15 ผลลัพธ์ สำหรับ

ฝักถั่ว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฝักถั่ว-, *ฝักถั่ว*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

น. การแสดงความอ่อนน้อม อ้อนวอน หรือขอร้องโดยวิธียกมือไหว้ เช่น มืออ่อนเป็นฝักถั่ว, การพลอยยกมือแสดงความเห็นชอบตามเขาไป มักใช้พูดตำหนินักการเมืองในเวลาลงคะแนนเสียง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hello, pumpkin. Hello, little baldy bean.

สวัสดีจ้าพ่อฟักทอง, สวัสดีจ้าพ่อฝักถั่ว.Ice Age (2002)

I was gonna be replaced by a pod person.

ร่างผมก็จะถูกเข้าไปแทนที่ โดยมนุษย์ฝักถั่วMomentum Deferred (2009)

Look, I know you might have been hatched in a pod, but family actually means something to me.

ฟังนะ ผมรู้ว่าคุณน่ะ ถูกฟักออกมาจากฝักถั่ว แต่ครอบครัวมีความหมาย สำหรับผมมากจริงๆMeet the New Boss (2012)

I climbed a beanstalk for this. You go get your own.

ฉันปีนขึ้นไปบนเจ้าฝักถั่วนี่ ไปเอามาเองInto the Deep (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝักถั่ว

[fakthūa] (n) FR: cosse [ f ] ; gousse [ f ]