บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
38
ผลลัพธ์ สำหรับ
*พ้องกัน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
พ้องกัน
,
-พ้องกัน-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พ้องกัน
(adj)
synonymous
,
Syn.
คล้องจองกัน
,
Example:
ความหมายที่พ้องกันของเจดีย์กับสถูปทำให้คนไทยเกิดใช้ปะปนกัน
,
Thai Definition:
ที่ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ที่ไม่ขัดกัน
พ้องกัน
(v)
reach unanimity of
,
Syn.
คล้องจองกัน
,
Example:
ความเห็นของเราพ้องกันเลยตกลงกันง่ายขึ้น
,
Thai Definition:
ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ไม่ขัดกัน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จ๊ะ ๒
ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
ตรียมก
(ตฺรียะมก) น. ชื่อกลอนกลบทชนิดหนึ่ง กำหนดบังคับวรรคละ ๙ คำ วรรคหนึ่งแบ่งออกเป็น ๓ ช่วง ให้ใช้พยัญชนะที่มีเสียงพ้องกัน ๒ เสียงในแต่ละช่วง เช่น สิ้นอาสัญในอาศรมที่อาศรัย อนาถใจอนาโถโอ้อางขนาง พระองค์เดียวพระอับเปลี่ยวพระองค์นาง ม้วยชีพวางสิ้นชีวาตม์ขาดชีวัง (ศิริวิบุลกิตติ).
ต้องกัน
ว. ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน, เช่น ฤๅวาสนาน้องจะต้องกัน (อิเหนา), พยานให้การต้องกัน.
พ้อง
ว. ต้องกัน, ตรงกัน, ซํ้ากัน, เช่น พ้องรูป พ้องเสียง พ้องความ เห็นพ้องด้วย ชื่อพ้องกัน.
สมานคติ
(สะมานะ-) น. การดำเนินอย่างเดียวกัน, การมีความเห็นพ้องกัน.
สมานฉันท์
(สะมานะ-, สะหฺมานนะ-) น. ความพอใจร่วมกัน, ความเห็นพ้องกัน, เช่น มีความเห็นเป็นสมานฉันท์.
เอกจิต
(เอกะ-) น. ความคิดจำเพาะถึงสิ่งอย่างเดียว, ความคิดอันหนึ่งอันเดียว, ความคิดต้องกัน, ความเห็นพ้องกัน.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
concurrent cause
เหตุพ้องกัน
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
homonymous
-ชื่อพ้องกัน
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
non-concurrent insurance
การประกันภัยไม่พ้องกัน
[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Southeast Asia Collective Defense Treaty (Mahila Pact)
สนธิสัญญาซีโต้ สนธิสัญญานี้ได้มีการลงนามกัน ณ กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1954 ประเทศที่ลงนามในสนธิสัญญามีประเทศออสเตรเลีย ฝรั่งเศส นิวซีแลนด์ ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ ประเทศไทย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา สนธิสัญญาได้มีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1955ในภาคอารัมภบทของสัญญานี้ บรรดาประเทศสมาชิกต่างแสดงความปรารถนาที่จะประสานความพยายามของตนที่จะ ป้องกันร่วมกัน เพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคง โดยเฉพาะข้อ 4 ของสนธิสัญญาเป็นข้อสำคัญที่สุด คือ แต่ละประเทศภาคีคู่สัญญาตกลงเห็นพ้องกันว่า หากดินแดนของประเทศใดถูกรุกรานจาการโจมตีด้วยกำลังอาวุธ ประเทศภาคีทั้งหมดที่เหลือจะถือว่าเป็นอันตรายร่วมกัน และจะปฏิบัติการเพื่อเผชิญหน้ากับอันตรายร่วมกัน หรือถ้าหากพื้นที่ภายในเขตครอบคลุมของสนธิสัญญาถูกคุกคามด้วยประการใด ๆ ประเทศภาคีทั้งหมดจะปรึกษากันในทันที เพื่อตกลงในมาตรการเพื่อการป้องกันร่วมกันสำนักงานใหญ่ขององค์การซีโต้ตั้ง อยู่ในกรุงเทพมหานคร โดยที่สถานการณ์ทางการเมืองของโลกได้เปลี่ยนไปมากทำให้องค์การซีโต้หมดความ จำเป็น และได้ยุบเลิกไปนานแล้ว
[การทูต]
Crossed
พ้องกัน
[การแพทย์]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พ้องกัน
[phøng kan]
(v)
EN:
reach unanimity of
พ้องกัน
[phøng kan]
(adj)
EN:
synonymous
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
align with
(phrv)
ทำให้เห็นพ้องกัน
be in collusion with
(idm)
เห็นพ้องกันอย่างลับๆ กับ (เพื่อทำสิ่งผิด)
,
See Also:
สมคบคิด
,
สมรู้ร่วมคิด
bring together
(phrv)
ทำให้เห็นพ้องกัน
,
See Also:
ทำให้เห็นด้วย
,
Syn.
come together
coincide
(vi)
พ้องกัน (ความคิด)
,
See Also:
ตรงกัน
,
เหมือนกัน
,
ต้องกัน
,
Syn.
correspond
,
agree
,
accord
,
match
,
tally
,
jibe
,
square
,
concur
,
harmonise
,
harmonize
,
admit
,
resemble
,
Ant.
differ
,
contradict
coincident
(adj)
พ้องกัน
,
See Also:
ต้องกัน
,
สอดคล้องกัน
,
Syn.
coinciding
coincidently
(adv)
อย่างพ้องกัน
,
See Also:
อย่างตรงกัน
,
อย่างสอดคล้องกัน
get together
(phrv)
เห็นพ้องกัน
agree to disagree
(sl)
เห็นพ้องกันบนความเห็นที่แตกต่าง
see eye to eye
(sl)
เห็นพ้องกัน
sympathetic
(adj)
มีใจเหมือนกัน
,
See Also:
เข้าข้างกัน
,
เห็นพ้องกัน
,
Syn.
agreeable
,
compassionable
,
like-minded
sympathize
(vi)
มีใจเหมือนกัน
,
See Also:
เห็นพ้องกัน
,
คิดเหมือนกัน
,
Syn.
agree
,
side with
walk together
(phrv)
เห็นพ้องกัน
walk together
(phrv)
เห็นพ้องกัน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
coincident
(โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ต้องกัน, สอดคล้องกัน, ประจวบกัน
coincidental
adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน
dissident
(ดิส'ซิเดินทฺ) n. ซึ่งไม่เห็นด้วย, ซึ่งไม่ลงรอยกัน, ซึ่งมีความเห็นไม่พ้องกัน. n. ผู้ที่ไม่เห็นด้วย, ผู้ที่มีความเห็นไม่พ้องกัน
,
Syn.
protestor
,
dissenter
,
nonconformist
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
coincide
(vi)
ร่วมกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ลงรอยกัน, เข้ากัน, สอดคล้องกัน, กันตรงกัน
coincidence
(n)
เหตุบังเอิญ, การพ้องกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน
coincident
(adj)
พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ
concurrent
(adj)
รวมกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน, พ้องกัน
synonymous
(adj)
ตรงกัน, มีความหมายเหมือนกัน, พ้องกัน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一致
[いっち, itchi]
(vi, adj)
เหมือนกัน, พ้องกัน, เห็นด้วย, เป็นเอกฉันท์
,
See Also:
A. 反対
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ