บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เป็นส่วนตัว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เป็นส่วนตัว
,
-เป็นส่วนตัว-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเป็นส่วนตัว
(n)
privacy
,
See Also:
isolation
,
seclusion
,
retirement
,
Ant.
ความเป็นสาธารณะ
,
ความเป็นส่วนรวม
,
Example:
คนที่เป็นดาราต้องเสียความเป็นส่วนตัวไปโดยปริยาย
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
personal interview
การสัมภาษณ์เป็นส่วนตัว
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเป็นส่วนตัว
[khwām pen suan tūa]
(n)
EN:
privacy
FR:
intimité [ f ]
เป็นส่วนตัวของ ...
[pen suantūa khøng ...]
(x)
EN:
that's ... (+ poss. adj.) business
FR:
c'est l'affaire de ... (+ nom) ; c'est ... (+ adj. poss.) affaire
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
closet
(adj)
ที่เป็นส่วนตัว
close with
(phrv)
เข้าประชุมเป็นส่วนตัว (ใช้รูป passive voice เสมอ)
close with
(phrv)
ขอพบเป็นส่วนตัว
,
See Also:
พบปะส่วนตัวกับ
,
Syn.
closet with
closet with
(phrv)
เข้าประชุมเป็นส่วนตัว
,
Syn.
be closed with
draw aside
(phrv)
ขอคุยเป็นส่วนตัว
,
Syn.
go aside
,
pull aside
,
take apart
,
take aside
,
take on
,
take to
eyeball to eyeball
(idm)
ตัวต่อตัว
,
See Also:
เป็นส่วนตัว
,
ประจันหน้ากัน คำไม่เป็นทางการ
face to face
(idm)
เป็นส่วนตัว
heart-to-heart
(n)
การสนทนาอย่างเปิดเผยและเป็นส่วนตัว
have a word with
(idm)
คุยกับบางคนเป็นส่วนตัว
intimate
(adj)
ส่วนตัว (ทางเพศ)
,
See Also:
ที่เป็นส่วนตัว
,
Syn.
private
,
personal
keep oneself to oneself
(idm)
เก็บไว้เป็นส่วนตัว
paparazzo
(n)
ช่างภาพอิสระที่ถ่ายภาพคนมีชื่อเสียงโดยมักล่วงล้ำความเป็นส่วนตัว
,
See Also:
ปาปาราซโซ
,
Syn.
candid camera
,
shutterbug
personalize
(vt)
ทำให้เป็นส่วนตัว
,
See Also:
ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล
,
ทำให้ของบุคคล
,
Syn.
particularize
,
personify
personally
(adv)
โดยส่วนตัว
,
See Also:
โดยส่วนบุคคล
,
เป็นส่วนตัว
,
Syn.
in person
privacy
(n)
ความเป็นส่วนตัว
,
Syn.
separation
private
(adj)
ที่เป็นส่วนตัว
,
Syn.
separate
retreat
(n)
สถานที่ที่สงบเงียบ
,
See Also:
สถานที่ที่เป็นส่วนตัว
,
Syn.
hideaway
,
sanctuary
retire to
(phrv)
หลบไป (สถานที่เงียบหรือเป็นส่วนตัว)
secluded
(adj)
เป็นส่วนตัว
,
See Also:
เก็บตัว
,
สันโดษ
,
ไม่ติดต่อโลกภายนอก
,
โดดเดี่ยว
,
สงบ
,
Syn.
private
,
hidden
,
withdrawn
,
isolated
,
sequestered
secrecy
(n)
ความลับ
,
See Also:
การปิดบัง
,
ความเป็นส่วนตัว
,
ความเร้นลับ
,
ความลึกลับ
,
การเก็บความลับ
,
Syn.
silence
,
secret
,
mystery
secretly
(adv)
อย่างลับๆ
,
See Also:
อย่างแอบแฝง
,
อย่างเป็นส่วนตัว
,
อย่างลึกลับ
,
อย่างปิดบัง
,
Syn.
confidentially
,
conspiratorially
,
privately
semiprivate
(adj)
ซึ่งมีความเป็นส่วนตัวเต็มที่
subjective
(adj)
ซึ่งเป็นความคิดส่วนตัว
,
See Also:
ซึ่งเป็นส่วนตัว
,
ซึ่งขึ้นกับบุคคล
,
Syn.
personal
,
idiosyncratic
,
individual
under-the-table
(adv)
ติดต่อกันอย่างลับๆ
,
See Also:
เป็นส่วนตัว
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
personalize
(เพอ'ซะนัลไลซ) vt. ทำให้เป็นส่วนตัว, ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล, ทำให้เป็นของตัว, ทำให้เป็นตัว.
,
See Also:
personalization n.
secrecy
(ซี'คริซี่) n. ความลับ, การปิดบัง, การอำพราง, สภาพที่เป็นส่วนตัว, ความเร้นลับ, ความลึกลับ, การสงวนปากสงวนคำ
,
Syn.
secretiveness
,
stealth
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
privacy
(n)
ความเป็นส่วนตัว, ความสันโดษ, ความสงบ, ความโดดเดี่ยว
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
privacy policy
นโยบายความเป็นส่วนตัว
,
Syn.
นโยบายข้อมูลส่วนบุคคล
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ