main-logo
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ออกไปข้างนอก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ออกไปข้างนอก, -ออกไปข้างนอก-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สัมผัส
น. การถูกต้องที่ให้เกิดความรู้สึก เช่น ประสาทสัมผัส, การแตะต้อง, การกระทบกัน, เช่น พอออกไปข้างนอกก็สัมผัสอากาศเย็นเฉียบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you girls go outside while Dr. Glass and I have our chat.
ทำไมพวกสาวๆไม่ออกไปข้างนอกล่ะ เพื่อผมจะได้คุยกับดร.กลาสBasic Instinct (1992)
I'm due to get out of here, and I have had it with assholic behavior.
ฉันอยากจะออกไปข้างนอกซะที เบื่อที่นี่เต็มแก่ล่ะThe Bodyguard (1992)
Take him out and shoot him right in the back of the head.
พามันออกไปข้างนอก และยิงมันตรงหลังหัวOf Mice and Men (1992)
- Gone out.
- ออกไปข้างนอกThe Cement Garden (1993)
I mean, we're innocent, we can't even go out of the cell.
ฉันหมายถึงว่าเราบริสุทธิ์ เราจะไม่ได้ออกไปข้างนอกเ?In the Name of the Father (1993)
You'd better take the key. Mrs. Jaeckel and I are going out.
เธอควรจะเอากุญแจไปด้วย คุณแจ๊คเคิลกับฉันจะออกไปข้างนอกThe Great Dictator (1940)
No one in the house saw him go out. No one at the theatre identified him.
ไม่มีใครในบ้านเห็นเขาออกไปข้างนอก ไม่มีใครที่โรงละครระบุว่าเขา12 Angry Men (1957)
They're going to pick you up outside Jack Dempsey's in an hour and a half.
พวกเขากำลังจะรับคุณแจ็คก้าวออกไปข้างนอกในหนึ่งชั่วโมงครึ่งThe Godfather (1972)
I snuck 'em out a window. They took off through the bushes like scared rabbits.
ฉันแอบดูทางหน้าต่าง พวกมันเอาตัวพวกเค้าออกไปข้างนอก ทำอะไรไม่รู้Phantasm (1979)
They wouldn't turn you out, would they?
พวกเขาจะไม่โยนคุณออกไปข้างนอกใช่ไหมThe Blues Brothers (1980)
Now, this is my man, my restaurant... and you two are gonna walk right out that door... without your dry, white toast... without your four fried chickens... and without Matt "Guitar" Murphy!
ตอนนี้ นี้เป็นผู้ชายของฉัน ร้านอาหารของฉัน และคุณสองคนจะต้องเดินออกไปข้างนอก โดยไม่มีขนมปังปิ้งสีขาวบางThe Blues Brothers (1980)
Look, if we walk out there, they'll slaughter us!
ถ้าเราออกไปข้างนอกนั่น มันฆ่าเราแน่The Road Warrior (1981)
Let's go out.
ออกไปข้างนอกIdemo dalje (1982)
Any of them move, you fry 'em. You hear anything at all, you cut loose on the sirens.
ฉันไม่อยากที่จะออกไปข้างนอกอีกแล้ว ฉันอยากอยู่ข้างในนี้แหละThe Thing (1982)
It's extremely dangerous... to go up on top and round them up in the wild.
มันเสี่ยงเกินไป ถ้าเกิดมันหลุดออกไปข้างนอกDay of the Dead (1985)
It's too nice a day to stay inside.
วันนี้อากาศดี น่าจะออกไปข้างนอกReturn to Oz (1985)
Gordie's out, Ole' Gordie just bit the bag and stepped out the door.
กอร์ดีออกไปแล้ว ชัยโย กอร์ดี้เก็บกระเป๋า และ ออกไปข้างนอกแล้วStand by Me (1986)
He used to go out everyday with his scetchbook.
เขาออกไปข้างนอกทุกวัน กับสมุดสเก็ตภาพGinî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
You mean he's gone outside?
เธอหมายถึงเขาออกไปข้างนอกเรอะ?Akira (1988)
All right, Beulah, do you want to step outside?
ก็ได้ ออกไปข้างนอกกันมั้ยField of Dreams (1989)
"Step outside, you Nazi cow."
"ออกไปข้างนอกกัน นังเผด็จการ"Field of Dreams (1989)
It's getting so you can't step outside in the daytime anymore.
มันรับดังนั้นคุณจึงไม่สามารถก้าวออกไปข้างนอกในเวลากลางวันอีกต่อไปTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Come on, Eliot, let's go out.
อีเลียต ออกไปข้างนอกกัน.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
What's up? You was out there so long,
ออกไปข้างนอกตั้งนานEvent Horizon (1997)
- All right. - You're going back upstairs. You're going outside on the Clark with Cooper, and you're going to repair the ship.
ออกไปข้างนอกกับคูเปอร์ออกไปซ่อมยานซะEvent Horizon (1997)
Elin, are you completely... Are you thinking of going out like that?
Elin ลูกกำลังวางแผนเอาไว้แล้วใช่มั้ย \ จะออกไปข้างนอกกันล่ะสิ?Show Me Love (1998)
Have to eat the crips or she'll know we've been out.
กินมันฝรั่งน่ะสิ \ เดี๋ยวแม่จะรู้ว่าเราออกไปข้างนอกShow Me Love (1998)
- Aren't you going out?
จะออกไปข้างนอกหรือเปล่า?Show Me Love (1998)
I'm going out, I'II come straight to the club.
ฉันออกไปข้างนอกนะ แล้วจะเลยไปที่คลับเลยBlues Harp (1998)
(maniacally) You don't know where l've been!
จะได้รับมอบหมายงาน ให้ออกไปข้างนอกFight Club (1999)
Jane not home.
ออกไปข้างนอกAmerican Beauty (1999)
Okay, look, man, I'm-I'm just gonna wheel you out.
โอเค ผมจะเข็นคุณออกไปข้างนอกUnbreakable (2000)
You'll get sick out there
ถ้าออกไปข้างนอก เจ้าจะป่วยSpirited Away (2001)
Honey, you have to leave this room.
คนหลอกลวง! ที่รัก เธอต้องออกไปข้างนอกบ้างนะLegally Blonde (2001)
I went out.
แม่ออกไปข้างนอก.Visitor Q (2001)
- I was out collecting. - Two disgusting habits.
ผมออกไปข้างนอกไปจับแมลงน่ะ นิสัยสกปรก 2 อย่างเลยMetamorphosis (2001)
I don't know, seems kind of out there.
พ่อก็ไม่รู้เหมือนกัน, เหมือนกับว่ามันจะออกไปข้างนอกแล้วนะMetamorphosis (2001)
- Good. Let me see. - But don'tyou think for one moment...
แต่ดิฉันไม่ปล่อยให้คุณ ออกไปข้างนอกอย่างนี้แน่The Time Machine (2002)
Check her out for yourself. She's outside, waiting for you.
ตรวจสอบของเธอด้วยตัวคุณเอง เธอออกไปข้างนอกที่รอให้คุณShowtime (2002)
- That guy outside Lazy Boy's.
- คนขี้เกียจออกไปข้างนอกของเด็กที่Showtime (2002)
All right, listen...
เอาล่ะ ฟังนะ เราออกไปข้างนอกSigns (2002)
I'm going out for a few minutes.
ฮัลโหล ฉันจะออกไปข้างนอกสักเดี๋ยวSigns (2002)
It's mad in here. Let's go outside.
เด็ก ๆ ในนี้มันบ้า ออกไปข้างนอกHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Let's get out of here
ออกไปข้างนอกเถอะInfernal Affairs (2002)
- He went out.
-เขาออกไปข้างนอกค่ะHope Springs (2003)
- If you have to go out, I'll just wait.
-ถ้าคุณจะออกไปข้างนอกล่ะก็ ฉันจะรอที่นี่Hope Springs (2003)
You shouldn't stay by yourself. Try to get out.
ลูกไม่ควรอยู่คนเดียวนะ ลองออกไปข้างนอกSwimming Pool (2003)
Well, I'm glad you're happy. Have you been out and about yet? No.
ผมดีใจที่คุณชอบ ออกไปข้างนอกบ้างรึยังSwimming Pool (2003)
I'm just hanging out.
ก็แค่ออกไปข้างนอก.11:14 (2003)
You're being ridiculous. I'm going out.
น่ารำคาญจริง ฉันจะออกไปข้างนอกแล้วGirl with a Pearl Earring (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ออกไปข้างนอก
[øk pai khāng-nøk] (v, exp) EN: go out  FR: sortir
Longdo Approved EN-TH
to hang out
(v, slang)ออกไปข้างนอก สังสรรค์ คุยกัน เช่น กับเพื่อนๆ
to see a man about a horse
(phrase, slang)เป็นการขอโทษเมื่อต้องการจะออกไปข้างนอก มักพูดเมื่อจะขอตัวไปห้องน้ำ หรือออกไปซื้อเครื่องดื่ม เช่น Can we stop, Simon? I have to see a man about a horse., Syn.to see a man about a dog
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
belt out
(phrv)รีบออกไปข้างนอก (คำไม่เป็นทางการ)
dash out
(phrv)รีบออกไปข้างนอก, Syn.tear away, tear off, tear out
egress
(n)การออกไปข้างนอก (คำทางการ), Syn.emergence, escape
egress
(n)สิทธิในการออกไปข้างนอก (คำทางการ)
go out
(phrv)ออกไปข้างนอก, See Also:ออกไป, ออกจาก, Syn.be out, come out, get out, go out of, go out to
go out of
(phrv)ออกไปข้างนอก, See Also:ออกไป, ออกจาก, Syn.be out of, go out
go out with
(phrv)ออกไปข้างนอกกับ, Syn.go out
out and about
(idm)หายดีพอที่จะออกไปข้างนอก, See Also:เป็นปกติดีพอที่จะออกเดินทาง
run an errand
(idm)ออกไปข้างนอก, See Also:ทำธุระเล็กๆน้อยๆนอกบ้าน
permit out
(phrv)อนุญาตให้ออกไปข้างนอก, Syn.allow out
rush out
(phrv)รีบออกไปข้างนอก
stare out
(phrv)จ้องออกไปข้างนอก (เป็นเวลานาน)
step outside
(phrv)ก้าวออกไปข้างนอก
take out
(phrv)นัดออกไปข้างนอก, See Also:เชื้อเชิญ, นัดหมาย, Syn.ask out, invite out
venture out
(phrv)ออกไปข้างนอก (ท่ามกลางสภาพอากาศไม่ดี), See Also:เสี่ยงกับอากาศ
walk out
(phrv)เดินออกไปข้างนอก
Hope Dictionary
egress
(อี'เกรส) n. การออกไปข้างนอก, ลัทธิในการออก vi. (อิเกรส') ออก, ออกไป, See Also:egression n.
Nontri Dictionary
outbound
(adj)แล่นออก, (เรือ)ขาออก, ออกไปข้างนอก
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
外出
[がいしゅつ, gaishutsu](n)ออกไปข้างนอก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
出かける
[でかける, dekakeru] TH: ออกไปข้างนอก
出かける
[でかける, dekakeru] EN: to go out
Longdo Approved DE-TH
weg
(adv)ไกลๆ พ้นๆ เช่น Geh weg! ไปพ้นๆ หรือแปลว่า ออกไปข้างนอก เช่น Sie ist schon weg.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer