40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เคราะห์กรรม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เคราะห์กรรม, -เคราะห์กรรม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)destinySee Also:karma, fortune, fate, lotSyn.ชะตากรรม, โชคชะตาExample:เราควรมีความเห็นอกเห็นใจแก่ผู้ที่ประสบเคราะห์กรรมหรือปัญหาต่างๆ
(v)meet with misfortuneSee Also:suffer misfortune or bad luckSyn.โชคร้าย, มีเคราะห์Example:ชาวบ้านประสบเคราะห์กรรมหนักจากอุทกภัยครั้งนี้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. มีเคราะห์กรรม.
ก. เสี่ยงหนีเหตุการณ์ร้ายปัจจุบันไปเผชิญชีวิตข้างหน้า, มีทิฐิมานะที่จะต่อสู้กับเคราะห์กรรมเอาข้างหน้า, เสี่ยงทำไปก่อน แล้วค่อยคิดแก้เหตุการณ์ภายหลัง.
น. คนที่พลอยได้รับเคราะห์กรรมร่วมกับผู้อื่น ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้มีส่วนพัวพันด้วย, ปลาติดร่างแห ก็ว่า.
น. คนที่รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น.
น. เคราะห์กรรมหรือโทษทัณฑ์ร้ายแรงที่เกิดจากอำนาจเบื้องบนหรือผู้ปกครอง เช่น ต่อฟ้าเคืองสันหลังจึงรำพัน (ขุนช้างขุนแผน).
ก. รับเคราะห์กรรมแทนผู้อื่นที่ทำกรรมนั้น, รับความผิดหรือโทษทัณฑ์แทนผู้ที่ทำความผิด.
ก. สิ้นเคราะห์กรรมที่เลวร้าย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ความเสียหายที่เกิดจากเคราะห์กรรม, ความเสียหายที่ไม่อาจป้องกันได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การแต่งงานกับลูกสาวของพวกเราเอง จะทำให้เราพ้นเคราะห์กรรมตลอดไปSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เคราะห์กรรมของเจ้าจบลงแล้ว เจ้าจะได้กลับไปยังแท่นบูชาของเจ้าอีกครั้งMulan 2: The Final War (2004)
เป็นเคราะห์กรรมที่จะต้องอยู่คนผู้อื่น ไปตลอดกาลEnchanted (2007)
บางครั้งคนเราก็ต้อง ยอมรับเคราะห์กรรมMattress (2009)
แทนที่จะยืนกรานว่าเป็นเคราะห์กรรมของเราThe Debarted (2009)
แต่เคราะห์กรรมได้นำเรากลับพบกัน น้องชายG-Force (2009)
ถ้าคุณคิดว่าเคราะห์กรรมครั้งนี้ จะเป็นอุปสรรคในการบังคับบัญชาของผมละก็ คุณเข้าใจผิดแล้วStar Trek (2009)
มันเป็นความตั้งใจ ของทั้ง2ฝ่าย และสำหรัีบการช่วยเหลือ และความสบายใจให้อีกฝ่าย ในความสำเร็จและเคราะห์กรรมCloverdale (2010)
ผมจะเฝ้าดูเคราะห์กรรมของพวกเขาที่ผ่านเข้ามาEpisode #1.12 (2010)
"เคราะห์กรรม ก็เหมือนกับลมที่พัดแรงThere's No Place Like Home (2011)
คุณเป็นตัวดึงดูดเคราะห์กรรมจริง ๆ นะ คุณรู้ไหมGone Maybe Gone (2012)
และถึงแม้ว่าฉันรู้ว่าเขา กำลังเตรียมพร้อมที่จะเรียนจบ และเราอาจจะเจอเคราะห์กรรม เหมือนอย่างทุกความสัมพันธ์ อันแสนเศร้า พังทลายและผิดหวัง ของทุกคนที่เริ่มสานสัมพันธ์กันLove, Love, Love (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khrǿ kam] (n) EN: fate  FR: destin [ m ] ; sort [ m ]
[prasop khrǿ kam] (v, exp) EN: meet with misfortune ; suffer misfortune ; suffer bad luck
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เคราะห์กรรมSee Also:ความทุกข์ร้อนSyn.misfortune, reverse, trouble
(n)ชะตากรรมSee Also:เคราะห์กรรมSyn.fortune, karma, doom
(adj)ซึ่งหยั่งรู้ถึงเคราะห์กรรมSee Also:ที่มีลางสังหรณ์Syn.eccentric
Hope Dictionary
(เดส'ทินี) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิตSyn.fate
(โดล) n. ทาน, สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน, เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน, โชคชะตา, เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน, ให้เล็กให้น้อย (share) , ความเสียใจ, ความเศร้าโศก
(เฟท) { fated, fating, fates } n. โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวร, ความหายนะ, ความตาย, จุดจบ. vt. โชคชะตากำหนดSyn.fortune
Nontri Dictionary
(vt)วางจุดหมาย, กำหนดเป้าหมาย, เป็นเคราะห์กรรม
(n)โชคชะตา, ชะตากรรม, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต
(n)คำพิพากษา, คำตัดสิน, เคราะห์กรรม, ความหายนะ, ความตาย, ชะตาขาด
(adj)เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, ร้ายแรง, ถึงตาย, เป็นอันตราย, ร้ายกาจ
(n)เคราะห์กรรม, อุบัติเหตุ, โชคชะตา, อุปัทวเหตุ
(n)โชคชะตา, พรหมลิขิต, เคราะห์กรรม, เวรกรรม
(vt)ทำให้เกิดเคราะห์กรรม
(adj)เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, เป็นเรื่องความเป็นความตาย, เป็นเวรเป็นกรรม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ