main-logo
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-あう-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: あう, *あう*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
合う
[あう, au]เหมาะสม, เข้ากัน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
遭う
[あう, au] TH: ประสบ
遭う
[あう, au] EN: to encounter
合う
[あう, au] TH: ตรง
EDICT JP-EN Dictionary
合う
[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)](v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P)#7838[Add to Longdo]
会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う
[あう, au](v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P)#11591[Add to Longdo]
あうんの呼吸;阿吽の呼吸
[あうんのこきゅう, aunnokokyuu](n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity[Add to Longdo]
阿吽;阿うん;阿呍
[あうん;アウン, aun ; aun](n) (1) (uk) Om (san[Add to Longdo]
逢うは別れの始め
[あうはわかれのはじめ, auhawakarenohajime](exp) those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part[Add to Longdo]
会う約束
[あうやくそく, auyakusoku](n, vs) rendezvous[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I find Italian food very desirable.
イタリア料理がとても口にあう。
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
We can make it from here by taxi in time.
ここからタクシーでまにあう。
This coat may well fit you.
このコートがきっときみにあうだろう。 [ M ]
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
This skirt hangs nicely.
このスカートは体にちょうどよくあう。
I would like to get a blouse to go with this blazer.
このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Try these shoes on and see if they fit you.
この靴を試しに履いて、あうかどうかみてください。
These totals check with mine.
この合計は私のとぴったりあう。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
This hat goes together with the dress.
この帽子はよく服とあう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna go to the police.
[JP]警察にかけあうよSomeone's Watching Me! (1978)
We celebrated as an Epiphany. Alone in the whole world.
[JP]愛しあう二人のために 世界は合ったThe Mirror (1975)
I don't know what all this trouble is about... but I'm sure it must be your fault.
[JP]なんでこんな厄介な目に あうのか分からないけど すべて君のせいだぞStar Wars: A New Hope (1977)
I will not be drawn into another financial debate with you.
[JP]また金の話で やりあう気か？Jurassic Park (1993)
You see, being a stalker is some sort of calling.
[JP]ゾーンと心が 通いあう人間ですからStalker (1979)
Anyone destined only for solitude is bound to have a heartache, it seems
[CN]誰もが孤独の数だけ　心痛めつけあうだろうOne Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
Someday you'll be wrong. I hope I'm there to see it.
[JP]いつか痛い目にあうわよ ぜひ見てみたいわStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You will join me for dinner. That's not a request!
[JP]晩餐に つきあうように 命令だBeauty and the Beast (1991)
It was Frank and Julia. I don't know when, but they must have been with each other.
[JP]フランクとジュリア　いつからかわからない 肉体をむさぼりあう仲になっていたHellbound: Hellraiser II (1988)
It's family, not charity.
[JP]家族が助けあうだけReturn to Oz (1985)
Yeah, sure, I'll come tonight.
[JP]今夜は君とつきあうCreepshow (1982)
- So they hit each other. - Mm-hmm.
[JP]殴りあうの？Opera (1987)
COMPDICT JP-EN Dictionary
アウトソーシング
[あうとそーしんぐ, autoso-shingu]outsourcing[Add to Longdo]
アウトプットポート
[あうとぷっとぽーと, autoputtopo-to]output port[Add to Longdo]
アウトラインフォント
[あうとらいんふぉんと, autorainfonto]outline font[Add to Longdo]
アウトラインプロセッサ
[あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa]outline processor[Add to Longdo]
アウトラインユーティリティ
[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei]outline utility[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
会う
[あう, au]treffen[Add to Longdo]
合う
[あう, au]passen[Add to Longdo]
遭う
[あう, au]-treffen, stossen_auf, geraten, geraten_in[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer