left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ทู แฮง อาว ถึ//T UW1 HH AE1 NG AW1 T//tˈuː hˈæŋ ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

to hang out

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -to hang out-, *to hang out*
Longdo Approved EN-TH
to hang out
(v, slang)ออกไปข้างนอก สังสรรค์ คุยกัน เช่น กับเพื่อนๆ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I used to hang out at the Magumba Bar.
ผมเคยไปเที่ยวที่บาร์มากุมบ้าเป็นประจำAirplane! (1980)
I had left to hang out with him, drinking and laughing like we always used to.
ผมจะเหลือเวลาอีกสักเท่าไหร่... . ...ที่ผมกับเพื่อน จะได้ดื่มกันChristmas in August (1998)
My precious daughter is not going to hang out with a hooligan
ลูกสาวที่มีค่าของฉันจะไม่ออกไปเที่ยว กับนักเลงเด็ดขาดGTO (1999)
You and Pete used to hang out with him in grade school.
ลูกกับพีทเคยไปเล่นด้วยกันไม่ใช่หรอ ตอนอยู่ชั้นประถมน่ะMetamorphosis (2001)
We used to hang out and dream about being on the force together.
... และความฝันเกี่ยวกับการเป็นแรงร่วมกันShowtime (2002)
I'll call to see if he wants to hang out.
ผมจะโทรเพื่อดูว่าเขาอยากจะออกไปเที่ยวShowtime (2002)
I left Elton's and a hefty number of half-naked chicks with their mouths open in order to hang out with you at Christmas.
ฉันออกจากบ้านเอลตัน จอห์น ตอนที่สาวๆกึ่งเปลือยเต็มไปหมด พร้อมจะนอนกับเราในคืนคริสต์มาสLove Actually (2003)
I told you not to hang out with him!
บอกแล้วไงไม่ให้ไปกับไอ้หมอนั่นอีกUninvited (2003)
Right, You need to hang out and flirt with the shy guy with the nice-smelling sweat,
ใช่สิ แม่ต้องออกไปจีบหนุ่มขี้อาย ที่มีกลิ่นเหงื่อหอมฉุยShall We Dance (2004)
I just think that it would be, like, a fun little experiment if you were to hang out with them and then tell us everything that they say.
ชั้นแค่คิดว่า มันน่าจะเป็นเรื่องน่าสนุก ออกไปเที่ยวกับยัยพวกนั้น แล้วมาบอกพวกเราว่าคุยอะไรกันMean Girls (2004)
Like, if I would blow her off to hang out with Kyle, she'd be like, "Why didn't you call me back?"
แบบ... เหมือนฉันจะทิ้งเธอ /N แล้วไปสนไคลี่แทน หล่อนก็จะแบบว่า "ทำไมไม่โทรกลับหาฉันบ้างละ"Mean Girls (2004)
-I'm just going to hang out with my cousin.
- ฉันมีนัดเที่ยวกับลูกพี่ลูกน้องฉันแล้วว่ะPrimer (2004)
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厮混
[厮 混 / 廝 混, sī hùn, ㄙ ㄏㄨㄣˋ]to hang out together with (derog.); to mix with#56261[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
aushängen | aushängend
to hang out | hanging out[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
掲げる
[かかげる, kakageru](v1, vt) (1) to publish; to print; to carry (an article); (2) to put up; to hang out; to hoist; to fly (a sail); to float (a flag); to tout; (3) to set forth (provision); (P)#11484[Add to Longdo]
旗を出す
[はたをだす, hatawodasu](exp, v5s) to hang out a flag[Add to Longdo]
食み出す(P);はみ出す
[はみだす, hamidasu](v5s, vi) to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond; (P)[Add to Longdo]
身を乗り出す
[みをのりだす, miwonoridasu](exp, v5s) to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)[Add to Longdo]
巣食う(ateji);巣くう
[すくう, sukuu](v5u, vi) (1) to build (a nest); to nest; (2) to haunt (a place); to hang out (somewhere)[Add to Longdo]
屯す
[とんす, tonsu](v5s, vi) (1) (uk) (See 屯する) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)[Add to Longdo]
屯する
[たむろする;とんする, tamurosuru ; tonsuru](vs-s, vi) (1) (uk) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)[Add to Longdo]
入り浸る;入りびたる
[いりびたる, iribitaru](v5r, vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in[Add to Longdo]
連む
[つるむ, tsurumu](v5m, vi) to go with (a companion); to hang out with[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ