'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นิวทริโน, อนุภาคมูลฐานที่มีมวลน้อยมาก ไม่มีประจุไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูง และมีปฏิสัมพันธ์กับสสารน้อย ทำให้ตรวจหาได้ยาก พบได้จากปฏิกิริยานิวเคลียร์หลายชนิด เช่น การสลายแบบให้อนุภาคบีตา รวมทั้งอนุภาคจากดวงอาทิตย์ที่ผ่านมายังโลก, Example: [นิวเคลียร์]
การประชุมว่าด้วยการลดอาวุธ จัดตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2522 เพื่อเป็นเวทีเจรจาการลดอาวุธระหว่างประเทศ มีขอบเขตความรับผิดชอบเกี่ยวกับประเด็นด้านการลดอาวุธทุกด้าน และมีหน้าที่ รายงานต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติทุกปี ปัจจุบันมีสมาชิก 65 ประเทศ(ไทยมิได้เป็นสมาชิก) โดยที่ผ่านมาประสบผลสำเร็จในการเจรจาจัดทำความตกลงระหว่างประเทศ ด้านการลดอาวุธหลายฉบับ ที่สำคัญได้แก่ สนธิสัญญาไม่แพร่อาวุธนิวเคลียร์ อนุสัญญาห้ามเคมี อนุสัญญาห้ามอาวุธชีวภาพ และสนธิสัญญาห้ามทดลองนิวเคลียร์โดยสมบูรณ์[การทูต]
เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายและการเดินทางของผู้แทน ทางการทูต โดยปกติ รัฐผู้รับย่อมอนุญาตโดยเสรีแก่ผู้แทนทางการทูต ที่จะเคลื่อนย้ายและเดินทางไปไหนมาไหนได้ทั่วประเทศ แต่ระหว่างสงครามเย็นที่ผ่านมา ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ตั้งข้อจำกัดการเดินทางแก่ผู้แทนทางการทูตของกลุ่ม ประเทศคอมมิวนิสต์บางแห่ง ได้แก่ สหภาพโซเวียต บัลแกเรีย เชคโกสโลวาเกีย ฮังการี รูเมเนีย และโปแลนด์ นัยว่าสหรัฐฯ ได้กำหนดเขตแขวงในดินแดนของตน 355 แห่ง หรือประมาณร้อยละ 11 ของพื้นที่ทั้งหมด เป็นเขตห้ามเข้าสำหรับผู้แทนทางการทูตของประเทศเหล่านั้นในทำนองเดียวกัน กลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ดังกล่าวก็ได้ตั้งข้อจำกัดการเดินทางแก่ผู้แทนทางการ ทูตของสหรัฐฯ เช่นกัน สำหรับเสรีภาพการเคลื่อนย้ายนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในข้อ 26 ว่า?ภายในบังคับของกฎหมาย และข้อบังคับของรัฐผู้รับเกี่ยวกับการเข้าไปในเขตหวงห้ามหรือวางระเบียบไว้ โดยเหตุผลของความมั่นคงแห่งชาติ ให้รัฐผู้รับประกันแก่สมาชิกทั้งมวลของคณะเกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหว และการเดินทางในอาณาเขตของตน?[การทูต]
การดูค่าของสารที่ผ่านมา[การแพทย์]
การถ่ายฟีล์มแบบรังสีกำลังสูงผ่านมาก[การแพทย์]
ฟิวส์, อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งทำด้วยโลหะที่มีจุดหลอมเหลวต่ำ ที่ใช้ทั่วไปเป็นโลหะผสมของดีบุกกับตะกั่ว มีหลายขนาดตามปริมาณกระแสไฟฟ้าที่ต้องการควบคุม เมื่อกระแสไฟฟ้าผ่านมากเกินกำหนดจึงทำให้ฟิวส์หลอมละลายและตัดวงจรไฟฟ้า ป้องกันอันตรายและความเสียหายที่เกิดจากมีกระแสไฟฟ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
พารามิเตอร์, ชื่อที่ถูกอ้างถึงในส่วนหัวของฟังก์ชันหรือโปรแกรมย่อย ซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยค่าที่ฟังก์ชันผู้เรียกส่งผ่านมาให้ ในขณะที่มีการเรียกใช้ฟังก์ชันหรือโปรแกรมย่อยนั้น ๆ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เถอะน่า ผมดีกับคุณมาตลอด ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้Basic Instinct (1992)
โทนี่เป็นคนคุ้มกันฉันมาตลอด ที่ผ่านมาก็เรียบร้อย..The Bodyguard (1992)
15 ปีผ่านมาHero (1992)
ที่ผ่านมา...The Cement Garden (1993)
ที่ผ่านมา เธอไม่เคยให้ฉันเข้าใกล้ด้วยซ้ำThe Cement Garden (1993)
จาไมก้าสามารถผ่านมาไกล ถึงที่นี่ คาลการี่ อบสุดท้ายของการแข่งขันบ๊อบสเลดCool Runnings (1993)
หลายปีที่ผ่านมาฉันเฝ้ารอให้ชีวิตฉันจบลง เพื่อที่ฉันจะได้ไปอยู่กับครอบครัว.Hocus Pocus (1993)
ดังนั้น 300 ปีที่ผ่านมา ฉันต้องมาเฝ้าที่บ้านหลังนี้ทุกคืนฮาโลวีน, เพื่อไม่ให้ผู้บริสุทธิ์ไปจุดที่เทียนนั่น.Hocus Pocus (1993)
ผ่านมาแล้ว 300 ปีHocus Pocus (1993)
เหตุการณ์นั้นก็ผ่านมานานแล้ว.Hocus Pocus (1993)
พ่อของเธอเสียชีวิต ชั่วโมงที่ผ่านมาIn the Name of the Father (1993)
เหล่านั้นขึ้นเพื่อเป็นที่นี่ สามสัปดาห์ที่ผ่านมาIn the Name of the Father (1993)
ไฝเม็ดเดียวกับที่ฉันได้เห็น มาตลอดหลายคืนที่ผ่านมา... ที่นอนหลับกันเหมือนกับเป็นพี่น้องThe Joy Luck Club (1993)
ถึงจะผ่านมาหลายปีแล้ว เธอก็ยังคงเป็นแบบเดิมเสมอThe Joy Luck Club (1993)
จากเวลาที่เขาผ่านมากับนาย นายจะโชคดีถ้านาย ...The Nightmare Before Christmas (1993)
คิดว่าความทรงจำต่างๆ ที่ผ่านมามันจะชัดเหมือนฟิล์มJunior (1994)
ดูผมได้ความคิดที่ร้านขายเหล้าที่ผ่านมาเราติดขึ้นจำได้หรือไม่Pulp Fiction (1994)
ที่ผ่านมาGattaca (1997)
ไฟนอลช่วงปีที่ผ่านมา ฉันตื่นตระหนกWild Reeds (1994)
ขนาดฉันผ่านมาแล้ว แต่ถึงตอนนี้ยังฝันว่าล้มเหลวWild Reeds (1994)
มันจะใช้เวลาคนประมาณ 600 ปีที่ผ่านมาอุโมงค์ใต้ผนังกับหนึ่งเหล่านี้The Shawshank Redemption (1994)
วิ่งออกไปปีที่ผ่านมา คิดว่าเขาตายแล้วThe Shawshank Redemption (1994)
ไม่ได้คุณเคยได้ยินหรือ ทัณฑ์บนผ่านมาThe Shawshank Redemption (1994)
เด็กที่ผ่านมา C + เฉลี่ยThe Shawshank Redemption (1994)
- นับคืนที่ผ่านมาThe Shawshank Redemption (1994)
เงินชดเชยสำหรับ 19 ปีที่ผ่านมาThe Shawshank Redemption (1994)
ไม่ค่อยมีใครผ่านมาที่นี่บ่อยนักIn the Mouth of Madness (1994)
นี่คือเดริค แมคเครน... ...พบตัวหลายครั้งในแถบนี้ ในหลายๆ ปีที่ผ่านมา...Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
เขาและภรรยาของเขาตาย เมื่อหน้าหนาวที่ผ่านมานี้เองJumanji (1995)
ทำไมสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำไม เมื่อเร็ว ๆ นี้!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
มันนอนที่ผ่านมาSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมาThe Great Dictator (1940)
คืนหนึ่งเป็นเวลานานที่ผ่านมา การเดินทางของฉันPinocchio (1940)
ที่นี่เขาเป็นนาย เจเปโท หน้า แรกที่ผ่านมาPinocchio (1940)
นี่เป็นอีกคนหนึ่ง! เพียงพอ สำหรับสัปดาห์ที่ผ่านมา!Pinocchio (1940)
เหลือแต่คุณพ่อ ซึ่งท่านก็เพิ่งเสียไปเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมาRebecca (1940)
- ผมก็ออกไปเดินคืนที่ผ่านมา12 Angry Men (1957)
คงผ่านมาได้ซัก 2 ปีเเล้ว ไม่ต้องสงสัยเลยRebecca (1940)
เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร12 Angry Men (1957)
ฉันทำแกรนด์ 27 ปีที่ผ่านมา Sellin 'มาร์มาเลด12 Angry Men (1957)
ฉันกำลังเถียงกับผู้ชายผมทำงานต่อไปเพื่อที่ธนาคารไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา12 Angry Men (1957)
ในที่มืด, ชายชรารู้สึกว่าช่วงเช้าที่ผ่านมาThe Old Man and the Sea (1958)
แต่ละครั้งเป็นเวลาใหม่และเขา ไม่เคย คิดเกี่ยวกับอดีตที่ผ่านมาเมื่อเขา ได้ทำมันThe Old Man and the Sea (1958)
ระวัง พวกเขากำลังที่ผ่านมาทาง ประตูHelp! (1965)
ฉันได้รับมันไม่ฉันไม่ได้มันหายไปที่ ผ่านมาHelp! (1965)
คุณไม่ได้ใช้นิ้วมือว่าในอดีตที่ผ่านมาHelp! (1965)
แค่ผ่านมาทางนี้ ฉันบอกตัวเองว่า...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
หากคุณจะได้รับการเปิดของ คุณในยาม ฉันขอแนะนำให้ยองแรกและ ฉันในที่ผ่านมา หรือ ในทางกลับกันHow I Won the War (1967)
วางฉันลงสำหรับงานเลี้ยงที่ ผ่านมาHow I Won the War (1967)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[meūa chūang kham thīphānmā] (xp) FR: ce soir
[meūa kheūn thīphānmā] (n, exp) EN: last night FR: la nuit dernière
[meūa plāi pī thīphānmā] (xp) FR: à la fin de l'année dernière
[nai pī thī phān mā] (n, exp) FR: au cours de l'année dernière
[phān mā thāng] (x) FR: de passage à
[phān mā] (v) EN: pass by ; be passing FR: passer ; s'écouler
[thīphānmā] (x) EN: past ; last FR: passé ; écoulé ; dernier ; précédent
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งผ่านมาแล้ว
(adv)เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว
(idm)หวนกลับไปทำสิ่งที่ผ่านมาอีกไม่ได้ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:กลับไปยังอดีตผ่านไปแล้วไม่ได้, Syn.get past
(idm)ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
(idm)มันผ่านมาแล้ว
(idm)ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
(idm)เริ่มชีวิตใหม่, See Also:เริ่มใหม่ด้วยความตั้งใจจะทำให้ดีกว่าเดิม, เริ่มอีกครั้งโดยไม่สนใจอดีตที่ผ่านมา
(adj)ที่ผ่านมา
(adj)ซึ่งมีลักษณะเหมือนมารดา, See Also:โดยผ่านมารดา, ซึ่งได้มาจากมารดา, เหมือนแม่, อย่างแม่, Syn.motherly, parental
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม, เบียดเสียดยัดเยียด, โชกโชน, ผ่านมามาก
วิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense
(อัล'ทิโม) adj. ในเดือนก่อน, ในเดือนที่ผ่านมาแล้ว
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ภาพร่าง -- เป็นความเข้าใจพื้นฐานที่เราสร้างขึ้นจากประสบการณ์การรับรู้ที่ผ่านมา
จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างก็ดี ไม่มีปัญหา, เท่าที่ผ่านมาก็ดี, ไม่มีปัญหาอะไร, ทุกอย่างยังคงราบรื่นดี
ภาพรวมของผลงานที่ผ่านมาซึ่งเป็นที่รับรู้
(n, phrase)ที่ผ่านมาแล้ว ก็ให้แล้วไป
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
漏れる
[もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา
漏れる
[もれる, moreru] EN: to shine through
見直す
[みなおす, minaosu] TH: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา
見直す
[みなおす, minaosu] EN: to get a better opinion of
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
ที่ผ่านมา
อดีต, ที่ผ่านมา
(prep)|+ คำนามหรือวลีที่บ่งช่วงเวลา| เป็นเวลา(ผ่านมานานช่วงระยะหนึ่งๆ) เช่น Wir sind seit 25 Jahren verheiratet. เราแต่งงานกันมายี่สิบห้าปีแล้ว, Sie ist seit kurzem in unserer Firma. เธอเพิ่งเข้ามาอยู่ในบริษัทของเราไม่นาน
(vi, slang)|schaute vorbei, hat vorbeigeschaut| แวะมาดู, ผ่านมาดู, แวะ เช่น Wer mal in Heidelberg ist, sollte im Zuckerladen vorbeischauen!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ