left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน เซ้ะ เผ่อ (ร) เหรอะ เบิ่ล//IH2 N S EH1 P ER0 AH0 B AH0 L//ˌɪnsˈepɜːʴəbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

inseparable

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -inseparable-, *inseparable*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inseparable
(adj)ซึ่งแบ่งแยกไม่ได้, See Also:เป็นเงา, Syn.indivisible, unified, Ant.divisible
Hope Dictionary
inseparable
(อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้, แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน, เพื่อนสนิท, ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้, See Also:inseparability n. inseparably adv., Ant.separable
Nontri Dictionary
inseparable
(adj)แยกออกไม่ได้, แบ่งแยกไม่ได้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The "three inseparables", separated.
สามทหารเสือ ต้องแยกจากกันPola X (1999)
They are rather inseparable, I'm afraid.
หาเช่นนั้นไม่, หม่อมฉันกลัวว่า.Anna and the King (1999)
She's at Lana's. They're inseparable these days.
เธออยู่กับลาน่าน่ะ เดี๋ยวนี้ พวกนั้นติดกันอย่างกับอะไรดีแล้วX-Ray (2001)
And soon they were inseparable.
และไม่นานจากนั้น / พวกเขาก็ไม่สามารถแยกจากกันได้The Notebook (2004)
They've been inseparable ever since.
แล้วก็ติดกันเป็นปาท่องโก๋ตั้งแต่นั้นMean Girls (2004)
Thick as thieves. Nigh inseparable, we are.
สนิทกันมากเลย แทบจะแยกกันไม่ออก เราเคย..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's (undesirable but) inseparable relationship
ความสัมพันธ์ที่แยกจากกันไม่ได้(แม้มันจะดูไม่รื่นรมณ์สักเท่าไหร่)Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
You were inseparable.
พวกนายแยกออกจากกันไม่ได้The Revelator (2008)
Water and air are inseparable, united in life and for our life on Earth.
น้ำและอากาศไม่สามารถแยกจากกันได้ ทั้งสองสิ่งรวมเป็นหนึ่ง เพื่อทุกชีวิตบนโลกของเราHome (2009)
Why should they? They've been inseparable for 20 years.
มันไม่มีเหตุผลสักนิด พวกเธอซี้กันมา 20 ปีBride Wars (2009)
You five were inseparable,
พวกลูกเคยติดกันหนึบPilot (2010)
They're inseparable.
พวกเขาตัวติดกันSpecial Education (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่ซี้
(n)boon companion, See Also:inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn.เพื่อนสนิท, Example:คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Unit:คู่, Notes:(ปาก)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คู่ซี้
[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion  FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
แน่นแฟ้น
[naenfaēn] (adj) EN: firm ; stable ; solid ; close ; established  FR: proche ; inséparable ; ferme ; solide
ส่วนควบ
[suan khūap] (n, exp) EN: integral part ; inseparable part
แยกกันไม่ได้
[yaēk kan mai dāi] (adj) FR: inséparable ; indissociable
แยกไม่ออก
[yaēk mai øk] (adj) EN: inseparable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
inseparable
(adj)not capable of being separated
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inseparable

a. [ L. inseparabilis: cf. F. inséparable. See In-, and Separable. ] [ 1913 Webster ]

1. Not separable; incapable of being separated or disjoined. [ 1913 Webster ]

The history of every language is inseparable from that of the people by whom it is spoken. Mure. [ 1913 Webster ]

Liberty and union, now and forever, one and inseparable. D. Webster. [ 1913 Webster ]

2. (Gram.) Invariably attached to some word, stem, or root; as, the inseparable particle un-. [ 1913 Webster ]

Inseparableness

n. The quality or state of being inseparable; inseparability. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
离不开
[离 不 开 / 離 不 開, lí bu kāi, ㄌㄧˊ ㄅㄨ˙ ㄎㄞ]inseparable; inevitably linked to#6853[Add to Longdo]
形影不离
[形 影 不 离 / 形 影 不 離, xíng yǐng bù lí, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ]inseparable (as form and shadow)#34621[Add to Longdo]
不可分离
[不 可 分 离 / 不 可 分 離, bù kě fēn lí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄌㄧˊ]inseparable[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
肝胆相照らす;肝胆相照す
[かんたんあいてらす, kantan'aiterasu](exp, v5s) to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart[Add to Longdo]
形影
[けいえい, keiei](n) the form and its shadow; things inseparable[Add to Longdo]
形影一如
[けいえいいちにょ, keieiichinyo](n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart[Add to Longdo]
切っては切れない
[きってはきれない, kittehakirenai](exp, adj-i) (See 切っても切れない) inseparable[Add to Longdo]
切っても切れない
[きってもきれない, kittemokirenai](exp, adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble[Add to Longdo]
相即
[そうそく, sousoku](n, vs) (1) { Buddh } coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable[Add to Longdo]
相即不離
[そうそくふり, sousokufuri](n) strongly attached to each other; inseparable[Add to Longdo]
表裏一体
[ひょうりいったい, hyouriittai](n, adj-no) the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object[Add to Longdo]
腐れ縁
[くされえん, kusareen](n) (undesirable but) inseparable relationship[Add to Longdo]
分かち難い
[わかちがたい, wakachigatai](adj-i) inseparable[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ