Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

83 ผลลัพธ์ สำหรับ

เบาบาง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เบาบาง, -เบาบาง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เบาบาง

(adv)decreasingly, Syn.น้อยลง, บางเบา, Ant.ทวี, Example:กระแสต้านการยุบสหภาพรัฐวิสาหกิจเป็นไปอย่างเบาบาง

เบาบาง

(v)lessen, See Also:decrease, dwindle, Syn.น้อยลง, บางเบา, Ant.ทวี, Example:เหตุการณ์ความขัดแย้งกันในบริษัทเริ่มเบาบางมากขึ้น

บรรเทาเบาบาง

(v)ease, See Also:alleviate, relieve, Syn.ลดลง, เบาลง, ลดน้อยลง, Ant.เพิ่มขึ้น, หนักขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, Example:ฉันได้แต่หวังว่าเหตุการณ์คับขันจะบรรเทาเบาบางลงในอนาคต

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เบาบาง

ก. น้อยลง เช่น ผลไม้เบาบางลง, ทุเลาลง, บางเบา ก็ว่า.

ตบะ

การบำเพ็ญเพื่อให้กิเลสเบาบางหรือการข่มกิเลส, ธรรมข้อที่ ๖ ในทศพิธราชธรรม. (ดู ทศพิธราชธรรม).

บรรเทา

(บัน-) ก. ทุเลาหรือทำให้ทุเลา เช่น อาการโรคบรรเทาลง, ผ่อนคลายหรือทำให้ผ่อนคลายลง เช่น บรรเทาทุกข์, เบาบางหรือทำให้เบาบางลง เช่น บรรเทาความร้อน, ประเทา ก็ใช้.

บางเบา

ว. น้อยลง, ทุเลาลง, เบาบาง ก็ว่า.

ประเทา

ก. บรรเทา, ทุเลา, คลาย, เบาลง, ให้สงบ, ทำให้เบาบางลง.

ผ่อนปรน

ก. แบ่งหนักให้เป็นเบา, เอาไปทีละน้อย, ขยับขยายให้เบาบางลง.

สะเดาะ

ทำให้หมดสิ้นไปหรือเบาบางลง เช่น ทำบุญสะเดาะเคราะห์ ปล่อยนกปล่อยปลาสะเดาะเคราะห์.

อังคาร

ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ ๔ ในระบบสุริยะ มองเห็นด้วยตาเปล่า อยู่ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ ๒๒๘ ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลาง ๖, ๗๘๗ กิโลเมตร มีพื้นผิวขรุขระและมีบรรยากาศเบาบาง ส่วนใหญ่เป็นแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ มีบริวาร ๒ ดวง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

attenuate

ทำให้อ่อนฤทธิ์, ทำให้เบาบาง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

insufficiently occupied dwelling

ที่อยู่อาศัยมีผู้อยู่เบาบาง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To ensure samuel's power remains subdued.

เพื่อให้แน่ใจว่าพลังของแซมมวล ได้เบาบางลงตามมาChapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)

Yes. Very faint.

ใช่ เบาบางมากFuture Shock (2010)

That would save me some mental stress.

นั่นคงทำให้ความเครียดเบาบางลงบ้างEpisode #1.12 (2010)

There's not enough oxygen.

อากาศมันเบาบางนะที่นี่Episode #1.1 (2010)

"some sort of creature just manifested out of thin air.

"บางส่วนของสิ่งประหลาด ทำให้อากาศเบาบางThe Thespian Catalyst (2011)

Especially if you're from a rural area and the ozone layer's already thin-

โดยเฉพาะถ้านายมาจากเขตชนบท - และชั้นโอโซนเบาบางอยู่แล้วล่ะก็Bullet Points (2011)

Not to be too blunt about it, but he seems almost obsessed.

มันไม่ได้เบาบางลง แต่เขาเข้าขั้นหมกมุ่นเลยล่ะThe Tell (2011)

The traffic's light coming out of Pasadena, toward downtown, with no construction or accidents to report.

การจราจรที่จากพาซาดีนาไปดาวน์ทาวน์ยังเบาบาง ยังไม่เขตก่อสร้าง หรือรายงานอุบัติเหตุBackstopped (2011)

And Roman numbers sparse.

และตัวเลขโรมันเบาบางFugitivus (2012)

Enemy will tell you where you're weak, where he's strong. From now on, I am your enemy, got it?

หายใจได้ แต่เบาบางEnder's Game (2013)

Well, there are a few areas that are more dense than others, but if I pull out the areas that are less dense,

มันมีบางจุดที่มีความเข้มข้นมากกว่าส่วนอื่น ถ้าฉันดึงเอาส่วนที่เบาบางกว่าออกThe Bod in the Pod (2012)

Know that it was not given lightly.

รู้หรือไม่ว่ามันไม่ได้ทำให้เบาบางลงเลยBlood Brothers (2013)

Those floating, flat faces, those dead eyes. That's what he is.

มันดูเบาบาง ใบหน้าเรียบเฉย สายตาที่ดูเย็นชานั่นรวมกันเป็นตัวเขาHis Last Vow (2014)

In Africa, the lush green forest canopy gave way to a sparser landscape.

ในแอฟริกาป่าเขียวชอุ่ม วิธีที่จะทำให้ภูมิทัศน์ที่เบาบาง บางชนิดThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)

We use it to soften the battlefield.

มันช่วยทำให้สนามรบเบาบางลงI Am Become Death (2014)

But what they don't tell us is that it also produced a leaner population and gave birth to the Renaissance.

แต่ไม่บอกว่า นั่นทำให้ประชากรเบาบางลง และทำให้เกิดยุคแห่งการเกิดใหม่Inferno (2016)

Is the air getting thin?

รู้สึกอากาศเบาบางใช่ไหม?Incursion: Part 1 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abate

(vt)ทำให้น้อยลง, See Also:บรรเทา, เบาบาง, Syn.reduce, lower, lighten

blessing

(n)สิ่งที่ทำให้ดีใจ, See Also:สิ่งที่ทำให้ผ่อนคลายหรือบรรเทาเบาบาง

ease off

(phrv)น้อยลง, See Also:เบาบางลง, บรรเทา, Syn.ease up, slacken off

damp

(vi)ทำให้บรรเทา, See Also:ทำให้เบาบาง, ทำให้ลดลง, ทำให้น้อยลง, ทำให้ทุเลา, Syn.allay, reduce, diminish

de-escalate

(vt)ทำให้ลดลง (ขนาด, ขอบเขต, ความรุนแรง), See Also:ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบางลง, Syn.lower, lesson

extenuate

(vt)ลดน้อยลง (ความผิด, ข้อผิดพลาด), See Also:บรรเทาเบาบาง, Syn.diminish, lessen, reduce

faint

(adj)เจือจาง, See Also:เลือนๆ, เลือน, มัว, บาง, จาง, อ่อน, เบาบาง

thin out

(idm)น้อยลง, See Also:เบาบาง

immitigable

(adj)ที่ไม่บรรเทาเบาบางลง (ทางวรรณคดี), See Also:ที่ไม่ลดน้อยลง, ที่ไม่ทุเลา

mild

(adj)อ่อนนุ่ม, See Also:นุ่มนวล, เบาบาง

milden

(vi)อ่อน, See Also:เบาบาง

milden

(vt)ทำให้อ่อน, See Also:ทำให้เบาบาง

mildness

(n)ความอ่อน, See Also:ความเบาบาง

mince

(vt)พูดอ้อมค้อม, See Also:พูดให้เบาบางลง, พูดอ้อมแอ้ม, Syn.alleviate, lessen

modulate

(vt)ทำให้เบาบางลง, See Also:ปรับเปลี่ยน, ทำให้ลดลง, Syn.adjust, adapt, change, modify

rare

(adj)เบาบาง (อากาศ), Syn.ethereal, light

rarefy

(vt)ทำให้เบาบาง, Syn.attenuate, dilute

rarefy

(vi)เบาบาง, Syn.empty

subtle

(adj)บาง, See Also:เบาบาง, บอบบาง, Syn.faint, slight

thin

(adj)น้อย, See Also:เบาบาง, มีประปราย, Syn.sparse

thin

(vt)ทำให้น้อยลง, See Also:ทำให้เล็กลง, ทำให้เบาบาง, Syn.reduce

underpopulated

(adj)มีประชากรเบาบาง (เพราะพื้นที่และทรัพยากรจำกัด), Ant.overpopulated

underpopulation

(n)การมีประชากรเบาบาง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

aeropause

(แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้

attenuate

(อะเทน'นูเอท) vt., vi. ทำให้เจือจาง, ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบาง. -adv. น้อยลง, เจือจาง, อ่อนกำลัง, เบาบาง. -attenuation n., Syn.weaken, reduce, Ant.fortify

chasten

(เช'เซิน) { chastened, chastening, chastens } vt. ตักเตือน, สั่งสอน, ลงโทษ, สกัด, ระงับ, ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้เบาบาง, See Also:chasteningly adv. chastener n. chastenment n.

dilute

(ดิลูท') vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เจือจางลง, ทำให้อ่อนลง vi. เจือ, ละลาย. adj. จืด, จาง, เบาบาง

exiguous

(เอคซิก'กิวเอิส) adj. เล็ก, น้อย, จิ๋ว, เบาบาง., See Also:exiguity n. exiguous adv., Syn.scanty

extenuate

(อิคซฺเทน'นิวเอท) vt. ลดหย่อน, บรรเทา, ลดโทษ, ทำให้เบาบาง., See Also:extenuation n. extenuator n. extenuatory adj. extenuative adj.

feeble

(ฟี'เบิล) adj. อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, อ่อนปัญญา, อ่อนคุณธรรม, ด้อย, เบาบาง., See Also:feebly adv., Syn.infirm, frail

lightly

(ไลทฺ'ลี) adv. เบา, เบาบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, อย่างง่าย ๆ , ไม่ลำบาก, ร่าเริง, เบิกบานใจ, อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ไม่สนใจ, ล่องลอย, Syn.slightly

milden

(ไมลฺ'เดิน) vt., vi. ทำให้อ่อน, กลายเป็นอ่อน, ทำให้เบาบาง, กลายเป็นเบาบาง

mitigate

(มิท'ทะเกท) v. ทำให้เบาบาง, ทำให้ลดน้อยลง, แบ่งเบา, See Also:mitigable adj. mitigatedly adv. mitigation n. mitigator n. mitigative adj mitigatory adj., Syn.abate, Ant.intensify

modulate

(มอด'ดิวเลท) v. ปรับ, ลดหย่อน, ทำให้เบาบางลง, ปรับเสียง, ปรับคลื่นวิทยุ., See Also:modulability n. modulative adj. modulator n. modulatory adj., Syn.regulate, adjust

modulation

(มอดดิวเล'เชิน) n. การปรับ, การลดหย่อน, การทำให้เบาบางลง, การปรับเสียง, การปรับคลื่นวิทยุ, Syn.adjustment

rare

(แรร์) adj. หายาก, น้อย, บาง, เบาบาง, ไม่ค่อยมี, ไม่บ่อย, เลิศ, ประเสริฐ, น่าชมเชย, See Also:rareness n., Syn.uncommon

rarefaction

(แรริแฟค'เชิน) n. การทำให้เบาบาง, การทำให้หายาก, การทำให้น้อยลง, การทำให้เข้มข้นน้อยลง, การทำให้บริสุทธิ์, การทำให้สูงส่ง., See Also:rarefactive adj.

rarefy

(แร'ริไฟ) vt., vi. (ทำให้) (กลายเป็น) หายาก, เบาบางลง, บริสุทธิ์, See Also:rarefiable adj. rarefier n.

rarity

(แร'ริที) n. สิ่งที่หายาก, ความหายาก, ความไม่ค่อยมี, ความประเสริฐ, ความเบาบาง (ของอากาศหรือแก๊ส) pl. rarities, Syn.scarcity

reduce

(รีดิวซฺ') vt. ทำให้น้อยลง, ลด, ย่อ, ทำให้หมด, ทด, ปรับปรุง, ทอน, ทำให้เบาบาง, ทำให้เจือจาง, แยกสลาย, รวบรวม, รวบยอด vi. กลายเป็นลดลง, เกิดขบวน (ดู), See Also:reducibility n. reducible adj. reducibly adv., Syn.diminish, lessen

slight

(สไลทฺ) adj. เล็กน้อย, เบา, เบาบาง, บอบบาง, อรชร, สะโอดสะอง, ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ. vt., n. (การ) มองข้าม, ดูถูก, ดูแคลน, ดูเบา, ไม่สนใจ., See Also:slightly adv. slightness n.

sparse

(สพาร์ส) adj. บางตา, เบาบาง, หร็อมแหร็ม, ขาดแคลน, มีน้อย., See Also:sparseness n. sparsity n., Syn.scant

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

abate

(vi)บรรเทา, ลดน้อยลง, เบาบาง

attenuate

(vi, vt)อ่อนกำลัง, เบาบางลง, เจือจาง

dampen

(vt)ทำให้ชื้น, ทำให้หมาด, ทำให้หดหู่, ทำให้สลด, ต้าน, ทำให้เบาบาง

dilute

(adj)ซึ่งเจือจาง, จืด, เบาบาง

feebly