main-logo
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เป็นส่วนๆ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เป็นส่วนๆ, -เป็นส่วนๆ-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
several inheritance
มรดกที่ตกทอดเป็นส่วนๆ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Cameral
กระดูกยื่นเข้าไปแบ่งถุงออกเป็นส่วนๆ[การแพทย์]
Cotyledon
เนื้อรกที่ถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ[การแพทย์]
Fractional Technique, Different
การแยกตรวจเป็นส่วนๆ[การแพทย์]
Fragmented
ความคิดมีลักษณะแตกแยกเป็นส่วนๆ, พูดขาดเป็นตอนๆ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
' I wanna break this out in boxes.
ตอนนี้ ฉันจะแบ่งงานออกเป็นส่วนๆThe Bourne Supremacy (2004)
Fueled by the media, fear and panic spread quickly fracturing and dividing the country until, at last, the true goal comes into view.
ความหวาดกลัวและตื่นตระหนก แพร่ไปทั่ว ผ่านสื่อต่างๆ... ...ประเทศแตกแยกและถูกแบ่งเป็นส่วนๆ, ในที่สุด เป้าหมายที่แท้จริงก็มาถึงV for Vendetta (2005)
Separation.
เป็นส่วนๆThe British Invasion (2007)
Once I cut the spinal cord and the sever nerve endings, you won't feel a thing.
ถ้าฉันตัดไขสันหลังนาย เส้นประสาทก็จะแยกออกเป็นส่วนๆ นายจะไม่รู้สึกอะไรเลยPhoto Finish (2007)
Hyper segmented polys says that Taub's right.
พอแยกคำพูดออกเป็นส่วนๆแล้ว เทาบ์ถูกDying Changes Everything (2008)
We'll split up our ships to maximize our defense area.
เราจะแบ่งกองยานของเราเป็นส่วนๆ เพื่อขยายแนวป้องกันRising Malevolence (2008)
It says that the world's been broken into pieces and it's everybody's job to find them and put them back together again.
มันบอกว่าตอนที่โลกถูกแบ่งเป็นส่วนๆ ...เป็นหน้าที่ของเราทุกคน ที่ต้องรวมทุกส่วนเข้าด้วยกันอีกครั้งNick and Norah's Infinite Playlist (2008)
I suspect the ship will be torn apart long before we reach the star.
ฉันสงสัยว่ายาน คงจะแตกเป็นส่วนๆ ก่อนที่เราจะถึงดาวซะอีกLight (2009)
And how does one split his soul, sir?
แล้วเราจะแบ่งวิญญาณ ออกเป็นส่วนๆได้ยังไงครับHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Years of searching and refining, finding the right powers that can coexist in one body without ripping it apart.
หลายปีที่ฉันค้นหาและขัดเกลา หาพลังที่แท้จริง ที่สามารถกันอยู่อยู่ในร่างเดียว โดยไม่ต้องแยกเป็นส่วนๆX-Men Origins: Wolverine (2009)
Shanghai was divided up into sectors.
เซี่ยงไฮ้ถูกแยกเป็นส่วนๆแล้วShanghai (2010)
Is to see your heart parted from your chest.
ที่เห็นดวงใจของแก แตกออกเป็นส่วนๆคาอกของแกGreat and Unfortunate Things (2010)
In my senior year, a classmate was murdered and dismembered just like this.
ในปีสุดท้ายของฉัน เพื่อนร่วมห้องของฉันถูกฆาตกรรม และถูกตัดออกเป็นส่วนๆอย่างครั้งนี้The Death of the Queen Bee (2010)
You should swab the dismemberment points.
คุณควรซับล้างจุดที่ตัดเป็นส่วนๆThe Death of the Queen Bee (2010)
There were no emotional bonds, the severing of which would cause me any discomfort.
ไม่มีข้อผูกมัดทางอารมณ์มาเกี่ยวข้องเลย การแยกเป็นส่วนๆช่วยให้ฉันไม่เจ็บปวดThe Zazzy Substitution (2010)
In pieces.
เป็นส่วนๆBrave New World (2010)
Well, your B.F.F. Cass brought the hell wall tumbling down, and you, pathetic infant that you are, shattered into pieces.
ก็ เพื่อนรักของเธอ แคส ทำลายกำแพงบนหัวนายลง แล้วตอนนี้ นายก็กลายเป็นทารกน้อยๆผู้น่าสมเพช กระจัดกระจายเป็นส่วนๆLet It Bleed (2011)
Well, your B.F.F. Cass brought the hell wall tumbling down, and you, pathetic infant that you are, shattered into pieces.
เพื่อนรักนายแคส ทำลายกำแพงกั้นนรก และตอนนี้นายกลายเป็น ทารกน่าสมเพชอย่างที่เป็น กระจัดกระจายเป็นส่วนๆThe Man Who Knew Too Much (2011)
Could've been on the sub.
อาจได้รับมาเป็นส่วนๆOn Guard (2011)
- then why did he partition Tyler Faris? - Ah, because tragically...
แล้วทำไมเขาต้องตัดแบ่งไทเลอร์เป็นส่วนๆ เอ่อ เพราะว่าHeroes and Villains (2011)
You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.
ท่านคงถูกชำแหละเป็นส่วนๆ ก่อนที่เขาจะเหยียบเท้าลงพื้นดินThe Ghost of Harrenhal (2012)
No, it's people's lives falling apart...
เปล่า มันเป็นชีวิตของคน \กระจายออกเป็นส่วนๆOf Mouse and Man (2012)
And I'm not interested in handing it over to someone with plans to break it up and sell it for parts.
และดิฉันไม่สนใจที่จะส่งมอบมันให้กับคนที่ มีแพลนจะแบ่งมันเป็นส่วนๆ และขายมันCollusion (2013)
S.H.I.E.L.D.'s whole infrastructure is based on the hierarchy and compartmentalization of intelligence.
โครงสร้างของชีลด์คือ การจัดระบบตามลำดับขั้น และการแบ่งข้อมูลออกเป็นส่วนๆThe Hub (2013)
Do you tackle the whole thing at once or divide it into small...
คุณจัดการยังไง ทำมันครั้งเดียวหรือแบ่งเป็นส่วนๆ...The Imitation Game (2014)
But we do not mutilate little girls for vengeance.
แต่เราจะไม่เฉือนเด็กผู้หญิง เป็นส่วนๆเพื่อแก้แค้นThe House of Black and White (2015)
I am falling apart.
ข้าถูกแยกออกเป็นส่วนๆAnastasia (1997)
Longdo Approved EN-TH
come apart
(vi)แยก, แตกออกเป็นส่วนๆ
tranche
(n)งวด, การจ่ายสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นส่วนๆ (โดยเฉพาะงวดการจ่ายเงิน)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
analyse
(vt)วิเคราะห์, See Also:ศึกษา, ตรวจสอบ, พิจารณา, นำมาแยกเป็นส่วนๆ เพื่อพิจารณาในประเด็นต่างๆ, Syn.analyze, resolve into elements
analysis
(n)การวิเคราะห์, See Also:การพิเคราะห์, การนำมาแยกเป็นส่วนๆ เพื่อพิจารณาในประเด็นต่างๆ, Syn.separation, breakdown
apart
(adv)เป็นชิ้น ๆ (ขาด), See Also:เป็นส่วนๆ, Syn.asunder, to pieces, to bits
bulkhead
(n)ผนังที่แบ่งเรือ/เครื่องบินออกเป็นส่วนๆ
break into
(phrv)แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ, See Also:ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, บิออก
compart
(vt)แบ่งเป็นส่วนๆ, Syn.partition, subdivide
cut in
(phrv)ตัดแบ่งเป็นส่วนๆ
cut into
(phrv)ตัดแบ่งเป็นส่วนๆ, Syn.divide into, separate into
decompose
(vt)ทำให้แยกออกเป็นส่วนๆ (ทางเคมี), See Also:ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, ทำให้แบ่งออกเป็นส่วนๆ, Syn.break up, break down, disintegrate
decompose
(vi)แยกเป็นส่วนๆ, See Also:จำแนก, แบ่งเป็นส่วน, สลาย, Syn.break up, break down, disintegrate
indiscrete
(adj)ซึ่งไม่แยกออกเป็นส่วนๆ, See Also:ซึ่งไม่ได้ประกอบด้วยชิ้นส่วนต่างๆ
indivisible
(adj)ซึ่งไม่สามารถแบ่งออกเป็นส่วนๆ ได้, See Also:ซึ่งไม่อาจแบ่งแยกได้, Syn.impartiable, inseparable, Ant.divisible, partiable, separable
lot
(vt)แบ่งออกเป็นส่วนๆ, See Also:แบ่ง, แบ่งปัน, แบ่งส่วน, Syn.divide, distribute
partite
(adj)ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ
piecemeal
(adv)เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, See Also:เป็นเสี่ยงๆ, เป็นส่วนๆ, เป็นชิ้นๆ, Syn.apart, in pieces
parcel out
(phrv)แบ่งเป็นส่วนๆ, See Also:แยกเป็นส่วน
sectional
(adj)เป็นตอนๆ, See Also:เป็นส่วนๆ, เฉพาะส่วน, ประกอบด้วยหลายส่วนที่เป็นอิสระต่อกัน, Syn.fractional, partial, separated, Ant.whole, united
sector
(vt)แบ่งออกเป็นส่วนๆ, See Also:แยก, ซอย, แบ่ง, Syn.divide, separate
sectorial
(adj)ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ, See Also:เป็นส่วนๆ, เป็นภาค
sever
(vi)แยกเป็นส่วนๆ, See Also:แบ่งแยก, ตัดสัมพันธไมตรี
severance
(n)การตัดขาด, See Also:การแยกออก, การแตกแยก, การตัดความสัมพันธ์, การแบ่งเป็นส่วนๆ, Syn.section, separation, split, Ant.attachment, connection
subdivision
(n)ที่ดินที่แบ่งเป็นแปลงย่อยๆ, See Also:บริเวณที่แบ่งออกเป็นส่วนๆ, Syn.building lots, development site
unpack
(vt)จัดให้เป็นส่วนๆ
Nontri Dictionary
disintegrate
(vt)แยกเป็นส่วนๆ, แตกสลาย, สลายตัว, สึกกร่อน, เน่าเปื่อย
disintegration
(n)การแยกเป็นส่วนๆ, การสลายตัว, การแตกสลาย, การสึกกร่อน
dismember
(vt)ตัดเป็นส่วนๆ
part
(vt)แบ่งเป็นส่วนๆ, แยกจากกัน, เผยอ, แตก, ปริ, แสกผม
partition
(vt)แบ่งแยก, กั้น, แบ่งเป็นส่วนๆ, แยก
sectional
(adj)เป็นส่วนๆ, เป็นตอนๆ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
分解
[ぶんかい, bunkai]การแบ่งออกเป็นส่วนๆ การแตกตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer