left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

話し合う

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -話し合う-, *話し合う*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
話し合う
[はなしあう, hanashiau] TH: เจรจาพูดคุย
話し合う
[はなしあう, hanashiau] EN: to discuss
EDICT JP-EN Dictionary
話し合う(P);話合う
[はなしあう, hanashiau](v5u, vt) to discuss; to talk together; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
Nevertheless, the topic is worth discussing.
それでもやはり、その話題は話し合う価値がある。
There should be something for us to talk about
何か僕らが話し合うべきことがあるはずだ。 [ M ]
All we need now is action, not discussion.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
I'd like to discuss the following at the meeting.
会議では下記を話し合うつもりです。
I have no more time to talk with you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。 [ M ]
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But sometimes, it's good to talk these things over.
[JP]でも時々、いろいろと 話し合うのは良いことだよ talk things over 物事を話し合うKobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
-Today? You want to have this now?
[JP]いま話し合うべきことなの？Eagle Eye (2008)
- I guess we talk.
[JP]話し合う12 Angry Men (1957)
If I'm elected, my first act will be to meet with the parents' club the principal and all the teachers.
[JP]生徒会長になったら 親たちと話し合う それに校長先生や 先生たちともYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
It's our duty to discuss.
[JP]我々には話し合う義務があるんですよThe Gentle Twelve (1991)
Let's talk in tomorrow's home room about the same theme
[JP]（吉森） 明日のホームルームでも もう一度 同じテーマで話し合うGakkô no shi (2003)
Go home and start learning how to speak Klingon.
[JP]家に帰って、クリンゴンとどう話し合うか学ぶんだなBorderland (2004)
- Why a long talk?
[JP]長く話し合うだけが会議じゃないですねThe Gentle Twelve (1991)
Vote first, discuss later. Or, discuss first.
[JP]まず決を取ってそれから話し合うか 話し合ってから決を取るかThe Gentle Twelve (1991)
- I like discussion.
[JP]私も話し合うのは嫌いじゃないんでねThe Gentle Twelve (1991)
- We are gonna have such a talk later!
[JP]- 後でたっぷり話し合うぞThe Whole Ten Yards (2004)
- I can get you your money. - You didn't come here to talk, all right?
[JP]「金なら、もっと取ってやる」 「話し合うことなんか、ない」The Departed (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
話し合う
[はなしあう, hanashiau]besprechen, sich_unterhalten (ueber)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ