left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เฟ สึ ทู เฟ สึ//F EY1 S T UW1 F EY1 S//fˈeɪs tˈuː fˈeɪs/helppracticeฝึกออกเสียง
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

face to face

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -face to face-, *face to face*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
face to face
(idm)เป็นส่วนตัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now that we've been face to face... if I'm there and I gotta put you away...
เราได้มาเผชิญหน้ากันแล้ว ถ้าผมอยู่ตรงนี้และต้องเก็บคุณHeat (1995)
We've been face to face, yeah.
เราเคยนั่งเผชิญหน้ากัน ใช่Heat (1995)
She was face to face with me.
หล่อนยืนประจันหน้ากับผมRebecca (1940)
And there I was face to face with a 6-year-old kid!
แล้วฉันก็เผชิญหน้า ...กับเด็ก 6 ขวบBlazing Saddles (1974)
-Face to face?
ต่อหน้าเลยOh, God! (1977)
I couldn't answer that until I met him face to face.
ผมไม่สามารถตอบจนกว่าผมพบเขาตัวต่อตัวFirst Blood (1982)
After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith.
หลังจากเก้าปีและร้อย ล้านไมล์เรากำลังจะมา เผชิญหน้ากับหินใหญ่ก้อนเดียว2010: The Year We Make Contact (1984)
It seemed to me the best way to do it and to free all of you from the same burden of blackmail was to get everyone face to face, confront Mr. Boddy with his crimes, and then turn him over to the police.
แล้วมันเหมือนจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด และมันปลดปล่อยทุกคน ออกจากการแบล็กเมล์ โดยให้พวกคุณมาร่วมกันClue (1985)
She stood me in a place where Mombi would meet me, face to face.
แม่เอาผมวางไว้ที่ๆมอมบี้จะเจอผมจังๆReturn to Oz (1985)
And you come face to face with the truth that it's impossible...
และเธอก็พยายามเผชิญหน้ากับ ความจริงว่า มันเป็นไปไม่ได้...The Story of Us (1999)
- I need to talk to you, face to face.
-ฉันต้องการจะคุยกับคุณ ตัวต่อตัวน่ะHope Springs (2003)
Then we shall see face to face.
เราจึงควรดู อย่างพิจารณาGhost in the Shell (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สองต่อสอง
(adv)face to face, See Also:privately, in private, Example:เขาปรึกษาเรื่องนี้กันสองต่อสองไม่ให้คนอื่นรู้, Thai Definition:แต่ลำพัง 2 คน, โดยเฉพาะ 2 คน
ซึ่งหน้า
(adv)face to face, See Also:openly, directly, straight, Syn.ต่อหน้า, ซึ่งๆ หน้า, Example:เขาคิดว่าถ้าสู้ซึ่งหน้าไม่ได้ ก็ต้องใช้อุบายวิธีต่างๆ ทำให้มันอ่อนกำลังลง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประจัญ
[prajan] (v) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter  FR: affronter ; faire face ; combattre
รับหน้า
[rapnā] (v) EN: confront ; come face to face ; face encounter  FR: confronter
ซึ่งหน้า
[seung nā] (x) EN: face to face ; in one's face  FR: devant tout le monde
ซึ่ง ๆ หน้า
[seung-seung nā] (adv) EN: face to face
WordNet (3.0)
face to face
(adv)involving close contact; confronting each other
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
面对面
[面 对 面 / 面 對 面, miàn duì miàn, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ]face to face#10357[Add to Longdo]
觌
[觌 / 覿, dí, ㄉㄧˊ]face to face#178068[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
差し
[さし, sashi](exp) between (e.g. two people); face to face#13907[Add to Longdo]
目の当たり;目の辺り;目の当り;まの当り
[まのあたり, manoatari](adv, n) in one's presence; face to face; on the spot; before one's eyes#18796[Add to Longdo]
フェースツーフェース
[fe-sutsu-fe-su](n) { comp } face to face[Add to Longdo]
顔を付き合わせる
[かおをつきあわせる, kaowotsukiawaseru](exp, v1) to meet face to face[Add to Longdo]
差しで
[さしで, sashide](exp) face to face; between two persons[Add to Longdo]
差し向かい;差向かい;差向い
[さしむかい, sashimukai](adj-i) face to face[Add to Longdo]
差し向かう;差向かう
[さしむかう, sashimukau](v5u, vi) (obsc) to be face to face[Add to Longdo]
真向かい;真向い(io)
[まむかい, mamukai](n) face to face; facing; straight ahead; just in front of; directly opposite[Add to Longdo]
真向き
[まむき, mamuki](adj-na, n) earnest; singlehanded; face to face; straight ahead; just in front of[Add to Longdo]
対論
[たいろん, tairon](n, vs) arguing face to face; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
フェースツーフェース
[ふぇーすつーふぇーす, fe-sutsu-fe-su]face to face[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ