดซึ่งกันและกัน

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

遭う

[あう, au] TH: ประสบ

遭う

[あう, au] EN: to encounter

語り合う

[かたりあう, katariau] TH: พูดคุยกัน

語り合う

[かたりあう, katariau] EN: to talk together

間に合う

[まにあう, maniau] TH: ไปทันเวลา

間に合う

[まにあう, maniau] EN: to be in time for

間に合う

[まにあう, maniau] TH: เพียงพอ

付き合う

[つきあう, tsukiau] TH: ไปเป็นเพื่อน

付き合う

[つきあう, tsukiau] EN: to associate with

出逢う

[であう, deau] TH: พบ

出逢う

[であう, deau] EN: to meet

出逢う

[であう, deau] TH: พานพบ

出逢う

[であう, deau] EN: to come across

出逢う

[であう, deau] TH: เจอ

出逢う

[であう, deau] EN: to encounter

出会う

[であう, deau] TH: พบ

出会う

[であう, deau] EN: to meet

出会う

[であう, deau] TH: เจอโดยบังเอิญ

出会う

[であう, deau] EN: to encounter

合う

[あう, au] TH: ตรง

似合う

[にあう, niau] TH: เหมาะ

似合う

[にあう, niau] EN: to suit

似合う

[にあう, niau] TH: เข้ากันได้ดี

似合う

[にあう, niau] EN: to match

助け合う

[たすけあう, tasukeau] TH: ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

助け合う

[たすけあう, tasukeau] EN: to help each other

助け合う

[たすけあう, tasukeau] TH: ร่วมมือกัน

助け合う

[たすけあう, tasukeau] EN: to cooperate

話し合う

[はなしあう, hanashiau] TH: เจรจาพูดคุย

話し合う

[はなしあう, hanashiau] EN: to discuss

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

合う

[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)](v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P)#7838[Add to Longdo]

出会う(P);出合う(P);出逢う;出遭う

[であう, deau](v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P)#8048[Add to Longdo]

会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う

[あう, au](v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P)#11591[Add to Longdo]

あうんの呼吸;阿吽の呼吸

[あうんのこきゅう, aunnokokyuu](n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity[Add to Longdo]

し合う;為合う

[しあう, shiau](v5u, vt) (uk) (See 為る・する・1) to do together[Add to Longdo]

ひどい目にあう;酷い目に遭う;酷い目に遇う

[ひどいめにあう, hidoimeniau](exp, v5u) to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer[Add to Longdo]

ぶつかり合う

[ぶつかりあう, butsukariau](v5u, vt) to collide; to clash[Add to Longdo]

ぶつけ合う

[ぶつけあう, butsukeau](v5u) to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas[Add to Longdo]

また逢う日まで;また会う日まで;又会う日迄

[またあうひまで, mataauhimade](exp) till we meet again[Add to Longdo]

やり合う;遣り合う

[やりあう, yariau](v5u, vt) to compete with; to argue with; to quarrel[Add to Longdo]

阿吽;阿うん;阿呍

[あうん;アウン, aun ; aun](n) (1) (uk) Om (san[Add to Longdo]

愛し合う

[あいしあう, aishiau](v5u) to love one another[Add to Longdo]

逢うは別れの始め

[あうはわかれのはじめ, auhawakarenohajime](exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part[Add to Longdo]

圧し合う;圧しあう

[へしあう, heshiau](v5u, vi) to jostle; to push[Add to Longdo]

引き合う;引合う(io);引きあう

[ひきあう, hikiau](v5u, vi) (1) to pay; to be profitable; (2) to pull against each other[Add to Longdo]

押し合う;押合う;押しあう

[おしあう, oshiau](v5u, vi) to jostle; to crowd; to haggle[Add to Longdo]

殴り合う;殴りあう

[なぐりあう, naguriau](v5u) to fight; to exchange blows[Add to Longdo]

歌い合う

[うたいあう, utaiau](v5u) to sing responsively[Add to Longdo]

会う約束

[あうやくそく, auyakusoku](n, vs) rendezvous[Add to Longdo]

解け合う;解合う

[とけあう, tokeau](v5u, vi) (1) to come to a mutual understanding; (2) (See 解け合い) to cancel mutually (contract, etc.)[Add to Longdo]

掛かり合う;かかり合う

[かかりあう, kakariau](v5u) to have dealings with; to be involved in[Add to Longdo]

掛け合う;掛合う;かけ合う

[かけあう, kakeau](v5u, vi) to negotiate with; to talk over with[Add to Longdo]

割に合う;割にあう;割りに合う

[わりにあう, wariniau](exp, v5u) to be worth it; to pay[Add to Longdo]

噛み合う;噛合う;かみ合う

[かみあう, kamiau](v5u, vi) (1) to gear (engage) with; to be in gear (mesh); (2) to bite each other[Add to Longdo]

間に合う(P);間にあう

[まにあう, maniau](v5u) (1) to be in time for; (2) to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; (P)[Add to Longdo]

関わり合う;関わりあう;係わり合う;かかわり合う

[かかわりあう, kakawariau](v5u) to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with[Add to Longdo]

寄せ合う

[よせあう, yoseau](v5u) to press against each other; to huddle together[Add to Longdo]

寄り合う;寄合う

[よりあう, yoriau](v5u, vi) to gather; to meet[Add to Longdo]

気が合う

[きがあう, kigaau](exp, v5u) to get along (with someone)[Add to Longdo]

競い合う

[きそいあう, kisoiau](v5u) to compete with; to vie for[Add to Longdo]

競り合う(P);競合う

[せりあう, seriau](v5u, vi) to struggle for; to compete with; to vie with; (P)[Add to Longdo]

撃ち合う;討ち合う

[うちあう, uchiau](v5u, vt) to exchange gunfire; to exchange shots[Add to Longdo]

見せ合う

[みせあう, miseau](v5u) to show each other[Add to Longdo]

見合う

[みあう, miau](v5u) (1) to exchange glances; (2) to correspond; to counterbalance[Add to Longdo]

言い合う;言合う

[いいあう, iiau](v5u, vt) to quarrel[Add to Longdo]

呼び合う

[よびあう, yobiau](v5u) to call each other; to call out to one another[Add to Longdo]

語り合う;語りあう

[かたりあう, katariau](v5u, vt) to talk together[Add to Longdo]

交わし合う;交し合う

[かわしあう, kawashiau](v5u) to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)[Add to Longdo]

口に合う

[くちにあう, kuchiniau](exp, v5u) to be palatable; to suit one's taste[Add to Longdo]

向かい合う;向い合う(io)

[むかいあう, mukaiau](v5u, vi) to be opposite; to face each other[Add to Longdo]

向き合う

[むきあう, mukiau](v5u, vi) to be opposite; to face each other[Add to Longdo]

拘り合う

[かかずりあう, kakazuriau](v5u, vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone)[Add to Longdo]

行き会う;行会う;行き逢う;行き合う;行逢う

[いきあう;ゆきあう, ikiau ; yukiau](v5u) to meet somebody by chance; to happen upon[Add to Longdo]

込み合う;込合う;混み合う;混合う;こみ合う

[こみあう, komiau](v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed[Add to Longdo]

混じり合う;交じり合う

[まじりあう, majiriau](v5u) to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle[Add to Longdo]

災難に遭う

[さいなんにあう, sainanniau](exp, v5u) to meet with misfortune[Add to Longdo]

擦れ合う

[すれあう, sureau](v5u, vi) to rub against; to chafe; to quarrel[Add to Longdo]

殺し合う

[ころしあう, koroshiau](v5u) to kill each other[Add to Longdo]