left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

見合う

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -見合う-, *見合う*
EDICT JP-EN Dictionary
見合う
[みあう, miau](v5u) (1) to exchange glances; (2) to correspond; to counterbalance[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the right horse and saddle, even a cripple can ride.
[JP]見合う馬と鞍があれば 不具者だって馬に乗れるCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Perhaps my only intellectual equal.
[JP]僕の知的水準に見合う唯一の人物The Hawking Excitation (2012)
I will do so, but fair compensation is all I ask.
[JP]言われた通りにする だがそれに 見合う報酬を頼む12 Years a Slave (2013)
Commonly it takes a month of searching for every $10, 000 you expect to earn in salary.
[JP]あなたの給料１万ドルに見合う 職を探すのに普通１ヶ月ほどですUp in the Air (2009)
Was it worth it? What you found in the outside world?
[JP]こんな事が お前が外界で 得た事に見合うのか？47 Ronin (2013)
Whoever your new lover will be he can't be good enough for you
[JP]君の未来が誰のものでも 不管你的未來將屬於誰 君に見合う男なんていない 誰都配不上你Cape No. 7 (2008)
Nothing in those files makes their sacrifice worthwhile.
[JP]ファイルに何が書かれていても 彼らの犠牲に見合うものじゃないThe Bourne Supremacy (2004)
What makes you think that she'd be interested in a skinny little Yank like you when she's got us proper blokes around?
[JP]女の子を どう楽しませる？ やせっぽっちの ちっこい　お前みたいなヤンキーが ここには見合うヤツは いやしないRed Dog (2011)
Do you have the skill...
[JP]この金に見合うだけの－Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
I finally found a suitable reward for the services you've provided over and above what might be considered reasonable.
[JP]私はついに　お前の実績に見合う報奨を 与えることに決めたWalk of Punishment (2013)
But I don't think I would've risked so much for one person.
[JP]それが君だ 犠牲に見合うか？Resident Evil: Retribution (2012)
This is the best thing to do? I've got plans, I'm going away after, so the reward is worth the stretch.
[JP]計画があり実行もできる 刑務所に見合う報酬はあるだろうHeat (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ