left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ลาก่อน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลาก่อน, -ลาก่อน-
Longdo IT - TH
ciao
(n)สวัสดี ลาก่อน
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลาก่อน
(v)good-bye, See Also:bye-bye, ta-ta, Syn.ลา, อำลา, ล่ำลา, Example:เขาเอ่ยคำว่า ลาก่อนเพื่อนยาก ก่อนที่จะเดินจากไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้องเพล
น. เรียกเวลาก่อนเพล ระหว่าง ๑๐ นาฬิกา ถึง ๑๑ นาฬิกา.
โมง ๑
น. วิธีนับเวลาตามประเพณีในเวลากลางวัน, ถ้าเป็นเวลาก่อนเที่ยงวัน ตั้งแต่ ๗ นาฬิกา ถึง ๑๑ นาฬิกา เรียกว่า โมงเช้า ถึง ๕ โมงเช้า, ถ้าเป็น ๑๒ นาฬิกา นิยมเรียกว่า เที่ยงวัน, ถ้าหลังเที่ยงวัน ตั้งแต่ ๑๓ นาฬิกา ถึง ๑๗ นาฬิกา เรียกว่า บ่ายโมง ถึง บ่าย ๕ โมง, ถ้า ๑๘ นาฬิกา นิยมเรียกว่า ๖ โมงเย็น หรือ ยํ่าคํ่า.
ลาดเลา
น. ลู่ทาง, เค้าเงื่อน, (มักใช้แก่กริยาดู) เช่น ตำรวจดูลาดเลาก่อนจับการพนัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pre-weld time
เวลาก่อนเชื่อม[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ASEAN Free Trade Area
เขตการค้าเสรีอาเซียน จัดตั้งขึ้นตามมติของที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 4 เพื่อส่งเสริม การค้าเสรีระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน โดยให้มีการลดอัตราภาษีศุลกากรที่เท่ากันตามระยะเวลาที่กำหนด เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 โดยให้ประเทศสมาชิกอาเซียนเดิม 6 ประเทศ ลดอัตราภาษีศุลกากรให้เหลือร้อยละ 0-5 ภายในปี พ.ศ. 2546 และมีระยะเวลาผ่อนผันสำหรับประเทศสมาชิกใหม่อีก 4 ประเทศ ตามช่วงเวลาก่อน/หลังที่เข้าเป็นสมาชิกอาเซียน[การทูต]
Retarder
สารหน่วงปฏิกิริยา คือ สารเคมีซึ่งลดอัตราเร็วการเกิดปฏิกิริยาเคมี เมื่อนำมาใส่ในยางจะช่วยเพิ่มระยะเวลาก่อนที่ยางจะเริ่มเกิดปฏิกิริยาคงรูป ช่วยลดโอกาสของการเกิดยางตายทั้งในระหว่างการเก็บรักษาและระหว่างกระบวนการ ขึ้นรูป[เทคโนโลยียาง]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goodbye!
ลาก่อน!Return to Oz (1985)
Good bye
ลาก่อนCareful the Things You Say (2009)
Bye.
ลาก่อนBride Wars (2009)
Bye.
ลาก่อนThe Undergraduates (2010)
Bye.
ลาก่อน.The Iceman (2012)
Thank you. Good bye, good bye! Thank you!
ขอบคุณ ลาก่อน ลาก่อน ขอบคุณ ลาก่อนAladdin (1992)
So long, Good bye, see ya! -Ex-Prince Ali!
ลาก่อน เจ้าชายอาลีAladdin (1992)
I'm outta here! Bye, bye, you two crazy lovebirds.
ลาก่อน เจ้านกแก้วบ้าๆ ทั้งสองAladdin (1992)
Bye, Frank.
ลาก่อนแฟรงค์The Bodyguard (1992)
Good-bye, Larry.
ลาก่อน แลร์รี่The Lawnmower Man (1992)
Goodbye.
ลาก่อน, Hocus Pocus (1993)
- Bye.
- ลาก่อนPulp Fiction (1994)
- Bye.
- ลาก่อนPulp Fiction (1994)
Farewell, Winifred Sanderson! Ha ha!
ลาก่อน, วินนี่เฟรด แซนเดอร์สัน!Hocus Pocus (1993)
- Goodbye to all that.
- ลาก่อนทุกสิ่งทุกอย่าง.Hocus Pocus (1993)
- Goodbye.
- ลาก่อน.Hocus Pocus (1993)
- Goodbye, cruel world.
- ลาก่อน, โลกที่โหดร้าย.Hocus Pocus (1993)
- Goodbye to life.
- ลาก่อนชีวิต.Hocus Pocus (1993)
- Goodbye, goodbye.
- ลาก่อน, ลาก่อน.Hocus Pocus (1993)
- Goodbye-bye.
- ลาก่อน บ๊ายบาย.Hocus Pocus (1993)
- Bye-bye.
- ลาก่อนHocus Pocus (1993)
Bye-bye, big brother!
ลาก่อน, พี่ชายสุดที่รักHocus Pocus (1993)
Goodbye.
ลาก่อนHocus Pocus (1993)
Ooh. Bye-bye.
ลาก่อนHocus Pocus (1993)
Bye, Billy.
ลาก่อน, บิลลี่.Hocus Pocus (1993)
- Good-bye, Da!
- - ดีลาก่อนดา!In the Name of the Father (1993)
Bye.
ลาก่อนIn the Name of the Father (1993)
All right. Bye-bye, Da. - All right, son.
- คะแนนเห็นด้วย ขวาทั้งหมด ลาก่อนดาIn the Name of the Father (1993)
- Thank you. Bye-bye.
- ขอบคุณนะ ลาก่อนThe Joy Luck Club (1993)
- Okay. Good-bye.
- โอเคค่ะ ลาก่อนThe Joy Luck Club (1993)
Good-bye, Jack.
ลาก่อน แจ็คThe Nightmare Before Christmas (1993)
- Larry. Good-bye.
- ลาก่อนลาร์รี่Junior (1994)
Farewell!
ลาก่อน...Rapa Nui (1994)
Remember me! Bye!
ลาก่อน นึกถึงข้าด้วย...Rapa Nui (1994)
Bye.
ลาก่อนThe Shawshank Redemption (1994)
Have a wonderful vacation.
- ลาก่อน - ลาก่อนที่รักDon Juan DeMarco (1994)
So, so long, brother.
ลาก่อนเพื่อนHeat (1995)
Good-bye, Jews !
ลาก่อน...Schindler's List (1993)
Good-bye. Good-bye!
ดีลาก่อน ลาก่อน!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-Good-bye.
ลาก่อน.Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye!
ลาก่อน!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye!
ลาก่อน!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye, Grumpy!
ดีลาก่อน, กรัมปีSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye.
ดีลาก่อนSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye, Grumpy.
ดีลาก่อน, กรัมปีSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye.
ดีลาก่อนSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye!
ลาก่อน!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Good-bye!
ลาก่อนครับ !An American Tail (1986)
Goodbye, milady.
ลาก่อน, คุณหญิงPinocchio (1940)
Goodbye!
ลาก่อน!Pinocchio (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลาก่อน
[lākøn] (x) EN: goodbye ; good day ; good night ; bye-bye ; ta-ta (inf.)  FR: au revoir ; salut ! (fam.)
ลาก่อนละ
[lākøn la] (xp) FR: adieu !
Longdo Approved EN-TH
good bye
(phrase)คำอำลา, ลาก่อน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adieu
(int)ลาก่อน, Syn.farewell, good bye
bye
(int)บ๊ายบาย, See Also:เสียงร้องอำลา, คำลาก่อน, Syn.cheerio, farewell
cheerio
(int)ลาก่อน, Syn.goodbye
cheers
(int)ลาก่อน, See Also:โชคดี, Syn.farewell, goodbye
erewhile
(adv)เมื่อก่อน (คำโบราณ, ทางวรรณคดี), See Also:ในเวลาก่อนหน้านี้
farewell
(int)ลาก่อน, See Also:คำอำลา, Syn.goodbye, so long, bye
forenoon
(n)เวลาก่อนเที่ยง, See Also:เวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยง, Syn.morn, morning
good-by
(n)คำกล่าวอำลา, See Also:ลาก่อน, Syn.adieu, bye-bye
goodbye
(n)คำกล่าวอำลา, See Also:ลาก่อน, Syn.farewell, adieu, bye-bye, so long
good-bye
(n)คำกล่าวอำลา, See Also:ลาก่อน, Syn.adieu, bye-bye
so long
(idm)ลาก่อน
nightfall
(n)ช่วงเวลาก่อนมืดมิด, See Also:ช่วงเริ่มมืด, Syn.dusk, evening
See ya.
(sl)ลาก่อน (คำบอกอำลา), See Also:ไปก่อนนะ คำบอกอำลา
seeyabye
(sl)ไปก่อนนะ, See Also:ลาก่อน, ไปนะ
So long.
(sl)ลาก่อน (คำบอกอำลา), See Also:ไปก่อนนะ คำบอกอำลา
sayonara
(n)ลาก่อน (คำทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น), See Also:ซาโยนาระ
so long
(n)ลาก่อน, See Also:คำกล่าวอำลา, Syn.goodbye, adieu
whilom
(adv)ในเวลาก่อนหน้านี้ (คำโบราณ), Syn.formerly
Hope Dictionary
adieu
(อะดู') interj., n., (pl. adieus, adieux) ลาก่อน, Syn.farewell
adios
(แอดดิออส') interj. ลาก่อน, อำลา
alpenglow
(แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow)
eve
(อีฟว) n. เวลาเย็น, วันก่อนวันเทศกาล, ช่วงระยะเวลาก่อนเหตุการณ์, Syn.evening
farewell
(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn.parting, good-by
good-by
(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
goodby
(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
predawn
(พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย, ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว
sayonara
(ไซยะแน'ระ) interj. ลาก่อน, สวัสดี
so long phr.
สวัสดี, ลาก่อน, Syn.good-by
Nontri Dictionary
AU au revoir
(int)ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่
BYE-bye-bye
(int)ลาก่อน, ไปล่ะนะ
farewell
(int)ลาก่อน, สวัสดี
forenoon
(n)เวลาก่อนเที่ยง
GOOD-good-bye
(int)ลาก่อน, สวัสดี, อำลา
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
peace out
(slang)เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See Also:See you later, Syn.Goodbye
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
じゃね
[じゃね'jaane'จะ เนะ, jane jaane](vi)ไปแล้วนะ, ลาก่อน, bye
Saikam JP-TH-EN Dictionary
午前
[ごぜん, gozen] TH: ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้า
午前
[ごぜん, gozen] EN: morning
Longdo Approved DE-TH
Tschüss!
ลาก่อน, บ๊ายบาย, ไปล่ะ (ใช้พูดเวลาร่ำลา), See Also:Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen!
(phrase)ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn.Tschüß!
Tschüß!
(phrase)ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน), See Also:Auf Wiedersehen!, Syn.Ciao!
Ciao!
ลาก่อน, บ๊ายบาย, Syn.Tschüß!
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.
กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
Longdo Approved FR-TH
matinée
(n)|f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ