'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)periphrastically talk, See Also:say indirectly, speak roundabout, Syn.พูดอ้อม, Example:เขาจะถามก็เกรงใจจึงพูดอ้อมค้อม เพื่ออยากจะทราบว่าหล่อนทำงานที่ไหน, Thai Definition:พูดไม่ตรงไปตรงมา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พูดอ้อมค้อม[การแพทย์]
พูดอ้อมค้อมวกวน, พูดวกไปเวียนมา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"ฉันไม่ต้องการคําพูดอ้อมค้อมและการปลอบใจ"Rebecca (1940)
ไม่ต้องอ้อมค้อม พูดเล้ยFight Club (1999)
เลิกอ้อมค้อมซะทีพูดมาตรงๆเลยSwimming Pool (2003)
That's who we are at open spaces. We can't throw that away. We're not asking you to throw that away.
เราก็ไม่ได้ขอให้โยนทิ้ง ฟังนะ จะไม่พูดอ้อมค้อมหรอกI Heart Huckabees (2004)
ฉันจะไม่อ้อมค้อมละนะA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
กูจะไม่พูดอะไรอ้อมค้อมAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
พ่อไม่ใช่คนพูดอ้อมค้อมPilot (2005)
- # เป็นคำที่อยากอ้อมค้อมHigh School Musical 2 (2007)
แม่ครับ อย่าอ้อมค้อมThe Ten (2007)
อย่าพูดอ้อมค้อมเลย!Episode #2.4 (2008)
เกิดอะไรขึ้น แล้วก็อย่าอ้อมค้อมGhosts (2008)
ฉันรู้จักคุณตั้งแต่โตมา ราโมน เลิกอ้อมค้อมกันดีกว่าTurning Biminese (2008)
จะมัวอ้อมค้อมให้เสียเวลาอยู่ทำไมPineapple Express (2008)
ฉันอยู่ในความกังวล พูดอย่างไม่อ้อมค้อมDoubt (2008)
ผมจะไม่อ้อมค้อมนะ ท่าน ปธน.Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
เอาละ, ไม่ต้องอ้อมค้อมนะI Lied, Too. (2009)
เรารู้ว่าอะไรเกิดขึ้น ผมไม่อยากอ้อมค้อมอีกNew York Sucks (2009)
ผมไม่อยากจะอ้อมค้อมแล้วYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)
ถึงฉันจะพูดอ้อมค้อมไป นายก็คงเข้าใจBound (2009)
แล้วอย่างไม่อ้อมค้อมเลยนะ แม่ผิดหวังที่ลูกไม่มาบอกแม่The Wrath of Con (2009)
ฉันจะไม่อ้อมค้อมล่ะนะAcafellas (2009)
Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual dysfunction.
ที่เลนเนิร์ด พูดอ้อมค้อม อาจเพราะเกิดความผิดพลาด กับเรื่องบนเตียงThe Jiminy Conjecture (2009)
ฉันจะไม่พูดอ้อมค้อมนะคะ ตอนนี้ เพราะฉันอยากให้คุณเข้าใจถึง ความรุนแรงของสถานการณ์I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
และคำตอบก็ยังเป็น ไม่ ไม่โดยสิ้นเชิง และก็ไม่อ้อมค้อม ไม่Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
เธออ้อมค้อมกับ เรื่องนี้จังนะEasy A (2010)
ไม่ต้องอ้อมค้อมมาก เข้าเรื่องกันเลย ดูสิว่าใครจะเจ๋งกว่ากัน เพราะชื่อจริงๆของนาย ก็อาจจะไม่ใช่บาร์นี่ย์ รอสส์The Expendables (2010)
หยุดพูดอ้อมค้อมซะทีเถอะ มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่Caballo sin Nombre (2010)
ฉันชอบจังคนที่ไม่ อ้อมค้อมถ่อมตัวเนี้ยThe Couple in the Cave (2010)
เธอมีอะไรที่อ้อมค้อมอยู่ในใจ มากกว่านี้อีกมั้ยThe Witches of Bushwick (2010)
เบลค อย่าอ้อมค้อมTo Keep Us Safe (2010)
โอเคครับ งั้นก็อย่าพูดอ้อมค้อมเลยนะครับ ยายLetters to Juliet (2010)
หนูจะไม่อ้อมค้อมนะคะ คุณย่าBad Teacher (2011)
อ้อมค้อมสักหน่อยก็น่าจะดีนะThe Bus Pants Utilization (2011)
ไม่ต้องพูดอ้อมค้อมหรอกEmpire of the Son (2011)
เขาเป็นนักเคมีที่อัจฉริยะมาก แต่ด้วยเหตุผลอะไรนั้น ผมไม่มีทางเข้าใจได้เลย เขาเพิ่มความสนใจ ในการใช้คำพูดแบบอ้อมค้อมHermanos (2011)
เลิกพูดอ้อมค้อมได้แล้ว เบล้คA Message Back (2011)
ไม่อ้อมค้อมJess & Julia (2012)
คราวนี้ขอชื่อจริง ไม่ต้องอ้อมค้อมGone Maybe Gone (2012)
เดเนียล เราไม่ต้องมาอ้อมค้อมกันให้เสียเวลาBreak Point (2012)
ไม่มีเวลาไปอ้อมค้อมแล้ว ฟินช์Flesh and Blood (2012)
อย่ามาพูดจาอ้อมค้อมอีกRabid Dog (2013)
ด้วยทุกสิ่งทุกอย่าง เจค, บางครั้งระยะที่สั้นที่สุด ระหว่างสองจุดก็สามารถเป็นเส้นทางที่อ้อมค้อมได้เช่นกันTwo of a Kind (2013)
อย่างไม่อ้อมค้อมนะ ชั้นไม่คิดว่าเค้าสนZane vs. Zane (2013)
เขาอายุไม่ถึงน่ะ และฉันไม่ชอบนาย อย่ามัวอ้อมค้อมเลยCatch Me If You Can (2013)
งั้นก็ดี ผมก็จะไม่อ้อมค้อมแล้วThere Will Be Blood (2013)
ฉันจะไม่พูดอ้อมค้อมแล้วThere Will Be Blood (2013)
คุณไม่เคยพูดอ้อมค้อมเลยสักครั้งThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
ฉันจะไม่อ้อมค้อมล่ะนะFrom the Land of the Moon (2016)
อย่าอ้อมค้อมDissonance Theory (2016)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ømkhøm] (v) EN: be circuitous ; talk in a circle ; circumlocute ; beat about the bush
[ømkhøm] (adj) FR: indirect ; détourné
[ømkhøm] (adv) EN: circuitously
[ømkhøm pai mā] (v, exp) FR: tourner autour du pot
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)(พูดหรือเขียน) เยิ่นเย้อ, See Also:ยืดยาว, อ้อมค้อม, พูดน้ำท่วมทุ่ง, Syn.discursive, prolix, wordy
(adj)เปิดเผย, See Also:ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, Syn.forthright, outspoken, straightforward, Ant.devious, hidden, indirect
(adv)อย่างตรงไปตรงมา, See Also:อย่างเปิดเผย, อย่างไม่อ้อมค้อม, Syn.forthrightly, outspokenly, straightforwardly, Ant.deviously, indirectly
(n)ความเถรตรง, See Also:ความตรงไปตรงมา, ความเปิดเผย, ความไม่อ้อมค้อม, Syn.forthrightness, outspokenness, straightforwardness, Ant.deviousness, indirectness
(adj)ซึ่งพูดอ้อมค้อม
(phrv)พูดถึงอย่างอ้อมค้อม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways)
(เซอคิท'ทัส) adj. อ้อมค้อม, วกเวียน, วกวน, โดยอ้อม., See Also:circuitousness n.
(เซอคิว'อิที) n. ความอ้อมค้อม, ภาวะวกเวียน
(เซอ'คิวละ) adj. เป็นรูปวงกลมหรือวงแหวน, กลม, ซึ่งเคลื่อนเป็นวงกลม, วกเวียน, อ้อมค้อม, ให้แพร่หลายไปทั่ว, แจ้งให้ทราบทั่วไป
(เซอคัมฟะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับเส้นรอบวง, ซึ่งล้อมรอบ, อ้อมค้อม, วกเวียน
n. การพูดอ้อมค้อม, การพูดซ้ำซาก, See Also:circumlocutory adj. ดูcircumlocution circumlocutionist n. ดูcircumlocution
(ดิสเคอร์'ซิฟว) adj. อ้อมค้อม, ไกลประเด็น, สับสน., Syn.digressive, diffuse, Ant.organized
(อีควิฟ'โวเคท) vi. พูดอ้อมค้อม, พูดสองนัย, See Also:equivocation n. ดู equivocator n. ดูequivocate equivocator n. ดูequivocate
(แฟรงคฺ'ลี) adv. อย่างเปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่อ้อมค้อม, ด้วยน้ำใสใจจริง, ชัดเจน
(อินดะเรคทฺ') adj. ไม่ตรง, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, ร้าย., See Also:indirectly adv. indirectness n., Syn.roundabout, circuitous, secondary, Ant.straight, direct, explicit, direct, intended
(อินดิเรค' เชิน) n. ความไม่ตรง, ความอ้อมค้อม, ความไม่ตรงไปตรงมา, การขาดจุดหมายปลายทาง, การโกง, Syn.circuity, roundaboutness, Ant.undeviation
(เพอ'ริเฟรสฺ) vt., vi. พูดอ้อมค้อม. n. =periphrasis (ดู)
(พะริฟ'ฟระซิส) n.การพูดอ้อมค้อม, คำพูดอ้อมค้อ
(เพอริแฟรส'ทิค) adj. อ้อมค้อม
(เรานดฺ'อะเบาทฺ) adj. อ้อม, อ้อมค้อม, วกวน, เป็นวงกลม, อ้วนกระปุกหลุก n. ม้าเวียนขึ้นลงสำหรับเด็กเล่น, วงเวียนที่ต้องขับรอบ, คำพูดวกวน, การพูดวกวน, Syn.circular
(ซิน'นิวอัส) adj. เป็นลูกคลื่น, คดเคี้ยว, วกวน, มีเล่ห์เหลี่ยม, คดโกง, อ้อมค้อม., See Also:sinuousness n.
(สแควร์'ลี) adj. เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุ-รัสโดยตรง, ไม่อ้อมค้อม, ซื่อตรง, ยุติธรรม
(สเทรทฟอร์'เวิร์ด) adj., adv. ตรงไปข้างหน้า, โดยตรง, ไม่อ้อมค้อม, ซื่อตรง, ไม่คดโกง, See Also:straightforwardly adv. straightforwardness n., Syn.honest, candid
(ทอร์ชูออส'ซิที) n. ความคดเคี้ยว, ความอ้อมค้อม, ความคด, การหลอกลวง, เล่ห์เหลี่ยม, สิ่งหรือส่วนที่งอหรือคดหรือบิด
(ทอร์'ชูเอิส) adj. คดเคี้ยว, บิด, งอ, อ้อมค้อม, หลอกลวง, วกวน, เต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา., See Also:tortuousness n., Syn.sinuous, winding
(ไร) adj. บูดเบี้ยว, หน้างอ, บิด, งอ, บิดเบี้ยว, อ้อมค้อม, คดเคี้ยว, ตรงข้าม, ผิดปกติ, ชอบกล, หลอกลวง, See Also:wryly adv. wryness n., Syn.askew, distorted, ironic
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)เป็นวง, รอบ, เวียน, วกวน, อ้อมค้อม
(adj)เป็นวงแหวน, กลม, อ้อมค้อม
(adj)คดเคี้ยว, ไม่ตรง, เลี้ยวไปเลี้ยวมา, อ้อมค้อม
(adj)ก้าวก่ายกัน, สับสน, อ้อมค้อม
(vi)พูดสองแง่สองง่าม, พูดกำกวม, พูดอ้อมค้อม, พูดสองนัย
(n)การพูดสองแง่สองง่าม, การพูดอ้อมค้อม, การพูดกำกวม
(adj)เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ไม่ปิดบัง, ไม่อ้อมค้อม, จริงใจ, ไม่แอบแฝง
(adj)ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น
(adj)อ้อมค้อม, ไม่ตรง
(n)การพูดเลี่ยง, การพูดอ้อมค้อม, การพูดหลบหลีก
(vi)พูดหลบหลีก, พูดเลี่ยง, พูดอ้อมค้อม
(adj)วกวน, อ้อมค้อม, เป็นวงกลม
(adj)ตรงไปข้างหน้า, ซื่อตรง, ไม่อ้อมค้อม
(adj)บิด, คดเคี้ยว, วกเวียน, อ้อมค้อม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
