peace out

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -peace out-, *peace out*

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

peace out

(slang)เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See Also:See you later, Syn.Goodbye

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Peace out, suckers.

ขอให้โชคดี ไอ้ห่วยเอ๊ย!The Sweet Taste of Liberty (2005)

It's peaceful out here.

ที่นี่สงบเงียบดีจังเลยLeft Turn Ahead (2007)

- Yeah, nice. Peace out, homes.

- ไม่เป็นไร ถือว่าเลิกแล้วต่อกันPineapple Express (2008)

Well, you can keep your peace out of it.

หรอ งั้นช่วยอย่ามายุ่งกับพวกเราLeap Year (2010)

Apologies for the short notice. - Now how convenient that the staties can do a peace-out just when they're needed here the most.

ให้กลับไปที่เซนต์พอล ต้องขออภัยด้วยที่เพิ่งแจ้งข่าวSlight of Hand (2010)

Peace out, man.