109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่ตั้งใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่ตั้งใจ, -ไม่ตั้งใจ-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โป๊ะแตก
(phrase, slang)ความลับถูกเปิดเผย โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ เช่น ผู้ชายที่แอ๊บแมนมาตลอดแล้วเผลอหลุดสาวแตก
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)unintentionallySee Also:involuntarily, inadvertently, casually, accidentallySyn.โดยไม่เจตนาExample:เพื่อนของเราอาจส่งไวรัสมาให้เราทางอินเตอร์เน็ตโดยไม่ตั้งใจก็ได้Thai Definition:อย่างไม่ได้จงใจหรือมุ่งหมายให้เป็นไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(จั๊กกะ-) ก. อาการที่ทำให้รู้สึกเสียวสะดุ้งหรือหัวเราะโดยไม่ตั้งใจเมื่อถูกจี้ที่เอวหรือรักแร้เป็นต้น, อาการที่เอามือไปจั๊กจี้ผู้อื่น.
บังเอิญเป็นไปโดยไม่ตั้งใจ.
ก. อาการของลมที่พุ่งออกมาทางจมูกและปาก มักจะเป็นห้วง ๆ ในทันทีทันใดโดยไม่ตั้งใจ เพราะเกิดระคายเคืองในจมูก
ว. ไม่ตั้งใจ, ไม่ละเอียดประณีต, มักง่าย, เช่น เขียนชุ่ย ๆ ทำชุ่ย ๆ พูดชุ่ย ๆ.
ก. ขาดตกไปโดยไม่ตั้งใจ.
ว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว ไม่ตั้งใจ หรือไม่คาดหมาย, เผอิญ.
(พฺลั้ง) ก. พลาดโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ พลาด เป็น พลั้งพลาด หรือ พลาดพลั้ง.
(-พฺลาด) ก. ผิดพลาดไปโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, พลาดพลั้ง ก็ว่า.
แยกจากไปโดยไม่ตั้งใจ เช่น มาด้วยกัน แต่คนแน่นมาก เลยพลัดกันไป, แยกจากไป โดยไม่รู้ว่าไปอยู่ที่ใด เช่น พลัดพ่อ พลัดแม่ พลัดลูก พลัดเมีย, จากที่ที่เคยอยู่ เช่น พลัดถิ่นฐานบ้านเมือง พลัดบ้าน พลัดเมือง.
(-พฺลั้ง) ก. ผิดพลาดไปโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, พลั้งพลาด ก็ว่า.
ก. ไม่ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง.
ว. ไม่บรรจง เช่น เขียนหวัด, คร่าว ๆ เช่น ร่างภาพอย่างหวัด ๆ, สะเพร่า, ไม่ตั้งใจทำให้เรียบร้อย, เช่น ทำงานหวัด ๆ.
(เหฺม่อ) ก. ไม่ตั้งใจระวัง, ไม่ตั้งใจดู, เผลอใจลอย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
อาการกัดฟันไม่ตั้งใจ[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเกิดบุตรที่ไม่ตั้งใจ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สารเสริมอาหารชนิดที่อยู่ในอาหารโดยไม่ตั้งใจ[การแพทย์]
ไม่ตั้งใจ, ประเภทที่อยู่นอกเหนืออำนาจจิตบังคับ, นอกอำนาจจิตใจ, นอกบังคับจิตใจ[การแพทย์]
การเคลื่อนไหวชนิดนอกอำนาจจิตใจ, การเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ, การเคลื่อนไหวที่บังคับไม่ได้, การเคลื่อนไหวชนิดไม่ตั้งใจ, การเคลื่อนไหวโดยไม่ได้ตั้งใจการเคลื่อนไหวที่อยู่นอกเหนือการบังคับของร่างกาย, การเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ, การเคลื่อนไหวแบบไม่ตั้งใจ, การเคลื่อนไหวที่เป็นไปโดยไม่ตั้งใจ, [การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันไม่ตั้งใจจะทำร้ายความรู้สึกของเธอหรอก ฉันพยายามจะดูว่า...The Joy Luck Club (1993)
ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น ในคืนที่เราไม่ตั้งใจหรอกJunior (1994)
ผมรู้เราต่างก็พูดบ้างอย่างที่ ไม่ตั้งใจ แต่ ไม่ได้แปลว่า เราไม่รักกันนี่The One with George Stephanopoulos (1994)
ผมไม่ตั้งใจอยู่ที่นี่นานอย่างนั้นBeneath the Planet of the Apes (1970)
ขอโทษครับ ไม่ตั้งใจล้ำเส้น ท่านพูดBlazing Saddles (1974)
ไม่นานขนาดนั้น ฉันไม่ตั้งใจOh, God! (1977)
แล้วจำไว้ว่าอย่าเล็งถ้าไม่ตั้งใจจะยิงPhantasm (1979)
แล้วก็อย่ายิง ถ้าไม่ตั้งใจจะฆ่าPhantasm (1979)
ฉันรู้ว่าเขาไม่ตั้งใจจะดูหมิ่นฉันStand by Me (1986)
ขอโทษ, ทอมมี่โกรธนิดหน่อย เขาไม่ตั้งใจปีนเกียวนายGoodfellas (1990)
ฉันไม่ตั้งใจลบหลู่ โอเคNothing to Lose (1997)
...ชายคนหนึ่งถูกผิวเนื้อ ของผู้หญิงคนหนึ่งโดยไม่ตั้งใจ... ...แต่มันทำให้เธอหันมามองเขา ด้วยท่าทางที่... และพวกเขา...City of Angels (1998)
นายไม่ตั้งใจนิThe Legend of 1900 (1998)
ถ้ามึงยังไม่ตั้งใจเรียนเป็นสัตวแพทย์Fight Club (1999)
เธอไม่ตั้งใจฟังAll About Lily Chou-Chou (2001)
ยอด ฉันเสียใจ ฉันไม่ตั้งใจจะสอดรู้..Punch-Drunk Love (2002)
คุณไม่ตั้งใจนี่นาMona Lisa Smile (2003)
ชั้นไม่ตั้งใจจะให้คุณลำบากใจหรืออะไรอย่างงั้นนะ50 First Dates (2004)
เธอก็แค่ผู้หญิงตัวเล็กๆ พวกแกจับเธอมา เธอไม่ตั้งใจถุ๋ยน้ำลายลงบนพื้นก็ถูกพวกแกจับมาที่นี่Kung Fu Hustle (2004)
ฉันแน่ใจว่า เขาไม่ตั้งใจทิ้งพวกเราที่นี่Madagascar (2005)
ฉันจะไม่ตั้งใจทำร้ายนายMadagascar (2005)
ผมไม่ตั้งใจจะเถียงแม่นะครับ ผมขอโทษครับคุณพ่อ แต่คุณแม่พยายามหาเรื่องโนล่าอยู่เรื่อย มันจะทำให้เธอท้อ เพราะคำพูด... ...เสียดสีแบบนั้นMatch Point (2005)
ผมไม่ตั้งใจจะก้าวก่ายเรื่องของคุณMatch Point (2005)
-ค่ะ ฉันไม่ตั้งใจทำให้มันรกหรอกMatch Point (2005)
ความจริงแล้วก็ไม่มีอะไรมาก และผมก็ไม่ตั้งใจมารบกวนคุณด้วยMatch Point (2005)
เรื่องของผมไม่ควรเป็นคดี เพราะผมไม่ตั้งใจทำร้ายใคร แม้แต่กับโนล่าเองMatch Point (2005)
ฉันขอโทษ ฉันไม่ตั้งใจมาขัดจังหวะThe Fog (2005)
เดี๋ยว ชั้นไม่ตั้งใจจะตีนายSad Movie (2005)
ฉันเพิ่งทำบางอย่าง ที่ไม่ตั้งใจ และยุ่งเหยิงIce Age: The Meltdown (2006)
โซฟีโทรมา โทษที ฉันไม่ตั้งใจดูThe Holiday (2006)
\ฉันไม่ตั้งใจเพื่อต้องคำสาป.Black Snake Moan (2006)
ฉันไม่ตั้งใจทำร้ายซัค ฉันให้เขาทำมันไม่ได้เพราะว่าOpen Water 2: Adrift (2006)
จะทำให้คนอื่นเขารำคาญโดยไม่ตั้งใจArt of Fighting (2006)
ไม่ตั้งใจให้โกรธนะBloodlust (2006)
จะไม่ตั้งใจรึอะไรก็ตาม ฉันต้องรายงานให้กับท่านย่าPrincess Hours (2006)
ผมรู้ว่าคุณไม่ตั้งใจ ขอบคุณนะ ลิซ่าPilot (2005)
ฉันไม่ตั้งใจที่จะพูดแบบนั้นEternal Summer (2006)
- ขอโทษค่ะ ฉันไม่ตั้งใจจะหลับThe British Invasion (2007)
- ฉันไม่ตั้งใจจะพูดเป็นนัย..Dex, Lies, and Videotape (2007)
เวลาที่ฉันโกรธ ฉันพูดหลายอย่าง ที่ฉันไม่ตั้งใจ "ฉันเกลียดเธอ"Dex, Lies, and Videotape (2007)
ผมไม่ตั้งใจจะให้เด็กๆ มาเจอResistance Is Futile (2007)
(ประกาศ)แต่ สำหรับพวกที่ไม่ตั้งใจเท่าไหร่Poison Ivy (2007)
ฉันไม่ตั้งใจจะเข้าใปแทรก ระหว่างเธอทั้งคู่Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
ฉันว่าเค้าคงไม่ตั้งใจที่จะทำให้เกิดเรื่องแบบนี้Sex Is Zero 2 (2007)
กี่ครั้งแล้วที่ชั้นโดนหลอกโดยที่เธอไม่ตั้งใจ?9 Ends 2 Out (2007)
-ผมก็ไม่ตั้งใจจะว่าหรือ...Becoming Jane (2007)
บางครั้งผมก็ไม่ตั้งใจเรียน... และบางครั้งผมก็ไม่ได้ทำการบ้านAugust Rush (2007)
นายไม่ตั้งใจหยุดเธอ แต่...Heyy Babyy (2007)
บางทีเขาอาจไม่ตั้งใจ จะโกงคุณก็ได้นะCassie (2007)
ฉันไม่ตั้งใจจะทำร้ายความรู้สึกเธอนะMother Said (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi mai tangjai] (adj) EN: impulsive  FR: impulsif
[dōi mai tangjai] (adv) EN: unintentionally ; accidentally
[kān seū khøng dōi mai tangjai] (n, exp) EN: impulse buying  FR: achat impulsif [ m ] ; achat d'impulsion [ m ]
[khwām mai tangjai fang] (n, exp) FR: inattention [ f ]
[mai tangjai] (v) EN: take a random
[mai tangjai] (adj) FR: inappliqué
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)โดยบังเอิญSee Also:โดยไม่ตั้งใจSyn.accidental, fortuitous
(phrv)เกิดขึ้นอย่างไม่ตั้งใจSee Also:เพิ่มขึ้นSyn.pop up
(phrv)ทำร้ายโดยไม่ตั้งใจ (คำสแลง)Syn.slit up
(phrv)หงายหลัง (อย่างไม่ตั้งใจ)
(phrv)เริ่มใช้ภาษา (อย่างไม่ตั้งใจ)Syn.drop into, lapse into
(phrv)มาถึงโดยไม่ตั้งใจหรือวางแผนไว้ก่อน (คำไม่เป็นทางการ)Syn.end up, finish up, land up
(idm)ทำอย่างไม่ตั้งใจSee Also:เสแสร้งทำ, แกล้งปฏิบัติ
(adv)โดยบังเอิญSee Also:โดยไม่ตั้งใจSyn.accidentally
(phrv)เผยความลับอย่างไม่ตั้งใจSyn.be out, bring out, come out, filter out, get out, leak out
(vt)ได้ยินโดยไม่ตั้งใจSee Also:บังเอิญได้ยินSyn.catch
(phrv)กลิ้งไปถึงขอบหรือริมของบางสิ่ง (อย่างไม่ตั้งใจ)
(phrv)เผยความลับโดยไม่ตั้งใจ
(n)บุคคลที่เข้าไปพัวพันกับเรื่องผิดกฎหมายโดยไม่ตั้งใจ
(adv)อย่างไม่ตั้งใจSyn. unexpectedlyAnt.predictably
(n)ความไม่ตั้งใจSyn.vacillationAnt.decisiveness
Hope Dictionary
(แคจ) vt. ยืมโดยไม่ตั้งใจจะคืน, ขอทาน, คว้ามา
(คันเซน'?วล) adj. เกี่ยวกับการเห็นชอบด้วยทั้งสองฝ่าย, เกี่ยวกับการกระทำที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจร่วมกัน
(อินอัดเวอ' เทินซฺ) n. การขาดความสนใจ, ความไม่ตั้งใจ, ความเลินเล่อ, ความประมาทSyn.heedlessness
(อินอัดเวอ' เทินทฺ) adj. ขาดความสนใจ, ไม่ตั้งใจ, เลินเล่อ, ประมาท.See Also:inadvertently adv.Syn.accidental
(เอ็นโอพี) ย่อมาจากคำ not operating properly หมายถึง โปรแกรมหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ ที่ไม่สามารถทำงานได้อย่างที่คิด บางคนก็ว่า ย่อมาจาก not on purpose ซึ่งแปลว่า "ไม่ตั้งใจ"
(อันวีลดฺ') adj. ไม่สมัครใจ, ไม่ตั้งใจ
(อันวิท'ทิง) adj. ไม่รู้, ไม่รู้ตัว, ไม่ตั้งใจ.See Also:unwittingly adv.
Nontri Dictionary
(n)ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ, ความเลินเล่อ
(adj)ไม่ตั้งใจ, ไม่สนใจ, เลินเล่อ
(n)ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ
(adj)ไม่ตั้งใจ, ไม่สนใจ
(adj)ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
何気無く
[なにげなく, nanigenaku]ไม่ตั้งใจ, ไม่แสดงท่าทีใดๆ
Longdo Approved DE-TH
อยาก- (อยากได้, แต่ไม่ตั้งใจมากเท่า wollen)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ