แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แสดงความเห็น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แสดงความเห็น, -แสดงความเห็น-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. แสดงความเห็นแย้งกัน.
น. การแสดงความอ่อนน้อม อ้อนวอน หรือขอร้องโดยวิธียกมือไหว้ เช่น มืออ่อนเป็นฝักถั่ว, การพลอยยกมือแสดงความเห็นชอบตามเขาไป มักใช้พูดตำหนินักการเมืองในเวลาลงคะแนนเสียง.
น. ฝ่ายที่แสดงความเห็นโต้แย้งความเห็นของฝ่ายเสนอในการโต้วาที, ตรงข้ามกับ ฝ่ายเสนอ, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคที่ไม่ได้ร่วมเป็นรัฐบาล ซึ่งทำหน้าที่ค้านรัฐบาลในรัฐสภา, โดยปริยายหมายถึง ผู้ที่มีความเห็นโต้แย้งกับผู้อื่น เช่น เรื่องนี้แม้ใครจะเห็นด้วยก็ตาม แต่ฉันขอเป็นฝ่ายค้าน.
น. ฝ่ายที่แสดงความเห็นให้ฝ่ายค้านโต้แย้งตามญัตติในการโต้วาที, ตรงข้ามกับ ฝ่ายค้าน.
ว. ใช้ประกอบแสดงความเห็นหรือความรู้สึกในลักษณะที่ว่า ไม่สมควรที่จะ ไม่น่าจะ รู้สึกว่าไม่ เช่น ไม่เห็นจะน่ารักเลย ไม่เห็นจะน่ากลัวเลย.
ก. แสดงความเห็นโดยลงเป็นคะแนน.
ก. เปล่งวาจาแสดงความเห็นว่าชอบแล้วหรืออนุโมทนาด้วย, มักใช้เข้าคู่กับคำ โมทนา เป็น โมทนาสาธุ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คือรัฐบุรุษและปรัชญาเมธีทางการเมืองของสาธารณรัฐ ฟลอเรนส์ (Florence) ระหว่างรับราชการ ท่านดำรงตำแหน่งฝ่ายธุรการหลายตำแหน่งซึ่งไม่สู้มีความสำคัญเท่าใด แต่สิ่งที่ท่านสนใจมากที่สุดได้แก่ศิลปะของการเมือง หนังสือสำคัญ ๆ ที่ท่านประพันธ์ขึ้นไว้คือ The Prince เล่มหนึ่ง อีกเล่มหนึ่งชื่อ The Art of War และอีกเล่มหนึ่งคือ Discourses on the First Ten Books of Livyมีนักเขียนหลายคนวิพากษ์ Machiavelli ที่แสดงความเห็นสนับสนุนว่า รัฐบาลใดก็ตมที่ต้องการรักษาอำนาจการปกครองตนให้เข้มแข็งไว้ ย่อมจะใช้วิถีทางใด ๆ ก็ได้ ถึงแม้หนทางเช่นนั้นจะผิดกฎหมายหรือไร้ศีลธรรมก็ตาม และก็มีนักเขียนอีกหลายคนสนับสนุนท่าน โดยชี้ให้เห็นว่า ท่านเป็นแต่เพียงตีแผ่ให้เห็นพฤติกรรมที่แท้จริงของรัฐบาลประเทศต่าง ๆ ในยุคสมัยที่ท่านมีชีวิตอยู่มากกว่าอย่างอื่น อาทิเช่น ในหนังสือ The Prince ของท่านตอนหนึ่งอ้างว่า การต่อสู้นั้นมีอยู่สองวิธี วิธีแรกเป็นการต่อสู้โดยวิถีทางกฎหมาย อีกวิธีหนึ่งคือการต่อสู้โดยใช้กำลัง (Force) วิธีแรกนั้นเป็นวิธีที่มนุษย์พึงใช้ ส่วนวิธีที่สองเป็นวิธีเยี่ยงสัตว์ป่า แต่การใช้วิธีแรกมักจะไม่ค่อยได้ผลเสมอไป เพราะไม่เพียงพอ ก็ย่อมจะหันเข้าใช้วิธีที่สองได้ ฉะนั้น ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้น ซึ่ง Machiavelli เรียกว่า Prince จึงจำเป็นต้องรู้ดีว่าจะใช้ทั้งวิธีที่มนุษย์จะพึงใช้ และวิธีเยี่ยงสัตว์ป่าอย่างไร ด้วยเหตุนี้ ผู้ปกครองประเทศสมัยนั้นไม่จำเป็นต้องมีสัจธรรม หากการกระทำนั้น ๆ จะทำความเสียหายแก่ผลประโยชน์ของประเทศ ท่านเห็นว่า หากมนุษย์ทุกคนเป็นคนดี กฎเช่นนี้ก็เป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง แต่โดยที่มนุษย์ไม่ใช่คนดีทั้งหมด ในเมื่อเขาไม่ยอมให้ความศรัทธาความไว้วางใจในตัวท่าน ก็ไม่มีอะไรที่จะมาห้ามมิให้ท่านเลิกศรัทธากับเขาเหล่านั้นได้[การทูต]
บล็อก, ระบบการบันทึกข้อมูลลำดับเหตุการณ์ในแต่ละวัน ประสบการณ์ ความคิดของผู้เขียนบล็อกผ่านเว็บไซต์ ในรูปแบบการนำเสนอหัวข้อ ซึ่งผู้อื่นสามารถอ่านและแสดงความเห็นได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แสดงความเห็น?Cubeº: Cube Zero (2004)
- ใครมีคำถามหรือแสดงความเห็นอะไรไหมMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
แสดงความเห็นเท่าที่จำเป็น, คุณ ฟินซ์.V for Vendetta (2005)
มันยากที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจกันตอนนั้นLeft Turn Ahead (2007)
แสดงความเห็นใจกับพวกปีสามPoison Ivy (2007)
แต่คุณไม่มีสิทธิ์_BAR_ แสดงความเห็นหรือขัดจังหวะRendition (2007)
พ่อเธอน่ะลำบากใจมากเลยนะ ตอนที่ไปเจอคุณตาน่ะ นั่นแหละที่ทำให่พ่อเขาอยากแสดงความเห็นบ้างOperation Proposal (2007)
จะแสดงความเห็นอะไรบ้างได้หรือไม่?Chapter Eight 'Villains' (2008)
หากท่านต้องการแสดงความเห็นใจต่อข้าจริงๆละก็ ท่านต้องพาข้าไปที่ป้อมโชบลThe Kingdom of the Winds (2008)
หม่อมฉันเพียงแสดงความเห็น ต่อกษัตริย์ฝรั่งเศสพระองค์ใหม่The Other Boleyn Girl (2008)
ฉันแค่อยากแสดงความเห็นใจChangeling (2008)
แสดงความเห็นในที่สาธารณะอย่างงี้ จะทำให้แม่เดือดร้อนได้นะThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
ถ้าฉันแสดงความเห็นออกไปว่าConnect! Connect! (2009)
เคน ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นใดๆPleasure Is My Business (2009)
ผมไปแสดงความเห็นอกเห็นใจกับทอมมา และผม-ผมนึกได้ว่ากำลังหานี่อยู่ และผม-ผมนึกว่าผมใส่กระเป๋าไปเรียบร้อยแล้วCrime Doesn't Pay (2009)
อืม ผมไปที่นั่นเพื่อแสดงความเห็นใจเท่านั้นCrime Doesn't Pay (2009)
เห็นด้วย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ ไม่แสดงความเห็นใจขนาดนั้นThe Cornhusker Vortex (2009)
ในระหว่างนี้ มีใคร จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับ ดินแดนทางตอนเหนือมั้ย? ....Sweet Dreams (2009)
ได้ข่าวว่าเธอกำลังลำบาก ฉันก็เลยมาแสดงความเห็นใจน่ะMy Fair Lady (2009)
แสดงความเห็นใจมัน อาจเป็นหนทางเดียวที่เกิดสันติภาพกับโรมูลัสStar Trek (2009)
ผู้ที่แสดงความเห็น ที่เขาเป็นคนแก้รัฐธรรมนูญมาตรา 1Caballo sin Nombre (2010)
เธอได้แสดงความเห็นแล้วKaterina (2010)
และจนกว่านายสวมหน้ากากอนามัย โปรดแสดงความเห็นกับฉัน ผ่านทางผ้าเช็ดปากThe Plimpton Stimulation (2010)
อย่างน้อยนายก็ช่วย แสดงความเห็นใจกันสักนิดได้มั้ยSpider and the Fly (2010)
ดร.คูธทัลพอลลี่ อยากแสดงความเห็นหน่อยไหมครับThe Love Car Displacement (2011)
เรายังไม่เปิดโอกาส แสดงความเห็น หรือคำถามจากผู้ฟังThe Love Car Displacement (2011)
ผมอยากแสดงความเห็นThe Love Car Displacement (2011)
เธอมีสิทธิที่จะแสดงความเห็น ฉันไปก็ได้Paradigms of Human Memory (2011)
การ์ดแสดงความเห็นใจจากคนแปลกหน้าIf at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
ถ้าลูกของผมเป็น OCD ผมก็จะพยายามแสดงความเห็นอกเห็นใจเธอ แทนที่จะเรียกเธอด้วยชื่อที่จะทำให้เธอรู้สึก เหมือนเป็นตัวประหลาดAsian F (2011)
ถ้าพวกคุณช่วยละเว้น การแสดงความเห็น... สัญชาติญาณคุณว่าไง? เขาไม่ได้ทำ.Sweet Baby (2012)
เฮ้ ฉันตามรอย ISP ขอ ที่เข้าไปแสดงความเห็น ไปถึงร้านอินเทอร์เน็ต แต่เขาใช้เครดิตการ์ดแบบจ่ายล่วงหน้า ฉันเลยระบุตัวไม่ได้True Genius (2012)
ฉันก็แสดงความเห็นอกเห็นใจจากฉัน ฉันกำลังช๊อคนะMatter of Time (2012)
ตำรวจจะไม่แสดงความเห็น ถ้าเกิดเกี่ยวกับการเชื่อมโยง ระหว่างการตายของคุณรัสมุสเซน และการฆาตกรรม เจมส์#8203;Lone Gunmen (2012)
ฉันแค่แสดงความเห็นBury the Lede (2012)
เริ่มจากเขียนเรื่องที่โหดร้าย\แล้วก็แสดงความเห็นใจ เหยื่อผู้โชคร้ายอีกสักหน่อย แล้วปิดท้ายด้วยการปลุกเร้าศีลธรรมอันดีThe Origins of Monstrosity (2012)
นี่เธอกำลังแสดงความเห็นใจแก่ศัตรูของเธออยู่ใช่มั้ยOperation Proposal (2012)
ฉันคิดว่าฉันน่าจะแสดงความเห็นใจนะตั้งแต่Fear (2013)
บางที คุณอาจจะสนใจที่จะแสดงความเห็นในเนื้อหา ข่าวเมื่อวานนี้.Uh... Oh... Ah... (2013)
ไม่ต้องมาแสดงความเห็นใจหรอก คุณควีน!Identity (2013)
พวกเราพูดแสดงความเห็นของเราตรงๆFree to Play (2014)
และในช่วงเวลานั้น เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจ ต่อคนที่ถูกบีบให้ก่ออาชญากรรม ด้วยเมืองที่พ่อของเขาทำให้แปดเปื้อนArrow: Year One (2013)
เธอ... โดยที่ไม่ให้โอกาสฉัน แสดงความเห็นด้วยซ้ำAfter Porn Ends 2 (2017)
ผมขออนุญาตแสดงความเห็นครับStar Trek (2009)
เพราะฉันอยากแสดงความเห็นThe Love Car Displacement (2011)
Longdo Approved EN-TH
(phrase)เป็นสำนวน ย่อมาจาก "to put my two cents in" ใช้กล่าวก่อนจะแสดงความเห็นของตน โดยเป็นการถ่อมตัวว่า ความเห็นของตนอาจจะไม่ได้มีค่าอะไรมาก (เงิน 2 cents เป็นจำนวนที่น้อยมาก) ก่อนจะให้ความเห็นที่อาจจะแย้งกับความเห็นของอีกฝ่าย เช่น "If I may put my two cents in, that hat doesn't do you any favors." แปลว่า หมวกใบนั้นไม่สวย ไม่เหมาะกับคุณ หรือ "My two cents is that you should sell that stock now." คุณควรจะขายหุ้นนั้นทิ้งซะตอนนี้ (ที่มา http://en.m.wikipedia.org/wiki/My_two_cents)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่นSee Also:การแสดงความเห็นใจSyn.condolence, sympathy, pity
(n)การแสดงความเสียใจต่อผู้อื่นSee Also:การแสดงความเห็นใจSyn.condolement, sympathy, pity
(n)สิทธิในการพูดSee Also:สิทธิในการแสดงความเห็นSyn.expressed opinion, voice, vote
(aux)ใช้แสดงความเห็นด้วยอย่างมาก
(phrv)พูดแสดงความเห็นเกี่ยวกับ
(adj)(แสดงความเห็นหรือความเชื่อ) เต็มที่See Also:ไม่จำกัดSyn.without reservation, complete, enthusiastic
(adj)(แสดงความเห็นหรือความเชื่อ) เต็มที่Syn.thorough
Hope Dictionary
(เซ) vt., vi. พูด, กล่าว, บอก, เล่า, ว่า, แสดงความเห็น adv. ประมาณ, ยกตัวอย่าง, เช่น n. สิ่งที่พูด, คำพูด, สิทธิในการพูด, คราวที่จะพูด, -Phr. (have the say มีอำนาจ)See Also:sayer n.Syn.utter, pronounce
(สไมล์) vi., vt. ยิ้ม, ยิ้มเยาะ, ยิ้มแย้ม, แสดงความเห็นชอบด้วยการยิ้ม, ยิ้มสรวล, ยิ้มร่าเริงn.. การยิ้ม, ลักษณะอาการที่เห็นชอบ.See Also:smiler n.
(สพีค) { spoke, spoken, speaking, speaks } vi., vt. พูด, คุย, กล่าว, แสดงความเห็น, สนทนา, เจรจา, ปราศรัย, ตรัส, บรรยาย, แถลง, แสดงถึง, เกิดเสียงSyn.talk, mention
Saikam JP-TH-EN Dictionary
述べる
[のべる, noberu] TH: แสดงความเห็น
述べる
[のべる, noberu] EN: to express
Longdo Approved DE-TH
(vt)|äußerte sich, hat sich geäußert| พูด หรือ แสดงความคิดเห็น เช่น Ich möchte mich über unsere Teamarbeit äußern. = ผมอยากจะแสดงความเห็นในเรื่องงานที่เราทำด้วยกัน หรือ งานกลุ่ม ( กริยา ตามด้วย กรรมตรง เช่น mich ในประโยคตัวอย่าง )See Also:meinen, sagen, das Gefühl erklären, die Meinung geben, A. schwSyn.die Meinung sagen
Longdo Approved FR-TH
(phrase)ตกลง, เห็นด้วย, โอเค (เป็นวลีที่ใช้บ่งแสดงความเห็นพ้องหรือความเข้าใจ)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ