Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

92 ผลลัพธ์ สำหรับ

โกรธเคือง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โกรธเคือง, -โกรธเคือง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โกรธเคือง

(v)be angry, See Also:be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn.เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง, Example:ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน

ความโกรธเคือง

(n)anger, See Also:wrath, rage, indignation, fury, Syn.ความโกรธ, ความขุ่นเคือง, ความขัดเคือง, Example:เหตุการณ์ดังกล่าวข่าวว่าสร้างความโกรธเคืองแก่รัฐมนตรีหนุ่มผู้นี้เป็นอย่างมาก, Thai Definition:ความรู้สึกไม่พอใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

งอน ๑

ก. แสดงอาการโกรธเคืองหรือไม่พอใจเพื่อให้เขาง้อ, ทำจริตสะบัดสะบิ้ง.

บาดหมาง

ก. โกรธเคืองกัน, หมองใจกัน, ผิดใจกัน.

ร้าวฉาน

ว. แตกร้าว, แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน, เช่น การทะเลาะเบาะแว้งทำให้เกิดร้าวฉานกัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- [ Inhales ] But you have to promise not to be offended.

- [ สูด ] แต่คุณต้องสัญญาว่าจะไม่โกรธเคืองPulp Fiction (1994)

Don't feel offended.

ไม่รู้สึกโกรธเคือง2010: The Year We Make Contact (1984)

I'm sorry if what I said before offended you.

ฉันขอโทษ ถ้าสิ่งที่พูดก่อนหน้านี้ จะทำให้คุณโกรธเคืองIce Age: The Meltdown (2006)

What do you mean "if" it offended me?

หมายถึงอะไร "ถ้า" มันทำให้ ฉันโกรธเคืองIce Age: The Meltdown (2006)

That it offended her!

นั่นทำให้ เธอโกรธเคือง!Ice Age: The Meltdown (2006)

I mean that, that it offended you.

ฉันหมายถึง, มันทำให้คุณโกรธเคืองIce Age: The Meltdown (2006)

(SIGHS IN EXASPERATION)

(ถอนหายใจในความโกรธเคือง)Balls of Fury (2007)

Leaving them like this... he must have been really angry at them for some reason.

การทิ้งศพในสภาพอย่างนี้ ฆาตกรคงจะ... โกรธเคืองพวกเขาด้วยสาเหตุบางอย่างMr. Brooks (2007)

I mean, guys get locked up, they resent the loss of freedom,

ฉันหมายถึง ผู้ชายที่ติดอยู่ในคุก พวกเขาโกรธเคืองที่สูญเสียความเป็นอิสระSeeds (2008)

Lot of anger in that boy.

ความโกรธเคืองผังลึกอยู่ในตัวเด็กคนนั้นAfter School Special (2009)

was anyone angry at Kaswell because she did get the funds?

มีใครบ้างมั้ยที่โกรธเคืองกับดร.คาสเวล เพราะว่าเธอไม่ได้รับ เงินทุนนั่นรึ?A Night at the Bones Museum (2009)

She's broken, angry, scared.

เธอบุบสลาย โกรธเคือง หวาดกลัวBelieve (2009)

And I can go back to sulking and Elena-longing and forehead brooding.

และฉันสามารถกลับไปทำ ให้เอเลน่าโกรธเคือง ได้อีกยาวนาน และการครุ่นคิดให้ปวดหัว ก็เป็นเรื่องสนุก ฉันชอบแบบนี้History Repeating (2009)

What? It pains me to admit it, but I do enjoy your surly retorts.

แม้ว่าข้าเจ็บปวดที่จะยอมรับ แต่ข้าก็สนุกกับการโกรธเคืองอย่างชัดเจนของเจ้าThe Last Dragonlord (2009)

18, 000 times in two years those alarms went off.

18, 000ครั้งใน2ปี ที่ทำให้พวกเราโกรธเคืองและกลัวLost (2010)

Intervention by the republic Will inflame the opposition.

การแทรกแซงของสาธารณรัฐ จะทำให้ฝ่ายต่อต้านโกรธเคืองDuchess of Mandalore (2010)

I will take one for the team. Okay, first of all, no offense, but that's kind of gross.

ผมจะยอมเสียสละ สักครั้งเพื่อทีม โอเค ก่อนอื่นเลย ไม่รู้สึกโกรธเคือง แต่รู้ว่ามันสะอิดสะเอียนBetter Angels (2010)

Angry mob?

ม็อบที่โกรธเคืองน่ะเหรอ?Chuck Versus the Cubic Z (2010)

He has chosen not to be angry or bitter...

เขาเลือกที่จะไม่โกรธเคืองหรือ...Down the Block There's a Riot (2010)

Anger won't bring him back.

เพราะความโกรธเคือง นำเขากลับมาไม่ได้Just Let Go (2011)

- And that's when I realized, in spite of everything he hid from me...

-กล่องนิรภัยธนาคาร -นั่นปลดเปลื้อง ความโกรธเคืองทั้งหมดที่เขาปิดบังฉัน...Sad Professor (2011)

He is nothing but blackness and bile." Oof.

เขาไม่ใช่อะไรแต่เป็นความมืดมนและโกรธเคือง อู้!1912 (2012)

You might want to dial back on that indignation.

เธออาจจะอยากเอา ความโกรธเคืองนั่นกลับไปAbsolution (2012)

You seem angry.

คุณดูโกรธเคืองThe Tiger in the Tale (2012)

Henry takes this irritated pleasure with us always being late, even if we're early.

เฮนรี่ทำเป็นโกรธเคือง ที่พวกเรามาสายตลอดแหละ แม้ว่าเราจะมาก่อนเวลาแล้วก็เถอะTil Death (2012)

He doesn't have time for spite.

เขาไม่มีเวลามาโกรธเคืองใครหรอกAugust: Osage County (2013)

The man resents we yet draw breath.

ชายผู้นั้นโกรธเคืองที่เรายังมีลมหายใจอยู่Blood Brothers (2013)

You place wrath upon errant hem.

เจ้าปล่อยความโกรธเคืองอยู่ในความประพฤติชั่วBlood Brothers (2013)

I will see you from the city, and far from their wrath.

ข้าจะไปเจอเจ้าในเมือง ให้ไกลห่างจากความโกรธเคืองของพวกเขาBlood Brothers (2013)

If there is one thing Germans don't do, it's hold a grudge.

คนเยอรมันอย่างเรา ไม่ถือโทษโกรธเคืองAlternative History of the German Invasion (2013)

Your wife, his father, who would take considerable umbrage if your inclinations were given a public airing.

ภรรยาคุณ พ่อของเขา ผู้ที่จะโกรธเคืองเป็นอย่างมากA Whiff of Sulfur (2013)

His wrath burns like fire.

ความโกรธเคืองเผาไม้ดั่งไฟOutbreak (2013)

And no offense, Mr. Grayson, but my only fear coming into tonight was that you'd try to sic him on me again.

แต่ผมไม่ได้โกรธเคืองอะไร, คุณเกรย์สัน แต่สิ่งเดียวที่ผมกลัว ที่มาคืนนี้ คือคุณสั่งเขาให้มาทำร้ายผมอีกครั้งSin (2013)

Do you know of people who still harbor some anger towards the captain?

เจ้ารู้ว่ามีใครบางคน ที่ยังมีความโกรธเคือง เก็บความโกรธเคืองเอาไว้ในใจ ต่อกัปตันเรืองั้นหรือIII. (2014)

You're not offended?

คุณไม่ได้โกรธเคือง?Maleficent (2014)

What offense did we give God to upset him so?

สิ่งที่กระทำผิดกฎหมาย เราไม่ให้พระเจ้าจะคว่ำเขาเพื่อ? สิ่งมีชีวิตเดียวที่จะได้โกรธเคือง พระเจ้าที่นี่In the Heart of the Sea (2015)

You don't need to be aggro, do you?

ไม่ต้องมีอารมณ์โกรธเคืองก็ได้ ว่ามั้ยChestnut (2016)

I got no resentments.

ฉันไม่โกรธเคืองSeeds (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โกรธเคือง

[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

angrily

(adv)อย่างโกรธเคือง, See Also:อย่างโกรธแค้น, Syn.irately, savagely, heatedly, Ant.calmly, softly, quietly

angry

blow off the steam

(phrv)ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See Also:พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง, Syn.let off

envenom

(vt)ทำให้โกรธ (คำทางการ), See Also:ทำให้โกรธเคือง, ทำให้แค้นเคือง, Syn.aggravate, embitter, enrage

have a bone to pick with someone

(idm)มีเรื่องโต้แย้งกับบางคน, See Also:มีเรื่องโกรธเคืองและต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นกับบางคน

on the war-path

(idm)โกรธเคือง (คำไม่เป็นทางการ)

indignation

(n)ความโกรธเคือง, See Also:ความโกรธแค้น, ความขุ่นเคือง, Syn.anger, pigue, resentment

irritated

(adj)โกรธเคือง, See Also:รำคาญ, หงุดหงิด, Syn.annoyed, angry, vexed, Ant.soothing

irritatedly

(adv)อย่างหงุดหงิด, See Also:อย่างโกรธเคือง

look daggers at

(idm)มองอย่างโกรธเคือง, See Also:มองอย่างขุ่นเคือง, มองอย่างไม่พอใจ, มองค้อน

offense

(n)ความโกรธเคือง, See Also:ความบาดหมาง, ความขุ่นเคือง, Syn.resentment, wrath, Ant.pleasure

resent

(vt)โกรธเคือง, See Also:โกรธ, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง, Syn.be offended at, dislike, Ant.like, welcome

go into one

(sl)โกรธเคือง, Syn.get annoyed

go off on one

(sl)โกรธเคือง, Syn.went off on one

went off on one

(sl)โกรธเคือง, Syn.go off on one

spleen

(n)ความโกรธเคือง, See Also:ความขุ่นเคือง, โทสะ, Syn.anger, discontent

tantrum

(n)การมีอารมณ์เกรี้ยวกราด, See Also:การโมโหโทโส, การโกรธเคืองอย่างรุนแรง

wrath

(n)ความโกรธเคือง, See Also:ความแค้น, ความโมโห, ความฉุนเฉียว, การมีโทสะ, Syn.anger, fury, rage, Ant.affection, fondness, love

wroth

(adj)โกรธมาก (คำโบราณและทางวรรณคดี), See Also:โกรธเคืองอย่างที่สุด, โกรธเกรี้ยว, โกรธจัด, Syn.furious, irate, wrathful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

exacerbate

(อิกแซส'เซอเบท) vt. ทำให้หนักขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้โกรธเคือง, ทำให้ช้ำ., See Also:exacerbation n. ดูexacerbate, Syn.intensify

exasperate

(อิกแซส'พะเรท) vt. ทำให้โกรธเคืองมาก, เพิ่มความรุนแรง, ยั่วโทสะมาก, See Also:exasperation n. ดูexasperate exasperatedly adv. ดูexasperate, Syn.exacerbate

exasperating

(อิกแซส'พะเรทิง) adj. ซึ่งโกรธเคืองมาก, น่าโมโหมาก, ซึ่งยั่วโทสะมาก., Syn.annoying

jangle

(แจง'เกิล) { jangled, jangling, jangles } v., n. (เสียง) (ทำให้) ดังจากการกระทบกับโลหะ, ดังกรุ๊งกริ๊ง, พูดอย่างโกรธเคือง, เสียงทะเลาะวิวาท, การทะเลาะ

snarl

(สนาร์ล) vi., vt., n. (การ) เห่า, คำราม, แยกเขี้ยวคำราม, พูดอย่างโกรธเคือง, พูดตะคอก, เสียงเห่า, เสียงคำราม, See Also:snarler n. snarlingly adv., Syn.grumble, growl, snap, grumble

spite

(สไพทฺ) n. เจตนาร้าย, ความมุ่งร้าย, ความโกรธเคือง, ความอาฆาตแค้น vt. กระทำด้วยเจตนาร้าย กลั่นแกล้ง ทำให้โกรธ รบกวน, -Phr. (in spite of ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่า ทั้ง ๆ ที่เป็น โดยไม่คำนึงถึงอะไรทั้งสิ้น)

steamer

(สที'เมอะ) n. สิ่งที่ขับเคลื่อนด้วยพลังไอน้ำ, หม้อไอน้ำ, เรือกลไฟ, ผู้โกรธเคือง vi. เคลื่อนที่ด้วยเรือกลไฟ

sulk

(ซัลคฺ) vi., n. (ความ, ผู้) เคืองใจหรือโกรธเคืองโดยไม่ยอมปริปากพูด, มีอารมณ์บูดหมอง

sulky

(ซัล'คี) adj. เคืองใจ, โกรธเคือง, อารมณ์บูดบึ้ง, เสียใจ, มืดสลัว. n. รถม้าสองล้อที่นั่งเดี่ยว., See Also:sulkily adv. sulkiness n.

tantrum

(แทน'ทรัม) n. การมีอารมณ์เกรี้ยวกราด, การโมโหโทโส, การโกรธเคืองอย่างรุนแรง

umbrage

(อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn.resentment, displeasure

vehement

(วี'ฮะเมินทฺ) adj. เร่าร้อน, แรงกล้า, รุนแรง, ดุเดือด, โกรธเคือง, มีพลังสูง, กระตือรือร้น., Syn.impassioned

warpath

(วอร์'พาธ -แพธ) n. เส้นทางออกรบของอินเดียนแดง, โกรธเคือง มุ่งร้าย pl. warpaths -Phr. (on the warpath เตรียมสงคราม ทำสงคราม)

wrath

(รอธ'แรธ, ราธ) n. ความโกรธเคือง, ความกริ้วโกรธ, ความโมโห, ความแก้แค้น adj. โกรธเคือง, กริ้วโกรธ, Syn.anger, rage, fury

wrathful

(รอธ'ฟูล, ราธ'ฟูล) adj. โกรธเคือง, กริ้วโกรธ, โมโห, See Also:wrathfulness n. wrathfully adv., Syn.furious, angry

wrathy

(รอธ'ธี, ราธ'ธี, แรธ'ธี) adj. โกรธเคือง, กริ้วโกรธ, โมโห, See Also:wrathily adv. wrathiness n., Syn.wrathful, angry

wroth

(รอธ) adv. โกรธ, โกรธเคือง