125 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เฉา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เฉา, -เฉา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fadeSee Also:decline, flagSyn.ร่วงโรย, ไม่สดชื่นAnt.สด, ใหม่Example:เธอตระหนักดีว่าความสวยงามที่มีอยู่จะต้องเฉาไปตามวันเวลา
(v)witherSee Also:wilt, droop, shrivel, dry outSyn.เหี่ยว, เหี่ยวเฉาAnt.สด, ใหม่Example:ต้นไม้ในกระถางเฉาเพราะเจ้าของไม่ใส่ใจที่จะรดน้ำ
(v)chopSee Also:cut, slit open, break openSyn.สับExample:แม่ค้าเฉาะฝรั่งเป็นชิ้นเล็กๆ พอคำน่ารับประทาน
(adj)stupidSee Also:foolish, dull, idioticSyn.โฉดเฉา, งี่เง่า, โง่เง่าExample:คนเฉาโฉดทำให้การงานล่าช้า
(adj)dullSee Also:stupid, idiotic, insaneSyn.โง่, เซ่อ, โง่เขลา, โฉดเขลาExample:ใครๆ ก็หัวเราะเยาะในการกระทำอันโฉดเฉาของเขา
(adj)gloomySee Also:sadAnt.ชื่นบาน, เบิกบานExample:พวกเขามีชีวิตที่อับเฉามาตลอดThai Definition:ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน
(adv)gloomilySee Also:sadlyAnt.ชื่นบาน, เบิกบานExample:คนพิการบางคนดำเนินชีวิตอย่างอับเฉา เศร้าหมอง และยอมพ่ายแพ้แก่ชะตากรรมโดยสิ้นเชิงThai Definition:ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน
(v)be gloomySee Also:be depressedAnt.ชื่นบาน, เบิกบานExample:ชีวิตเขาอับเฉา ไร้จุดหมาย และห่างหายจากความสุข ความอบอุ่นมานานแรมปีThai Definition:ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน
(v)ballastSee Also:weightExample:เรือเหาะจะต้องมีอับเฉาขึ้นไปด้วย เมื่อต้องการลอยสูงขึ้นกว่าระดับเดิม ก็จะทิ้งอับเฉาลง เพื่อลดน้ำหนักThai Definition:ของถ่วงเรือกันเรือโคลง
(n)a kind of Chinese vegetable jelly black in colorExample:จำได้ว่าเฉาก๊วยใส่น้ำเชื่อมเป็นของโปรดผมมากเมื่อตอนเด็กๆThai Definition:ขนมชนิดหนึ่ง มีลักษณะคล้ายวุ้น มีสีดำ กินกับน้ำตาลทราย
(v)witherSee Also:wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorateSyn.เหี่ยว, เฉาAnt.สด, ใหม่Example:ต้นไม้ที่ถูกถอนรากย่อมเหี่ยวเฉา ถ้าเอาลงปลูกในที่ดีๆ มีคนดูแลก็อาจรอดThai Definition:ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง
(n)withering pointThai Definition:ขีดขั้นที่กำหนดปริมาณน้ำในดินน้อยที่สุดเท่าที่พืชจะสามารถนำไปเลี้ยงลำต้นได้โดยไม่เหี่ยวเฉา ถ้ามีปริมาณน้ำในดินน้อยกว่านั้นพืชจะเหี่ยวเฉาทันที
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ขีดขั้นที่กำหนดปริมาณนํ้าในดินน้อยที่สุดเท่าที่พืชจะสามารถนำไปเลี้ยงลำต้นได้โดยไม่เหี่ยวเฉา ถ้ามีปริมาณนํ้าในดินน้อยกว่านั้น พืชจะเหี่ยวเฉาทันที.
ก. เหี่ยว, ไม่สดชื่น.
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง สีดำ ทำจากเมือกที่ได้จากการต้มเคี่ยวพรรณไม้ชนิดหนึ่ง ใส่แป้งลงไปผสม กวนให้ทั่ว ทิ้งไว้ให้เย็น กินกับนํ้าหวานหรือใส่นํ้าตาลทรายแดง.
ว. โง่, เซ่อ, โง่เขลา, โฉดเฉา ก็ว่า.
น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Ctenopharyngodon idellus (Valenciennes) ในวงศ์ Cyprinidae ปากเล็กอยู่ปลายสุดของหัว ไม่มีหนวด ที่สำคัญคือ ลำตัวยาว ท้องกลม เกล็ดใหญ่เรียบ ลำตัวสีเงิน อาศัยหากินพืชนํ้าอยู่ใกล้ผิวนํ้า มีถิ่นเดิมอยู่ในประเทศจีน นำเข้ามาเลี้ยงเป็นอาหาร.
ก. เอามีดสับลงเป็นที่ ๆ เฉพาะที่ต้องการแล้วงัดให้แยกออก เช่น เฉาะตาล เฉาะฝรั่ง.
น. เรียกเนื้อในตาลอ่อนที่เฉาะออกมาจากเต้าตาล ว่า ตาลเฉาะ.
ว. ง่าย ๆ, สะดวก, เหนาะ ๆ.
ก. ทำให้เป็นช่องไป.
ว. โง่, เซ่อ, โง่เขลา, เฉาโฉด ก็ว่า.
ว. ไม่สดชื่น, ไม่ชื่นบาน.
ดูใน อับ ๒.
น. ของถ่วงเรือกันเรือโคลง มีหินและทรายเป็นต้น.
น. โรคพืชชนิดหนึ่งเกิดแก่ใบยาสูบ ทำให้ใบเฉา เหี่ยวแห้งหรือตายนึ่ง.
น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Mylopharyngodon aethiops (Basilewski) ในวงศ์ Cyprinidae ปากอยู่ปลายสุดของหัว ไม่มีหนวด ลำตัวยาว ท้องกลม เกล็ดใหญ่ รูปร่างคล้ายปลาเฉาฮื้อ เว้นแต่มีแผงฟันในบริเวณลำคอเพียงแถวเดียว ทั้งลำตัวและครีบสีคล้ำ มีถิ่นเดิมอยู่ในประเทศจีน นำเข้ามาเลี้ยงเป็นอาหาร.
ก. เฉาหรือเหี่ยวเพราะถูกแดดหรือไอร้อนอย่างถูกนึ่ง เช่น ใบตองตายนึ่ง.
(ตาน) น. ชื่อปาล์มชนิด Borassus flabellifer L. ในวงศ์ Palmae ใบใหญ่ ดอกแยกเพศ อยู่ต่างต้น ต้นเพศผู้ออกดอกเป็นงวง ต้นเพศเมียออกดอกเป็นช่อเดี่ยว ๆ ผลใหญ่กลมโตเป็นทะลาย ภายในผลมีเมล็ดเรียกว่าเต้า น้ำหวานที่ออกจากงวงของต้นเพศผู้ เรียกว่า น้ำตาลสด ใช้ทำน้ำตาลได้ ตอนหัวของผลอ่อน เรียกว่า หัวตาล ต้มแกงกินได้ เมื่อเต้ายังอ่อน เรียกว่า ลอนตาลหรือตาลเฉาะ เนื้อในนิยมกินสดหรือกินกับนํ้าเชื่อม จาวที่เกิดจากเมล็ดแก่ที่งอกแล้ว เรียกว่า จาวตาล เชื่อมกินได้, ตาลโตนด ก็เรียก
น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดใหญ่หลายชนิดในวงศ์ Cyprinidae มีประวัติว่าชาวจีนได้นำเข้ามาเลี้ยงจากประเทศจีนเพื่อใช้เป็นอาหาร เช่น เฉาฮื้อหรือปลาเฉา [ Ctenopharyngodon idellus (Cuvier) ] เล่งฮื้อหรือปลาเล่ง [ Hypophthalmichthys molitrix (Cuvier) ] ซ่งฮื้อหรือปลาซ่ง ( H. nobilisRichardson) ทั้งยังอาจหมายถึงปลาหลีฮื้อหรือปลาไน [ Cyprinus carpio (Linn.) ] ด้วย.
เฉา, เหี่ยว, (ใช้แก่ใบไม้ดอกไม้ซึ่งขาดนํ้าเลี้ยงหรือถูกความร้อน) เช่น ต้นไม้ถูกความร้อนมาก ๆ ใบสลด.
ก. อาการที่ใบไม้ดอกไม้เหี่ยวหรือเฉาเมื่อถูกแดดหรือความร้อน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
น้ำอับเฉา[TU Subject Heading]
wilting point, จุดเหี่ยวเฉา[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
permanent wilting point, จุดเหี่ยวเฉาถาวร[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คิดว่าที่ตัวแทนของฉันไปดักเฉาะกบาลนาย เป็นอุบัติเหตุเหรอIn the Mouth of Madness (1994)
ผมทำให้ประตูถังอับเฉาเปิดออก และน้ำก็เริ่มไหลเข้ามาอย่างเร็วRebecca (1940)
- ผมหมายถึงถังอับเฉาครับRebecca (1940)
ถังอับเฉาคือประตูเปิดปิดเพื่อไล่น้ำออกจากเรือRebecca (1940)
ชีวิตอับเฉา ...สายตาก็พร่ามัวThe Road Warrior (1981)
ข้าจะเฉาตายThe Man in the Iron Mask (1998)
ทำให้ฉันเหี่ยวเฉา เหมือนดอกไม้กลางทะเลทรายThe Red Violin (1998)
ฉันเนี่ยนะเฉาAmerican Beauty (1999)
ทำไมคุณถึงกลายเป็น คนเฉาๆAmerican Beauty (1999)
เฉาเหรอAmerican Beauty (1999)
ฉันอับเฉา21 Grams (2003)
ฉันก็อยากเอาขวานเฉาะหัวนาย แล้วเอาไม้เบสบอลตีหน้าให้เละ ชั้น 18I Heart Huckabees (2004)
เธอรู้ความแตกต่าง ระหว่างทุ่นกับอับเฉารึเปล่าThe Fog (2005)
ผู้ชายชื่อเฉาโทรมา บอกว่ามีเรื่องสำคัญHouse of Fury (2005)
ลุงเฉาเป็นเพื่อนพ่อฉันเองHouse of Fury (2005)
ขอโทษด้วย แต่ผมไม่สามารถให้พวกคุณไปหาคุณเฉาได้House of Fury (2005)
ตอนนี้คุณเฉาตกอยู่ในอันตราย การคุ้มครองเขา เป็นหน้าที่ของผมHouse of Fury (2005)
น้องสาว ลุงเฉาอยู่ไหนเหรอ? พี่ชาย พี่จับเขาไม่ทันหรอกนะ ฮ่าฮ่าฮ่าHouse of Fury (2005)
พวกคุณเห็นลุงเฉามั้ย?House of Fury (2005)
ลุงเฉา ลุงเฉา มีคนจับพ่อพวกเราไปHouse of Fury (2005)
ลุงเฉา ลุงจะให้ผมทิ้งพ่อไปอย่างนั้นเหรอHouse of Fury (2005)
มีคนต้องการตัวลุงนะคะ ลุงเฉาHouse of Fury (2005)
ได้โปรดเถอะค่ะ ลุงเฉาHouse of Fury (2005)
ขอบคุณครับ ลุงเฉาHouse of Fury (2005)
ขอบคุณค่ะ ลุงเฉาHouse of Fury (2005)
ฉันจะพาลุงเฉากับมาให้ได้ นายเชื่อฉันนะ!House of Fury (2005)
ลุงเฉา ผมรับปากแล้วไงว่าจะไม่ให้ลุงต้องอยู่คนเดียวHouse of Fury (2005)
และทุกๆวัน, กุหลาบนั้นจะเฉา ไม่สามารถมอบเป็นของขวัญให้ใคร.Pan's Labyrinth (2006)
เพราะงั้นพวกนักแสดงก็ต้องตกงาน แล้วย้ายไปเฉาตายอยู่ตาม โรงพยาบาล และสถานพักฟื้นEverybody Loves a Clown (2006)
เหลียง เฉาเหว่ย ในเรื่อง"สองคน สองคม"ใช่ใหมครับ? ผมอยากเป็นคนดี...Go Go G-Boys (2006)
ยัยสมาชิกแก๊งแม่ชีเฉาก๊วยก็ทุ่มผมลงกับพื้น แถมยังเอากระเป๋าเงินผมไปอีก มาร์ค ฉันกำลังเจอปัญหาหนักอยู่นะHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
ข้าให้ยืมมีดเฉาะกะโหลกหนา ๆ ของเจ้ามั๊ยล่ะPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
แต่ถ้าไม่ เธอก็เฉาFireproof (2008)
แค่คิดตามก็เฉาแล้วHeaven and Hell (2008)
แต่ แค่ไปงานแต่งพี่ฉันก็ฝืนใจจะแย่แล้ว ให้เป็นคู่เดทควินน์ด้วยฉันคงเฉากว่าเดิมI Had a Dream (2008)
รู้สึกว่า อสุจิในตัวฉัน มันจะเฉาตาย ทีละตัวMade of Honor (2008)
มันจะบานแค่ 4 ชั่วโมง \ ก่อนที่จะเฉาMade of Honor (2008)
ขาดผู้หญิงกระทิงเฉาตายPublic Enemies (2009)
เจ้าจะพบเส้นทางมาสู่มันทุกครั้ง ไม่ว่ายังไงก็ตาม และเจ้าก็เฉาเมื่อขาดมันIt's a Terrible Life (2009)
เพราะเมื่อมันออกดอก มันจะเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์และมีกลิ่นหอม แต่เมื่อมันเหี่ยวเฉามันก็จะถูกโยนทิ้งไปEpisode #1.22 (2009)
แต่ขอบอกเลยนะว่า ไม่มีอะไรหยุดยั้งเขา จากการทิ้่งให้เธอเฉาตายสักวันNew World in My View (2009)
ฉันรักคุณ และฉันก็ไม่เคยสนใจว่าคุณจะอายุมากเท่าไหร่ งั้น เลิกทำตัวอับเฉาได้แล้วน้าาาPilot (2009)
คุณไม่ปล่อยให้เค้าเหี่ยวเฉาตาย ฉันรับไม่ได้ พูดไม่ออกเลยYou Don't Know Jack (2010)
ฉันว่าเอาขวานเฉาะกระบานเลยดีกว่า ผู้หญิงนั่นด้วย จะได้จบๆเรื่องซะWildfire (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[apchao] (n) EN: ballast ; weight  FR: lest [ m ] ; ballast [ m ]
[chao] (v) EN: wither ; wilt ; fade ; shrivel (up) ; droop ; dry out ; decline  FR: se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir
[chao] (adj) FR: fané ; flétri
[chǿ] (v) EN: chop ; chop off ; cut ; slit open ; break open ; take off  FR: fendre ; ouvrir ; trancher
[chōtchao] (adj) EN: dull ; stupid ; idiotic ; insane  FR: stupide ; idiot
[hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate  FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir
[jut hīochao] (n, exp) EN: withering point
[thīo reūa apchao] (n, exp) EN: ballast passage
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)เหี่ยวเฉาSyn.die down
(vt)ทำให้เหี่ยวแห้งSee Also:ทำให้ร่วงโรย, ทำให้เฉาSyn.wither, dry up
(vi)เหี่ยวแห้งSee Also:ร่วงโรย, เหี่ยว, ย่น, โรยลา, เฉาSyn.dry, shrivel, wither
(adj)เหี่ยวแห้งSee Also:เหี่ยวเฉา
(vi)เฉาSee Also:เหี่ยว, โรยSyn.shrivel, wither, wizen
(vt)ทำให้เหี่ยวเฉาSee Also:ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้โรยราSyn.shrivel, wither, wizen
(n)การเฉาของพืชSee Also:การเหี่ยวแห้งของพืช
(n)โรคเหี่ยวเฉาของพืช
(vi)เหี่ยวแห้งSee Also:เหี่ยวเฉา, เหี่ยวSyn.dry up, shrivel, wizen
(vt)เหี่ยวแห้งSee Also:เหี่ยวเฉา, เหี่ยวSyn.dry up, shrivel, wizen
(adj)ซึ่งเหี่ยวแห้งSee Also:ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งเหี่ยวเฉาSyn.dried up, shriveled, wizened
(vi)เหี่ยวแห้งSee Also:โรยรา, เหี่ยวเฉาSyn.dry up, shrivel, wither
(vt)เหี่ยวแห้งSee Also:โรยรา, เหี่ยวเฉาSyn.dry up, shrivel, wither
(adj)เหี่ยวและมีรอยย่นSee Also:ซึ่งร่วงโรย, ซึ่งอับเฉาSyn.dried up, shriveled, withered
Hope Dictionary
(เซียร์) adj. แห้ง, เหี่ยว, ย่น, โรยรา, เฉา
(วิลทฺ) vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ร่วงโรย, เหี่ยวแห้ง, อับเฉา, อ่อนกำลัง, เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคดังกล่าว auxv. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของwillใช้เฉพาะ (thou wilt =you will)Syn.wilt disease
(วิธ'เธอะ) vi., vt. (ทำให้) เหี่ยวแห้ง, เหี่ยวเฉา, หดเหี่ยว, ร่วงโรย, สีจางลง, เน่าเปื่อย, อับเฉา, ทำให้อับอาย, ทำให้ม่อย, ทำให้ตกอกตกใจ, ทำให้อ้าปากค้างSee Also:witheredness n. witherer n. witheringly adv.
(วิธ'เธอร์ด) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉาSyn.faded, shriveled up
(วิธ'เธอริง) adj. ซึ่งทำลาย, ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้ร่วงโรย, ทำให้อ่อนกำลัง, ทำให้อับเฉา, ทำให้ตกอกตกใจSee Also:witheringly adv.Syn.shrining, fading
(วิซ'เซิน) vi., vt., adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระSyn.wither, shrivel
(วิซ'เซินดฺ) adj. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, อับเฉา, ย่น, ตกกระSyn.shriveled, withered
Nontri Dictionary
(n)อับเฉาเรือ
(adj)เหี่ยว, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา
(vt)ทำให้ร่วงโรย, ทำให้เฉา, ทำให้เหี่ยว, ทำให้ไหม้เกรียม
(adj)เหี่ยว, แห้งเหี่ยว, ร่วงโรย, ย่น, เฉา
(vt)แห้ง, ไหม้เกรียม, เหี่ยวแห้ง, ย่น, เฉา
(vi)หดหู่, เหี่ยวแห้ง, สลด, ร่วงโรย, อับเฉา
(vi)เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, ลีบ, ม่อย, เหี่ยวเฉา
(adj)เหี่ยว, ย่น, ตกกระ, อับเฉา, ร่วงโรย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(slang)เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดีSee Also:See you laterSyn.Goodbye
Saikam JP-TH-EN Dictionary
枯れる
[かれる, kareru] TH: เฉา
枯れる
[かれる, kareru] EN: to be blasted
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ