left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โฉด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โฉด, -โฉด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โฉด
(adj)mad, See Also:bad, evil, wicked, Syn.เลว, ชั่ว, ร้ายกาจ, ทราม, สามานย์, ชั่วช้า, โฉดชั่ว, Example:ไม่มีใครนึกถึงว่าสามีที่โฉดชั่วของเธอจะทำกับเธอได้ขนาดนี้
โฉด
(adj)foolish, See Also:stupid, clumsy, unwise, silly, Syn.โง่, โง่เขลาเบาปัญญา, งี่เง่า, Example:การกระทำของคนที่หลงงมงายกลุ่มนี้เป็นการกระทำที่โฉดเขลา
เฉาโฉด
(adj)stupid, See Also:foolish, dull, idiotic, Syn.โฉดเฉา, งี่เง่า, โง่เง่า, Example:คนเฉาโฉดทำให้การงานล่าช้า
โฉดเฉา
(adj)dull, See Also:stupid, idiotic, insane, Syn.โง่, เซ่อ, โง่เขลา, โฉดเขลา, Example:ใครๆ ก็หัวเราะเยาะในการกระทำอันโฉดเฉาของเขา
โฉดเขลา
(adj)foolish, See Also:stupid, uneducated, ignorant, silly, idiotic, dull, unwise, imprudent, Syn.โง่เขลา, ขลาดเขลา, Example:พวกนี้เป็นคนโฉดเขลา มักถูกคนอื่นหลอกลวงเอาง่ายๆ, Thai Definition:ที่ขาดไหวพริบ, ที่รู้ไม่เท่าทัน
โฉดเขลา
(v)be foolish, See Also:be stupid, be uneducated, be ignorant, be silly, be idiotic, be dull, be unwise, be imprud, Syn.โง่เขลา, ขลาดเขลา, Example:คนป่าเถื่อนโฉดเขลากับสิ่งแวดล้อมรอบตัว เกิดความกลัวจนต้องกราบไหว้รูปเคารพ, Thai Definition:ขาดไหวพริบ, รู้ไม่เท่าทัน, ไม่เฉียบแหลม, ไม่ฉลาด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เฉาโฉด
ว. โง่, เซ่อ, โง่เขลา, โฉดเฉา ก็ว่า.
โฉด
ว. โง่เขลาเบาปัญญา.
โฉดเฉา
ว. โง่, เซ่อ, โง่เขลา, เฉาโฉด ก็ว่า.
เสียกำซ้ำกอบ, เสียกำแล้วซ้ำกอบ
ก. เสียน้อยแล้วยังจะต้องเสียมากอีก เช่น พระองค์ช่างเชื่อฟังคำคนชั่วโฉด ชาวเมืองมันกล่าวโทษพลอยโกรธตอบ เสียกำแล้วจะซ้ำกอบกระมังหนา (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
เหตุบรรเทาโทษ
น. เหตุต่าง ๆ ที่กฎหมายกำหนดให้ศาลมีอำนาจลดโทษให้แก่ผู้กระทำความผิด เช่น ความโฉดเขลาเบาปัญญา การตกอยู่ในความทุกข์อย่างสาหัส มีคุณความดีมาแต่ก่อน ให้ความรู้แก่ศาลอันเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others.
ณ ดินแดนแห่งมอร์ดอร์ ในไฟแห่งหุบเขามรณะ จอมโฉดซอรอนได้แอบ หลอมแหวนเอกธำมรงค์ เพื่อควบคุมแหวนวงอื่นๆThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And into this Ring he poured his cruelty, his malice and his will to dominate all life.
เขาบรรจุความโฉดชั่วของตนลงไป ด้วยเจตนารมณ์ที่จะเป็นจ้าวแห่งทุกชีวิตThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This is the One Ring forged by the Dark Lord Sauron in the fires of Mount Doom.
นี่คือแหวนเอกธำมรงค์ หลอมโดยซอรอนจอมโฉด กลางไฟแห่งหุบเขามรณะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They are one the Ring and the Dark Lord.
ทั้งสองคือหนึ่งเดียว แหวนกับจอมโฉดชั่วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
That is, I heard a good deal about a ring, a Dark Lord and the end of the world but--
ไม่มีอะไรสำคัญ ข้าได้ยินเรื่องแหวน แล้วก็จอมโฉดกับเรื่องอวสานโลกThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.
จากปราการของเขา จอมโฉดเเห่งมอร์ดอร์เห็นทุกอย่างThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I was a simple girl with an evil plan.
ฉันมันแค่ สาวร่างน้อย กับแผนโฉดเล็กๆ แฟชั่นคือกิเลส!Grin and Bear It (2007)
I'm off to The Slaughtered Prince for a pint.
ฉันจะไปหาอะไรกินที่ร้านเจ้าชายจอมโฉดนั้นหน่อย.Stardust (2007)
- No! No! You brute!
ไอ้คนโฉด!Stardust (2007)
The perfect recipe for a towering reputation without ever having to spill one drop of blood.
เคล็ดลับความสำเร็จในการสร้างชื่อจอมโฉด... ...โดยไม่ต้องหลั่งเลือดสักหยดStardust (2007)
Forged a decent reputation as a ruthless marauder and cold-blooded killer.
ลวงโลกสร้างชื่อว่าเป็นมหาโจรจอมโหด โฉดสุดๆStardust (2007)
I am formerly of the Kanto Beasts!
ข้าเคยอยู่แก๊งค์คนโฉดเคนโต !The Machine Girl (2008)
They seemed, in the view of the foolish, To be dead.
"ในสายตาของคนโฉดเขลา เขาดูเหมือนว่าสิ้นชีวีThe Ghost Network (2008)
Meanwhile, R2-D2 has fallen into the hands of a vile droid smuggler and is on his way to General Grievous who will surely plunder the Republic secrets hidden within him.
ในขณะเดียวกัน อาร์ทู-ดีทูได้ตกไปอยู่ในมือ ของพ่อค้าดรอยด์จอมโฉด ก่อนจะถูกส่งต่อไปยังนายพลกรีวัส ผู้ซึ่งมั่นใจว่าจะสามารถล้วงความลับของสาธารณรัฐDuel of the Droids (2008)
With the help of Count Dooku's sinister agents, the villainous Viceroy has made a daring getaway.
ด้วยความช่วยเหลือ จากสายลับชั่วร้ายของเคาท์ดูกู อุปราชโฉดได้หลบหนีไปอย่างอุกอาจLair of Grievous (2008)
You're a hard man but you ain't no wife killer.
แกมันหน้าโฉด แต่ไม่ใช่คนฆ่าเมียแน่ๆDeath Race (2008)
After escaping capture by Jedi knights Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi, the villainous count Dooku fell into the clutches of pirates led by the brigand Hondo Ohnaka.
หลังจากหลบหนีการจับกุมของอัศวินเจได อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และโอบีวัน เคโนบี เคาท์ดูกูจอมโฉดได้ตกไปอยู่ ในกำมือของเหล่าโจรสลัดThe Gungan General (2009)
You got the bad guy.
นายได้ตัวไอ้ชายโฉดYou're Undead to Me (2009)
Have you come to make me a martyr?
แต่ผู้ที่โฉดเขลา, Angels & Demons (2009)
The only reason you were even open to dating Jesse was because I was such an ass.
ชายโฉด ประมาณนั้นThe Power of Madonna (2010)
And vile arms dealer who is
จอมทุจริตและโฉดชั่วLightsaber Lost (2010)
And the kings are all fools
และกษัตริย์โฉดเขลาทั้งหมดHappy Feet Two (2011)
She's perfect, and it doesn't matter that I have gymnastic, mean-spirited, highly educational sex with Gretchen.
เธอเพอร์เฟ็ค และมันไม่เกี่ยวว่าฉันจะฟิตหุ่นมาแค่ไหน ความคิดโฉดๆ หรือ ศึกษาเรื่องเซ็กส์มาเยอะกับยัยเกรทเช่นWedding (2011)
From like the feudal lords and...
จากขุนนางโฉดTower Heist (2011)
Now, my suggestion is that we drag him bound and gagged to a tattoo parlor for a tramp stamp that reads "Tips Appreciated" or
ตอนนี้ คำแนะนำป้าคือ วางยาเค้า มัดและปิดปากไว้ในห้องชายโฉด จรจัดที่มีป้ายติดแสดงความยินดีว่าMichael (2012)
Lazy idiots, your leader Will Schuester has informed me that my teaching methods are harsh and too extreme.
เจ้าพวกขี้เกียจ ท่านผู้นำ วิลล์ ชูสเตอร์บอกฉันว่า วิธีการสอนของฉัน โฉดชั่วและสุดขั้วสุดๆBig Brother (2012)
Ma, Hatfields hiding out from Bad Frank.
พวกแฮตฟิลด์ซ่อนตัว จากแฟรงค์จอมโฉดEpisode #1.3 (2012)
- All right. Bad Frank shot him in an ambush.
แฟรงค์จอมโฉดซุ่มยิงเขาEpisode #1.3 (2012)
- Bad Frank dib right there.
- แฟรงค์จอมโฉดอยู่นี่แล้วEpisode #1.3 (2012)
Bad Frank could kill Hatfields like no one else.
แฟรงค์จอมโฉดฆ่าพวกแฮตฟิลด์ ได้อย่างไม่มีใครเทียบEpisode #1.3 (2012)
Because I have your little whore.
กษัตริย์หนุ่มใน ชุดเกราะเป็นมันวาว ต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองหลวง ไม่ให้ต้องพ่ายแก่กบฎเฒ่าจอมโฉดThe Prince of Winterfell (2012)
You the one they call Bad Frank?
ฉายาแฟรงค์จอมโฉดใช่มั้ยEpisode #1.2 (2012)
I appreciate it, but the only success we've had in capturing our fugitives has been with Bad Frank.
ขอบใจมาก แต่ความหวังเดียวที่มี ในการจับผู้ร้ายหลบหนี คือแฟรงค์จอมโฉดEpisode #1.2 (2012)
Can this bad man, this savage can he bring me my boys back?
คนโฉดที่ว่านี้ คนเถื่อนคนนี้ เขาชุบชีวิตลูกฉันให้ฟื้นได้มั้ยEpisode #1.2 (2012)
That Bad Frank prick hauled him off to a Pikeville jail.
ไอ้แฟรงค์จอมโฉดนั่น ลากเขาไปถึงคุกไพล์วิลล์Episode #1.2 (2012)
He is a monster!
เค้ามันโฉดชั่วJohn Carter (2012)
He was an evil monster who used murder and torture to keep himself from feeling like a eunuch.
มันเป็นคนโฉดชั่ว ที่ใช้การฆาตกรรมและการทรมาน เพื่อหลีกเลี่ยงตัวมันเองจากความรู้สึกเหมือนกับขันทีMadness Ends (2013)
I got to admit, you do look kind of hot as a bad boy.
ชั้นต้องยอมรับว่า คุณดูเร้าใจ เหมือนหนุ่มโฉดZane vs. Zane (2013)
It's from this old Western, city of bad men.
มันมาจากหนังคาวบอยเก่า ๆ เรื่อง เมืองคนโฉดO-Mouth (2013)
City of bad men. Very good title, no?
เมืองคนโฉด ชื่อดีนะ ว่าไหม?O-Mouth (2013)
Or you just want the bad guy not to be an American, right?
หรือคุณเพียงแค่ต้องการ ชายโฉดที่ไม่ใช่คนอเมริกันล่ะThe Survivor in the Soap (2013)
Let me tell you of the end of a wicked queen and how I made sure she was never seen again.
ข้าจะเล่าถึงจุดจบของราชินีโฉด และเรื่องที่ข้าทำให้นางหายตัวไปตลอดกาลA Monster Calls (2016)
The king felt ill and rumour began to spread that she was an evil witch, that she was bent on taking the throne for herself by poisoning the king.
พระราชาประชวรหนัก ว่ากันว่านางเป็นแม่มดโฉดชั่ว นางจ้องจะครองราชบัลลังก์เสียเองA Monster Calls (2016)
So, the good prince was a murderer and the evil queen wasn't a witch after all?
งั้นเจ้าชายผู้แสนดีก็เป็นฆาตกร แล้วราชินีโฉดก็ไม่ได้เป็นนางแม่มดA Monster Calls (2016)
The good, the bad, the extreme, and the completely insane.
แม่พระ ชายโฉด ตี๋โคตรซ่าส์ และโล้นบ้าห้าร้อยxXx: Return of Xander Cage (2017)
Scrotum Hat?
บ๊วยย่นคนโฉด?Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You bad boy and girl.
ชายชั่วหญิงโฉดArt of Seduction (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โฉด
[chōt] (adj) EN: mad ; bad ; evil ; wicked ; extremely evil ; absolutely vicious  FR: méchant ; mauvais
โฉด
[chōt] (adj) EN: foolish ; stupid ; clumsy ; unwise ; silly ; ignorant ; benighted ; idiotic  FR: stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot
โฉดเฉา
[chōtchao] (adj) EN: dull ; stupid ; idiotic ; insane  FR: stupide ; idiot
โฉดเขลา
[chōtkhlāo] (v) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent
โฉดเขลา
[chōtkhlāo] (adj) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
evil
(adj)ชั่วร้าย, See Also:เลว, อุบาทว์, โฉด, ร้าย, ไม่ดี, Syn.immoral, sinful, wicked
wicked
(adj)ชั่วร้าย, See Also:โฉด, เลว, คดในข้อ, ทราม, Syn.evil, immoral, iniquitous, Ant.moral, righteous, virtuous
Hope Dictionary
stupid
(สทิว'พิด) adj. โง่, เง่า, เซ่อ, ทึ่ม, โฉดเขลา, บัดซบ, เชื่องช้า, หงอยซึม, น่าเบื่อหน่าย, ไม่มีรสชาติ, ไม่น่าสนใจ, มึนงง, งงงวย, ตะลึงงัน., See Also:stupidness n.
stupidity
(สทิวพิด'ดิที) n. ความโง่, ความเง่า, ความเซ่อ, ความทึ่ม, ความโฉดเขลา, การกระทำหรือการพูดที่โง่หรือโฉดเขลา, ความคิดที่โฉดเขลา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ