79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เผ่น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เผ่น, -เผ่น-
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH-SOUTH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล่น
(vi)วิ่ง, เผ่น
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fleeSee Also:leap away, escape, run awaySyn.หนีหาย, หลบหนี, หนีExample:ผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจว่าผู้ร้ายเผ่นหนีไปก่อนตำรวจมาถึงเพียงไม่กี่นาทีThai Definition:กระโดดหนี
(v)leap suddenlySee Also:jump, flee, spring, boundSyn.โผน, กระโจน, กระโดดExample:เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นพรวดออกนอกบ้านอย่างรวดเร็วThai Definition:ทะยานไปอย่างรวดเร็ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. เผ่น, ลอย, เช่น ชมบรรพตเสลาสูงกะเผ่น (พงศ. เหนือ).
ก. อาการที่กระโดดโจนไปโดยไม่รั้งรอ เช่น สิงโตเผ่น เผ่นข้ามหน้าต่าง, หลบหน้าไปอย่างรวดเร็ว เช่น เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นไปไกลแล้ว.
ก. พุ่งตัวลงไปโดยเร็ว, เผ่นข้ามไป, กระโดดไปโดยเร็ว, ภาษาปากว่า โจน.
ก. เผ่นขึ้นสูง, งอกขึ้นสูง, สูงไสว.
ก. เผ่นขึ้น, โผขึ้น, ตั้งขึ้น, ชูขึ้น, งอกขึ้น
ถืออาวุธร่ายรำท่าแทง, เช่น ชดกรกระลึงกุมแสง รำจำแทงองอาจ เผ่นผงาดขับสารสีห์ (ลอ).
ก. พุ่งตัวลงไปโดยเร็ว เช่น โจนนํ้า, เผ่นข้ามไป เช่น โจนข้ามท้องร่อง, กระโดดไปโดยเร็ว เช่น โจนไปที่ประตู, กระโจน ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น นํ้าโจน บันไดปลาโจน.
(ถะหฺงัน) ก. เผ่นไป.
(ถะหฺงาด) ก. ทำท่าเผ่น, เยื้องท่า, ชะโงก, เงื้อม, ผ่านไป.
(ผะหฺยอง) ก. เผ่นโผน
ก. เผ่นลำพองหมุนรอบตัว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม้ เล็งไม้แล้ว เผ่นกันเถอะ!Cool Runnings (1993)
เผ่นกันเถอะ ดีรีซ!Cool Runnings (1993)
แปลว่ามันรู้เวลาปฏิบัติงาน 211 ดักฟังวิทยุแล้วกะเวลา ลงมือ แล้วเผ่นภายใน 3 นาทีHeat (1995)
เขากดกริ่ง ผมต้องเผ่นก่อนตำรวจมาHeat (1995)
เราต้องเผ่น เป็นข่าวไปทั่วเลยHeat (1995)
ให้ตายสิ เผ่นเร็วThe Great Dictator (1940)
- ที่เเผ่นกระดานRebecca (1940)
ก็เรื่องรูบนเเผ่นกระดานนั่นRebecca (1940)
เผ่นจากที่นี่กันเร็วThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
เห็นไหม พอได้ยินว่าพวกเสื้อน้ำเงินมา ไอ้ขี้ขลาดพวกนี้ก็เผ่นแน่บThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
เเละความโลภ อนิจจา... มันฆ่าฟันพี่น้องเพื่อครองเเผ่นดินBeneath the Planet of the Apes (1970)
บัดนี้เราต้องกวาดล้างเเผ่นดิน ซึ่งมนุษย์เคยครอบครอง โดยมิให้มันใช้เป็นพื้นที่หากินBeneath the Planet of the Apes (1970)
ฉันต้องรีบเผ่นBeneath the Planet of the Apes (1970)
เราจะเชิญผู้เชี่ยวชาญ จากสถาบันวิจัยทางทะเลจากเเผ่นดินใหญ่มาด้วยJaws (1975)
มาร์ตินต้องนั่งในรถเขา ตอนที่เรานั่งเรือเฟอร์รี่ไปเเผ่นดินใหญ่Jaws (1975)
เราไม่ได้เป็นหมอ ต้องรีบเผ่นแล้วSpies Like Us (1985)
- เผ่นกันเหอะSpies Like Us (1985)
รีบเผ่นกันเถอะ!Stand by Me (1986)
เผ่นเร็ว!Stand by Me (1986)
เผ่นเร็ว!Stand by Me (1986)
จากนั้นมันก็เผ่นแน่บแล้วก็ไปร่วมกับ เท็กซัสเรนเจอร์ เป็นไงมั่ง?Stand by Me (1986)
เราควรจะเผ่นได้แล้ว อายบอล มันเป็นของพวกเขาStand by Me (1986)
ทีนี้เราต้องหาเขา ถ่ายภาพให้ได้มากที่สุด ไม่ว่าเขาจะทำอะไรกับใคร... ...และก็รีบเผ่นออกไปMannequin (1987)
เผ่นก่อนเขาแจ้งความดีกว่าNothing to Lose (1997)
เอาล่ะ ฉันพร้อมจะเผ่นไปจากนี้แล้วThe One with the Jellyfish (1997)
- เขาทำอะไรในห้องใต้ถุน - หมกตัวในนั้นตั้งแต่เมอรีลเผ่นไปThe Truman Show (1998)
นายรีบเผ่นเถอะไอ้หนูRushmore (1998)
เผ่นเหอะ!Blues Harp (1998)
ข้าโจมตีขบวนคาราวานของเมมนอน ตัดเสบียงของกองทัพ... เเต่เขายังเเพร่กระจายไปทั่วเเผ่นดิน เหมือนโรคระบาดThe Scorpion King (2002)
เอาล่ะ เราต้องรีบเผ่นจากที่นี่A Walk to Remember (2002)
ใช้พลังช้างถีบแล้วเผ่น นี่เรื่องจริงBringing Down the House (2003)
ใช่ ฉันอยู่ที่นั่นซักหนึ่งหรือสองนาที แล้วก็รีบเผ่นออกมาLove Actually (2003)
-ฉันแค่ไปฉกมันแล้วเผ่นออกมาThe Girl Next Door (2004)
รีบเผ่นเดี๋ยวนี้เลยThe Day After Tomorrow (2004)
งั้นชี้ช่องทางโจรเผ่นให้เราเห็นซิAround the World in 80 Days (2004)
เห็นมั้ย เขาโกรธแล้ว เผ่นเร็วAround the World in 80 Days (2004)
- ชั้นเผ่นหนี50 First Dates (2004)
เธอไม่เห็นเขา เขาเผ่นแบบว่า แน่บ น่ะEating Out (2004)
ไม่ต้องปิดมัน แล้วก็เผ่นออกมาจากโกดังPrimer (2004)
ทรานซีฟเวอร์ ทรานซีฟเวอร์นี่แล้วเผ่นกันเถอะPilot: Part 1 (2004)
พอคนไข้จะตาย ก็จะเผ่นออกมาก่อนThe Constant Gardener (2005)
และกูจะเผ่นไปแอบดูต่อล่ะ สำหรับวงหัวควยที่มันเกลียดกูAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
ยังไงก็เหอะ เผ่นกันก่อนดีกว่าFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ช่วงที่เขาไม่มองเรา, เรารีบเผ่นกันก่อนเถอะ.Shrek 2 (2004)
เราเผ่นจากเกาะนี่ แล้วหันหน้าออกทะเลเปิดกันเถอะPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phen] (v) EN: leap ; spring ; bound ; fly ; rush  FR: s'élancer ; bondir
[phennī] (v) EN: flee ; leap away ; escape ; run away
[phenphrūat] (v, exp) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)หนีSee Also:เผ่นหนี, โกยSyn.run away, take flight
(vt)หลบหนีSee Also:เผ่นหนี, โกย, หนีSyn.escape, shun, elude
(vt)หลบหนีSee Also:หนี, เผ่นSyn.escape, get away
(phrv)กระโดดไปข้างหน้าทันทีSee Also:กระโจนไปข้างหน้า, เผ่นไปข้างหน้า
Hope Dictionary
(ลีพ) { leapt/leaped, leaping, leaps } vi. กระโดด, เผ่น, โจน, ข้าม, จู่โจม. vt. กระโดดข้าม, ผ่านข้าม, ทำให้กระโดด. n. การกระโดด, การเผ่น, การโจน, การข้าม, ระยะที่กระโดดได้, ที่ที่กระโดดจาก, ที่ที่ กระโดดถึง, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเพิ่มขึ้น อย่างกะทันหันและแน่นอน. -Phr. (by leaps and bounds รวรดเร็วมาก) -S...spring, skip, jump
Nontri Dictionary
(vt)กรอง, ร่อน, เผ่น, วิ่งหนี, เขมือบ
(vi, vt)ถลา, โผ, พุ่ง, ซัด, เผ่น, หัน, โถม
(vi)รีบไป, เผ่น, โผ, โฉบ, พุ่ง, โถม, ชน, กระแทก
(vi, vt)กระโดด, ผุดลุก, กระดก, สะดุ้ง, เผ่น
(n)การกระโดด, การเผ่น, การกระโจน, การข้าม
(vi)กระโดด, กระโจน, เผ่น, ข้าม, เต้น, จู่โจม
(vt)หนี, กระโดดข้าม, เผ่นหนี, หลบหนี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ