left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

会う

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -会う-, *会う*
EDICT JP-EN Dictionary
会う(P);逢う(P);遭う(P);遇う
[あう, au](v5u, vi) (1) (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos; 遭う may have an undesirable nuance) to meet; to encounter; (2) (uk) (esp. 遭う when in kanji) to have an accident; to have a bad experience; (P)#11591[Add to Longdo]
会う約束
[あうやくそく, auyakusoku](n, vs) rendezvous[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll see the Great Pumpkin!
[JP]何があっても会うIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Hey, aren't you gonna wait and greet the Great Pumpkin? Huh? It won't be long now.
[JP]かぼちゃ大王に 会うんじゃないの？It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
I had an appointment on November 15th.
[JP]11月15日に、会う約束があったのですLa Grande Vadrouille (1966)
Where are you meeting this person?
[JP]どこで会うの？The Graduate (1967)
- Why do you have to see him?
[JP]-なぜ彼に会うの？The Graduate (1967)
I'll see that Great Pumpkin!
[JP]見てるよ　僕はちゃんと かぼちゃ大王に会うぞIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- And I can go to the devil?
[JP]そしたらまた 悪魔に 会うことになるのね？Rough Night in Jericho (1967)
I had an appointment with Commandant Jean-Pierre, who actually is Sergeant Henri.
[JP]本当はアンリ軍曹である司令官のジャン・ ピエールと会う約束がありましたLa Grande Vadrouille (1966)
Just you wait, Charlie Brown!
[JP]来年のハロウィンでは 絶対に会うんだIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
You will meet your British friends there.
[JP]あなた方はそこでイギリス人の 友人に会うでしょうLa Grande Vadrouille (1966)
I'm going abroad. Farewell!
[JP]また会う日までさらばだWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He's supposed to meet his pals at the Turkish Baths.
[JP]彼はトルコ風呂で仲間に会うつもりだLa Grande Vadrouille (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
会う
[あう, au]treffen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ