บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
หนีหาย
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-หนีหาย-
,
*หนีหาย*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หนีหาย
(v)
escape
,
See Also:
flee
,
Example:
หลังจากได้รับการประกันตัวแล้ว เขาก็
หนีหาย
ไปอย่างไร้ร่องรอย
,
Thai Definition:
หนีไปจนหาไม่พบ
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was easy for us to disappear.
มันง่ายที่เราจะ
หนีหาย
ไป
Goodfellas (1990)
I imagine some of your crew may have jumped ship there.
ผมเดาว่าลูกเรือคุณบางคน
หนีหาย
ไปแถวนั้นด้วย
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Destroyed. Daxos, calm yourself.
เจ้าโฟเชินที่จัดให้เฝ้า
หนีหาย
ไปโดยมิได้ต่อสู้
300 (2006)
Louie aren't you supposed to be in the car with the girl as she drives off into the sunset?
หลุยส์ นายควรจะขึ้นรถไปกับแฟนนายสิ ป่านนี้หล่อนขับ
หนีหาย
ไปกับตะวันตกดินแล้ว
August Rush (2007)
All I can tell you is that, listen, I am still your mother and I am not going anywhere, baby.
ทั้งหมดที่แม่พอจะบอกได้ ฟังน่ะ แม่ยังเป็นแม่ของลูก... และแม่จะไม่
หนีหาย
ไปไหน ลูกรัก
Nights in Rodanthe (2008)
I want to make sure you're not going anywhere.
ฉันอยากจะมั่นใจว่า นายจะไม่
หนีหาย
ไปไหน
It's a Terrible Life (2009)
"...but if anything happens, I'm not letting you off easy."
"... แต่ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นละก็. ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอ
หนีหาย
ไปเฉยๆแน่"
Episode #1.8 (2009)
Sure, until you disappear into thin air.
แน่หละ คุณก็จะ
หนีหาย
ตัวไป
Boom Crunch (2009)
So what, you just disappeared? it's the worst thing i've ever done.
แล้วไง แล้วคุณก็
หนีหาย
ไป มันเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่ผมเคยทำ
Enough About Eve (2009)
I didn't love her. so what, you--you just disappeared?
ผมไม่ได้รักเธอ \ แล้วไง แล้วคุณก็
หนีหาย
ไป
Rufus Getting Married (2009)
Sometimes he takes human form and torments the damned on Earth before stealing them away.
บางครั้ง มันก็มาในรูปมนุษย์ และลงฑัณโลก ก่อนจะ
หนีหาย
ไป
Devil (2010)
What if there were no bastards?
เดี๋ยวไอ้พวกชาติชั่วนั้น
หนีหาย
หัว ไปหมดก่อนหรอก? สมมติถ้าไม่มีพวกชาติชั่วล่ะ
Bad Blood (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ