40 ผลลัพธ์ สำหรับ

เรียบเรียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เรียบเรียง-, *เรียบเรียง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)compile, See Also:write, edit, compose, Syn.รจิต, แต่ง, Example:ในพ.ศ.2430 ม.ร.ว.เปียมาลากุลได้เรียบเรียงพระราชพงศาวดารย่อสำหรับนักเรียนขึ้น, Thai Definition:เขียนโดยอาศัยข้อมูลต่างๆ

เรียบเรียง

(v)arrange, See Also:put in order, organize, Example:เลขานุการเรียบเรียงเอกสารเพื่อนำไปให้ฝ่ายบริหารพิจารณา, Thai Definition:ทำให้เป็นระเบียบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เรียบเรียง

ก. แต่ง เช่น เรียบเรียงข้อความ เรียบเรียงถ้อยคำ, ตกแต่งถ้อยคำให้สละสลวยและเรียงลำดับความให้ชัดเจน เช่น แปลและเรียบเรียงหนังสือ, จัดเสียงเพิ่มเติมจากทำนองที่มีอยู่แล้วตามหลักวิชาการดนตรีเพื่อให้บทเพลงไพเราะขึ้น ในความว่า เรียบเรียงเสียงประสาน.

แต่ง

เรียบเรียงให้เป็นเรื่องราว เช่น แต่งหนังสือ แต่งโคลงกลอน, คิดทำขึ้นเอง เช่น แต่งเรื่อง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I have a theme I want to work out.

-ผมมีแนวเพลงที่อยากจะเรียบเรียงใหม่The Red Violin (1998)

If you just deign to speak english, with what you learned in prison, you could be a paralegal tomorrow.

รู้มั้ยคุณฉลาด ถ้ารู้จักเรียบเรียงภาษา จากสิ่งที่เรียนในอินเตอร์เน็ทกับในคุก คุณเป็นผู้ช่วยทนายยังได้Bringing Down the House (2003)

But to what end?

ดิฉันเพิ่งเรียบเรียงความแตกต่างทั้งหมดของ..Yankee White (2003)

Well, I've been writing songs since I was a kid.

ฉันแต่งเพลงมาตั้งแต่เด็ก แต่การเรียบเรียงของฉันนี่สิRaise Your Voice (2004)

Oh, God, my daughter!

ปิยะ วะนะสุข แปล และเรียบเรียงDeja Vu (2006)

Well, that's your subconscious trying to process everything,

นั้น เป็นจิตใต้สำนึกของคุณ พยายามเรียบเรียงเรื่องต่าง ๆOut of the Past (2007)

-Where's my paintball gun at? - Look at you, editor and DP

แล้วปืนเพ้นท์บอลกูล่ะอยู่ไหน ดูมึงดิ เป็นคนเรียบเรียงและก็ตัดต่อเองเลยZack and Miri Make a Porno (2008)

IT ONLY COMES BACK IN PIECES. WE CAN TAKE IT SLOWLY.

เริ่มจากเรียบเรียงเหตุการณ์วันนั้น เท่าที่คุณจำได้Normal (2008)

Accurate reconstruction of events is essential to healing process, that's all.

การเรียบเรียงเหตุการณ์ที่ถูกต้อง จำเป็นสำหรับการรักษา, แค่นั้นเองPassengers (2008)

I'm writing orchestrations and fixing charts. I still have to write lyrics.

ฉันต้องเรียบเรียงดนตรีสำหรับวงแแเครสตร้า แก้ชาร์ต แล้วยังต้องเขียนเนื้อเพลงอีกHigh School Musical 3: Senior Year (2008)

- I'll re-phrase my question.

- ศาลจะเรียบเรียงคำถามใหม่The Reader (2008)

Let me rephrase.

ศาลขอเรียบเรียงประโยคใหม่The Reader (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เรียบเรียง

[rīeprīeng] (v) EN: compile ; edit ; write ; compose FR: composer ; écrire ; éditer

เรียบเรียง

[rīeprīeng] (v) EN: arrange ; put in order ; organize FR: arranger

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

arrange for

(phrv)เรียบเรียงใหม่ (ดนตรี), See Also:เขียนใหม่

harmonize

(vt)ประสานเสียง, See Also:เรียบเรียงเสียงประสาน

instrument

(vi)เรียบเรียงดนตรี, See Also:เรียบเรียงเพลง

melodize

(vi)แต่งทำนอง, See Also:เรียบเรียงทำนอง, แต่งเพลง, Syn.compose, symphonize

melodize

(vt)แต่งทำนอง, See Also:เรียบเรียงทำนอง, แต่งเพลง, Syn.compose, symphonize

redact

(vt)ร่าง, See Also:เรียบเรียง, Syn.compose, draft

weave into

(phrv)เขียนเป็นเรื่องราว, See Also:เรียบเรียงจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

compilation

(คอมพะเล'เชิน) n. การรวบรวม, ผู้เรียบเรียง, Syn.collection

compile

(คัมไพล์') { compiled, compiling, compiles } vt. รวบรวม, เรียบเรียง แปลโปรแกรมหมายถึง แปลโปรแกรมที่เขียนขึ้นด้วยภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) ภาษาใดภาษาหนึ่ง เช่น ภาษาซี (C) ภาษา โคบอล (COBOL) ซึ่งเป็นภาษาที่คอมพิวเตอร์ไม่เข้าใจ ให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ซึ่งเป็นภาษาที่เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าใจได้ การแปลนั้น คอมพิวเตอร์จะอ่านโปรแกรมทั้งหมดเข้าไปแล้วจึงจะลงมือแปล เมื่อเข้าใจแล้ว คอมพิวเตอร์จึงจะปฏิบัติตามคำสั่งในโปรแกรมได้

compiler

(คัมไพ'เลอะ) n. ผู้รวบรวม, ผู้เรียบเรียง ตัวแปลโปรแกรมคอมไพเลอร์หมายถึง โปรแกรมที่แปลโปรแกรมภาษาต่าง ๆ เช่นภาษา FORTRAN, COBOL ฯ เป็นภาษาเครื่อง (machine language) การแปลโดยใช้โปรแกรมแปลนี้ จะใช้วิธีแปลทั้งโปรแกรม นำคำแปลเก็บไว้ในหน่วยความจำ แล้วจึงลงมือปฏิบัติการ (execute) ไปทีละคำสั่ง ถ้ามีการสั่งให้ทำบางคำสั่งซ้ำ ก็ไม่จำเป็นต้องแปลใหม่ดู translator ประกอบดู interpreter เปรียบเทียบ

compose

(คัมโพซ') { composed, composing, composes } vt.ประกอบด้วย, ก่อตัวเป็น, แต่ง, ทำเป็น, สำรวมใจ, ตั้งสติ, เรียงพิมพ์ vi. แต่ง, เรียบเรียง, Syn.make, form

edit

(เอด, 'ดิท) { edited, editing, edits } vt. เรียบเรียง, แก้ไข, ตัดตอน, ตัดย่อ, เป็นบรรณาธิการ, ลำดับเรื่อง, พิมพ์โฆษณา, Syn.correct, revise

editor

(เอด, 'ดิเทอะ) n. ผู้เรียบเรียง, ผู้รวบรวม, บรรณาธิการ

redact

(รีแดคทฺ') vt. เรียบเรียงใหม่, แก้ไข, ปรับปรุง, ตรวจทาน, ร่าง (ประกาศ, ข้อความหรืออื่น ๆ), See Also:redaction n. redactal adj. redactor n., Syn.revise, edit

screen

(สครีน) n. จอ, ม่าน, ฉาก, ที่บัง, เครื่องบัง, สิ่งปกปิด, ของอำพราง, จอภาพยนตร์, จอแก้ว (โทรทัศน์) , ภาพยนตร์, กองกำลังคุ้มกัน, ม่านคุ้มกัน, ม่านควัน, ตะแกรงร่อน, ตะแกรงกรอง, แผ่นตาข่าย, ป้ายปิดประกาศ vt. ปกคลุม, ป้องกัน, ซ่อนเร้น, คุ้มกัน, เลือก, เรียบเรียง, ร่อนด้วยตะแกรง, กรอง,

spin

(สพิน) { spun, spun, spinning, spins } vt., vi., n. (การ) ปั่น, กรอ, ฟั่น, ทอ (ไหม) , พ่น (ไหม) , ม้วน, ทำให้หมุน, ควง, แทง (บิลเลียด) , เรียบเรียง, เล่า, สาธยาย, เหวี่ยงออก, ขว้างออก, ยืดเยื้อ, หมุน, เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว, วิงเวียนศรีษะ, พลิก, Syn.rotate, whi

stagecraft

n. ศิลปะการแสดงละคร, ศิลปะการเรียบเรียงหรือกำกับบทละคร

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

compile

(vt)รวบรวม, รวม, เรียบเรียง

compiler

(n)ผู้เรียบเรียง, ผู้รวบรวม

compose

(vi, vt)แต่งขึ้น, ประกอบ, เรียง, เรียบเรียง, ก่อตัวเป็น

edit

(vt)จัดการพิมพ์, เรียบเรียง, แก้ไข, ลำดับเรื่อง, ตัดต่อ

editor