'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)arrange, See Also:put in order, organize, Example:เลขานุการเรียบเรียงเอกสารเพื่อนำไปให้ฝ่ายบริหารพิจารณา, Thai Definition:ทำให้เป็นระเบียบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเรียบเรียงเสียงประสาน[TU Subject Heading]
งานตัดทอนและเรียบเรียง[TU Subject Heading]
ภารกิจของผู้แทนทางการทูตหรือหัวหน้าคณะทูตจะสิ้น สุดลง 1. ระยะเวลาที่ผู้แทนทางการทูตได้รับแต่งตั้งให้ประจำอยู่ในประเทศผู้รับได้ครบ กำหนดตามวาระ2. เมื่อวัตถุประสงค์ของภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติได้สัมฤทธิผลเรียบ ร้อยแล้ว3. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากต้องโยกย้ายไปที่อื่น หรือลาออก หรือเนื่องจากครบเกษียณอายุ4. ถูกเรียกตัวกลับเนื่องจากไม่เป็นที่พอใจของรัฐบาลของตน หรือกระทำตามคำขอร้องของรัฐบาลของประเทศผู้รับ ซึ่งเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่5. เนื่องจากการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ของประเทศตน หรือประเทศที่ตนได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงาน6. หากตัวเขาเองได้กระทำการอันเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศบางอย่าง หรือเนื่องจากเกิดเหตุการณ์บางอย่างที่คาดไม่ถึง และมีลักษณะร้ายแรงจริง ๆ ตัวเขาเองจะต้องรับผิดชอบในการตัดความสัมพันธ์7. เมื่อรัฐบาลผู้รับ ซึ่งตัวเขาได้รับแต่งตั้งให้ประจำทำงานอยู่นั้น แล้วจะด้วยเหตุผลอย่างใดก็ตาม ได้แจ้งให้เขาเดินทางออกไปจากประเทศในทันที โดยไม่ต้องระให้รัฐบาลของตนเรียกตัวกลับ8. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งของผู้แทนทางการทูต ดังเช่น ได้รับเลื่อนตำแหน่งจากอัครราชทูตขึ้นเป็นเอกอัครราชทูต9. เนื่องจากเกิดสงครามขึ้นระหว่างรัฐทั้งสอง10. เนื่องจากถูกถอดจากตำแหน่ง หรือสละราชบัลลังก์ของประมุขของประเทศใดประเทศหนึ่ง 11. เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในประเทศใดประเทศหนึ่ง จากระบบพระมหากษัตริย์เป็นระบบสาธารณรัฐ หรือเป็นระบบสาธารณรัฐอันมีประมหากษัตริย์ทรงอยู่ใต้กฎหมาย12. เนื่องจากรัฐใดรัฐหนึ่งของทั้งสองรัฐต้องสูญสภาวะในการเป็นรัฐเหตุผลข้างต้น ทั้งหมดนี้ เป็นทรรศนะของเซอร์เออร์เนสท์ ซาทาว ซึ่งได้ให้ไว้ในหนังสือของท่าน ชื่อว่า ?A Guide to Diplomatic Practice? ฉบับเรียบเรียงใหม่ครั้งที่ 4 โดยเซอร์เนวิลล์ แบลนด์[การทูต]
สติปัญญา, การใช้ศักยภาพแห่งความฉลาดที่จะรู้ คิด รอบคอบ สำหรับวางแผนแก้ไขให้บรรลุตามความต้องการอย่างถูกต้องเหมาะสม ซึ่งเป็นภาพใหญ่กว่าความฉลาดที่คิดอย่างฉับไว มีปฏิภาณไหวพริบแก้ไข ซึ่งเรียกว่า เชาวน์ปัญญา นั่นเอง เรียบเรียงและขยายความจากพจนานุกรมและหนังสือที่เกี่ยวข[สุขภาพจิต]
กล้ามเนื้อตามยาว, กล้ามเนื้อเรียงตัวตามยาว, กล้ามเนื้อเรียบเรียงตามยาว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-ผมมีแนวเพลงที่อยากจะเรียบเรียงใหม่The Red Violin (1998)
รู้มั้ยคุณฉลาด ถ้ารู้จักเรียบเรียงภาษา จากสิ่งที่เรียนในอินเตอร์เน็ทกับในคุก คุณเป็นผู้ช่วยทนายยังได้Bringing Down the House (2003)
ดิฉันเพิ่งเรียบเรียงความแตกต่างทั้งหมดของ..Yankee White (2003)
ฉันแต่งเพลงมาตั้งแต่เด็ก แต่การเรียบเรียงของฉันนี่สิRaise Your Voice (2004)
ปิยะ วะนะสุข แปล และเรียบเรียงDeja Vu (2006)
นั้น เป็นจิตใต้สำนึกของคุณ พยายามเรียบเรียงเรื่องต่าง ๆOut of the Past (2007)
แล้วปืนเพ้นท์บอลกูล่ะอยู่ไหน ดูมึงดิ เป็นคนเรียบเรียงและก็ตัดต่อเองเลยZack and Miri Make a Porno (2008)
เริ่มจากเรียบเรียงเหตุการณ์วันนั้น เท่าที่คุณจำได้Normal (2008)
การเรียบเรียงเหตุการณ์ที่ถูกต้อง จำเป็นสำหรับการรักษา, แค่นั้นเองPassengers (2008)
ฉันต้องเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงแแเครสตร้า แก้ชาร์ต แล้วยังต้องเขียนเนื้อเพลงอีกHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
- ศาลจะเรียบเรียงคำถามใหม่The Reader (2008)
ศาลขอเรียบเรียงประโยคใหม่The Reader (2008)
คนเรียบเรียงของเราJulie & Julia (2009)
มันทำให้เรียบเรียงเหตุการณ์ต่าง ๆ ได้ เกี่ยวกับสิ่งที่ฆาตกรทำ เขียนมันใหม่Cradle to Grave (2009)
ก่อนผมจะรายงานเรื่องอาวุธของ ไอรอนแมนที่สมบูรณ์ ซึ่งเรียบเรียงโดยพันโท RhodesIron Man 2 (2010)
แต่มันก็ต้องใช้เวลานาน กว่าฉันจะเรียบเรียงมันออกมาได้Everything Is Broken (2010)
เธอมาขอแนะนำ from : เรียบเรียงDeath Race 2 (2010)
เหมือนเป็นผู้เรียบเรียง และผู้เรียบเรียงที่ไม่เอาเครดิตThe Bones on the Blue Line (2010)
ซึ่งฉันเรียบเรียงมาอย่างดี และท่องมาจนคล่องแล้วFool Me Once (2010)
บ็อบบี้ คุณเรียบเรียง เรื่องทั้งหมดนี้ได้ยังไงTwo Minutes to Midnight (2010)
ฉันกำลังจะต้องการวงดนตรี, การเรียบเรียงดนตรี และเครื่องเสียง และคุณต้องจ่ายมันทั้งหมดLet Me Entertain You (2010)
ผมบอกแล้วไง ว่าเราจะฟ้องคนเรียบเรียงเพลงEpisode #1.9 (2010)
ไหนจะค่าเรียบเรียงเพลง บันทึกเสียง ค่าเช่าสตู ค่าออกแบบท่าเต้น ไหนจะยังมีค่าถ่าย MV อีกที่จะเสียไปเปล่าๆอีกเนี่ย!Episode #1.9 (2010)
ฉันเองก็ใช้เวลาช่วงซัมเมอร์ เรียบเรียง Pip Pip Hooray!New York (2011)
ผมเลยคิดว่าที่ฮาร์ดี้ทำ คือการเรียบเรียงมุมมองของเขาThe Art of Getting By (2011)
ฉันว่าจะเรียบเรียงประโยคพวกนั้น ให้มันฟังดูร้อนแรงขึ้นได้อีกนะSin of Omission (2011)
แจ็คเก็ตของคุณสะอาดแล้ว งานวิจัยเรียบเรียงเสร็จแล้ว และฉันยกเลิกอาหารค่ำกับคุณลัสดีเรียบร้อยแล้วค่ะDeadline (2011)
J.F.K. Jr. took a lot of crap by not passing the bar, but he redeemed himself by becoming an editor.
เจเอฟเค ทำเรื่องไร้สาระ ไม่ประสบความสำเร็จตั้งมากมาย แต่เขากลับกู้ชื่อเสียง โดยเป็นผู้เรียบเรียงมันใหม่เสียเองThe Fasting and the Furious (2011)
ก็ถ้าผมไม่เรียบเรียงตั้งแต่ต้น แล้วผมจะนึกออกได้อย่างไรล่ะCuffed (2011)
โปรดส่งข้อมูลที่เรียบเรียงแล้วทั้งหมดมาให้ข้าTree with Deep Roots (2011)
ในเวลาเท่านั้น ท่านเรียบเรียงได้ทั้งหมดหรือไม่Tree with Deep Roots (2011)
นี่ต้องเป็นความฝันที่อายองเรียบเรียงขึ้นมาใหม่แน่ๆเลยEpisode #1.20 (2011)
แบลส ออฟ เป็นหนังสือเล่มแรก ที่เขาเป็นคนเรียบเรียงด้วยตัวเองนะCross Rhodes (2012)
การเรียบเรียงเสียงประสานของคุณช่างสวยงาม คุณเชื่อในเวทมนตร์ไหม? นั่นสร้างแรงบรรดาลใจให้ผมกลายเป็นนักมายากลPitch Perfect (2012)
ฉันยินดีนะ ถ้าฉันสามารถเรียบเรียงเพลงใหม่ๆเข้าไปได้Pitch Perfect (2012)
ที่เหลือเรียบเรียงเสร็จเรียบร้อยแล้วPilot (2012)
และหน้าต่างเล็กๆนั้นเป็น รอยกัดของสัตว์กินซาก ที่แอราสทูเรียบเรียงมาThe Don't in the Do (2012)
ฉันอาจจะเรียบเรียงคำพูด ได้ไม่ดีนักThe Dark... Whatever (2012)
เรียบเรียงโดย k24101990, s_ren, ake111, puffphishThe Crimson Ticket (2012)
เรียบเรียงโดย k24101990, s_ren, ake111, puffphishThe Crimson Ticket (2012)
เรียบเรียงโดย Stranger29, k24101990, s_ren, ake111, puffphish, dogfood007 โอเค ขอบคุณNot One Red Cent (2012)
เรียบเรียงโดย Stranger29, k24101990, s_ren, ake111, puffphish, dogfood007Not One Red Cent (2012)
== ซับและเรียบเรียงโดย elderman ==If It Bleeds, It Leads (2012)
หนูดูและอ่าน คำพูดทุกคำที่หนูเขียนไว้ และเรียบเรียงคำแนะนำ ที่ดีที่สุดในร่างเดียวAlways (2012)
บรรยายไทยและเรียบเรียงโดย jakkaA New Hope (2012)
บทบรรยายไทยและเรียบเรียงโดย jakka มีกรงนก ไวโอลิน ไม้ตีกลอ์ฟ และขยะจากห้องใต้ดินของเราPersonal Effects (2012)
บทบรรยายไทยและเรียบเรียงโดย jakka Sync corrections by Rafael UPDThere's Always a Downside (2012)
อืม, มันมีไว้สำหรับรวบรวม และเรียบเรียง แผนการณ์ต่างๆที่ เซฟเทมเบอร์ กระจัดกระจายซ่อนไว้ ในจิตใจของคุณTransilience Thought Unifier Model-11 (2012)
ฉันอยากให้ทั้งชีวิตของฉันถูกเรียบเรียงด้วยมันKill Your Darlings (2013)
เอ็มไพร์ของดวงอาทิตย์: ALIVE zedd เรียบเรียง )Paranoia (2013)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phūrīeprīeng] (n) EN: complier ; author ; writer ; composer FR: auteur [ m ] ; compositeur [ m ]
[rīeprīeng] (v) EN: compile ; edit ; write ; compose FR: composer ; écrire ; éditer
[rīeprīeng] (v) EN: arrange ; put in order ; organize FR: arranger
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การจัดระเบียบหมวดหมู่กฎหมายหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ, See Also:การเรียบเรียง, การประมวล, Syn.arrangement, classification
(vt)สร้างและเรียบเรียงเสียงใหม่
(n)ผู้สร้างและเรียบเรียงเสียงใหม่
(n)ดนตรีที่เรียบเรียงสำหรับเครื่องดนตรีหนึ่งหรือสองชิ้น
(n)แผ่นป้ายที่เขียนเรียบเรียงฉากหรือเรื่องราวที่จะถ่ายทำ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(คอมพะเล'เชิน) n. การรวบรวม, ผู้เรียบเรียง, Syn.collection
(คัมไพล์') { compiled, compiling, compiles } vt. รวบรวม, เรียบเรียง แปลโปรแกรมหมายถึง แปลโปรแกรมที่เขียนขึ้นด้วยภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษา โคบอล (COBOL) ซึ่งเป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ ให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งเป็นภาษาที่เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจได้ การแปลนั้น คอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมทั้งหมดเข้าไปแล้วจึงจะลงมือแปล เมื่อเข้าใจแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมได้
(คัมไพ'เลอะ) n. ผู้รวบรวม, ผู้เรียบเรียง ตัวแปลโปรแกรมคอมไพเลอร์หมายถึง โปรแกรมที่แปลโปรแกรมภาษาต่าง ๆ เช่นภาษา FORTRAN, COBOL ฯ เป็นภาษาเครื่อง (machine language) การแปลโดยใช้โปรแกรมแปลนี้ จะใช้วิธีแปลทั้งโปรแกรม นำคำแปลเก็บไว้ในหน่วยความจำ แล้วจึงลงมือปฏิบัติการ (execute) ไปทีละคำสั่ง ถ้ามีการสั่งให้ทำบางคำสั่งซ้ำ ก็ไม่จำเป็นต้องแปลใหม่ดู translator ประกอบดู interpreter เปรียบเทียบ
(คัมโพซ') { composed, composing, composes } vt.ประกอบด้วย, ก่อตัวเป็น, แต่ง, ทำเป็น, สำรวมใจ, ตั้งสติ, เรียงพิมพ์ vi. แต่ง, เรียบเรียง, Syn.make, form
(เอด, 'ดิท) { edited, editing, edits } vt. เรียบเรียง, แก้ไข, ตัดตอน, ตัดย่อ, เป็นบรรณาธิการ, ลำดับเรื่อง, พิมพ์โฆษณา, Syn.correct, revise
(เอด, 'ดิเทอะ) n. ผู้เรียบเรียง, ผู้รวบรวม, บรรณาธิการ
(รีแดคทฺ') vt. เรียบเรียงใหม่, แก้ไข, ปรับปรุง, ตรวจทาน, ร่าง (ประกาศ, ข้อความหรืออื่น ๆ), See Also:redaction n. redactal adj. redactor n., Syn.revise, edit
(สครีน) n. จอ, ม่าน, ฉาก, ที่บัง, เครื่องบัง, สิ่งปกปิด, ของอำพราง, จอภาพยนตร์, จอแก้ว (โทรทัศน์) , ภาพยนตร์, กองกำลังคุ้มกัน, ม่านคุ้มกัน, ม่านควัน, ตะแกรงร่อน, ตะแกรงกรอง, แผ่นตาข่าย, ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม, ป้องกัน, ซ่อนเร้น, คุ้มกัน, เลือก, เรียบเรียง, ร่อนด้วยตะแกรง, กรอง,
(สพิน) { spun, spun, spinning, spins } vt., vi., n. (การ) ปั่น, กรอ, ฟั่น, ทอ (ไหม) , พ่น (ไหม) , ม้วน, ทำให้หมุน, ควง, แทง (บิลเลียด) , เรียบเรียง, เล่า, สาธยาย, เหวี่ยงออก, ขว้างออก, ยืดเยื้อ, หมุน, เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว, วิงเวียนศรีษะ, พลิก, Syn.rotate, whi
n. ศิลปะการแสดงละคร, ศิลปะการเรียบเรียงหรือกำกับบทละคร
(สทอ'รี) n. เรื่องราว, นิยาย, นิทาน, เรื่องโกลาหล, เทพนิยาย, เรื่องเล่าลือ, ประวัติ, พงศาวดาร, การบรรยาย, ข่าว, รายงานข่าว, การเล่านิยาย, การโกหก, เรื่องโกหก, =storey (ดู) vt. เรียบเรียงเป็นนิยาย, เล่านิยาย, Syn.narrative
(วีฟว) { wove, woven, weaving, weaves } vt. vi. ทอ, สาน, ถัก, ชักใย, ร้อย, เรียบเรียง, หลบหลีก, ประกอบ, ปะติดปะต่อ vi. โซเซ, แกว่ง, แกว่งไกว
(วี'เวอะ) n. ผู้ทอ, ผู้สาน, ช่างทอผ้า, ช่างสาน, ผู้ปะติดปะต่อ, ผู้ประกอบ, ผู้ร้อย (ดอกไม้) , ผู้เรียบเรียง, นกจำพวก Ploceus cucullatus
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(abbrev)ไวรัส RSV หรือ Respiratory Syncytial Virus เป็นสาเหตุของการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจตั้งแต่ส่วนบนจนถึงส่วนล่าง ส่งผลให้ผู้ป่วยมีอาการหลอดลมฝอยอักเสบ (Acute bronchiolitis) และอาจทำให้ปอดอักเสบติดเชื้อได้ (Pneumonia) โดยเฉพาะผู้ป่วยกลุ่มเสี่ยง เช่น เด็กที่มีโรคประจำตัว คลอดก่อนกำหนด ฯลฯ อาการเริ่มแรกเหมือนไข้หวัด คือ มีไข้ ไอ น้ำมูกไหล แต่จะมีไอมาก เสมหะเยอะและเหนียวข้น หายใจหอบเหนื่อย หน้าอกบุ๋ม อาจมีเสียหงายใจดังวี๊ดๆ ซึม ไม่กินน้ำ หงุดหงิด กระวุนกระวาย มีสีเขียวคล้ำบริเวณริมฝีปาก หรือ ปลายมือปลายเท้า เนื่องจากร่างกายขาดออกซิเจน หากมีอาการดังกล่าว ควรไปพบแพทย์ ที่มา: เอกสารแผ่นพับจากโรงเรียนอนุบาลชนานันท์ เรียบเรียงโดยก้านแก้ว จากการสัมภาษณ์ เรืออากาศเอกแพทย์หญิงหฤทัย กมลาภรณ์ โรงพยาบาลรามาธิบดี
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[へんしゅう, henshuu](n, vt)การเรียบเรียง, เรียบเรียง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
編曲
[へんきょく, henkyoku]การเรียบเรียงเสียงประสานในการบรรเลงดนตรี
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
編集
[へんしゅう, henshuu] TH: การรวบรวมเรียบเรียง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ