บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ผ่านมา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ผ่านมา
,
-ผ่านมา-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ที่ผ่านมา
(adv)
preceding
,
See Also:
last
,
Example:
นี่ถือเป็นการเยือนสหรัฐครั้งแรกของผู้นำหมีขาวในรอบศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อรื้อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรุ้มกริ่ม
(กฺรุ้มกฺริ่ม) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้ เช่น เห็นผู้หญิงเดินผ่านมาก็ทำกรุ้มกริ่มขึ้นมาทันที, กรุ้งกริ่ง ก็ว่า.
ก่อน
ว. ใช้บอกลำดับเวลา หมายความว่า เดิม เช่น แต่ก่อนที่ผ่านมา วันก่อน เดือนก่อน, ลำดับแรก เช่น ก่อนอื่น หยุดก่อน รอก่อน.
ดัก ๑
ก. คอยตรงเส้นทางที่ผู้ต้องการพบจะผ่านมา เช่น ดักพบ ดักทำร้าย, วางเครื่องมือสำหรับจับสัตว์มีกับ แร้ว เป็นต้น ตรงทางที่สัตว์จะผ่านมา เพื่อให้สัตว์เข้ามาติด เช่น ดักไก่ ดักนก.
ดำเนียร
ว. ที่ผ่านมา เช่น อนี้จะชี้นิต- ติดำเนียรดำนานสาร (สมุทรโฆษ).
ผ่าน
บอกราคาสูงเกินไป ในความว่า บอกราคาผ่านมากไป.
แว่บ ๆ
ว. อาการที่ปรากฏให้เห็นในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่เพิ่งผ่านมา เช่น เห็นอยู่แว่บ ๆ ไปไหนซะแล้ว.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
previous births to the mother
จำนวนการเกิดที่ผ่านมาของมารดา
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Neutrino
นิวทริโน, อนุภาคมูลฐานที่มีมวลน้อยมาก ไม่มีประจุไฟฟ้า มีอำนาจทะลุทะลวงสูง และมีปฏิสัมพันธ์กับสสารน้อย ทำให้ตรวจหาได้ยาก พบได้จากปฏิกิริยานิวเคลียร์หลายชนิด เช่น การสลายแบบให้อนุภาคบีตา รวมทั้งอนุภาคจากดวงอาทิตย์ที่ผ่านมายังโลก
,
Example:
[นิวเคลียร์]
Conference on Disamament
การประชุมว่าด้วยการลดอาวุธ จัดตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2522 เพื่อเป็นเวทีเจรจาการลดอาวุธระหว่างประเทศ มีขอบเขตความรับผิดชอบเกี่ยวกับประเด็นด้านการลดอาวุธทุกด้าน และมีหน้าที่ รายงานต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติทุกปี ปัจจุบันมีสมาชิก 65 ประเทศ(ไทยมิได้เป็นสมาชิก) โดยที่ผ่านมาประสบผลสำเร็จในการเจรจาจัดทำความตกลงระหว่างประเทศ ด้านการลดอาวุธหลายฉบับ ที่สำคัญได้แก่ สนธิสัญญาไม่แพร่อาวุธนิวเคลียร์ อนุสัญญาห้ามเคมี อนุสัญญาห้ามอาวุธชีวภาพ และสนธิสัญญาห้ามทดลองนิวเคลียร์โดยสมบูรณ์
[การทูต]
Freedom of Movement of Diplomatic Agents
เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายและการเดินทางของผู้แทน ทางการทูต โดยปกติ รัฐผู้รับย่อมอนุญาตโดยเสรีแก่ผู้แทนทางการทูต ที่จะเคลื่อนย้ายและเดินทางไปไหนมาไหนได้ทั่วประเทศ แต่ระหว่างสงครามเย็นที่ผ่านมา ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ตั้งข้อจำกัดการเดินทางแก่ผู้แทนทางการทูตของกลุ่ม ประเทศคอมมิวนิสต์บางแห่ง ได้แก่ สหภาพโซเวียต บัลแกเรีย เชคโกสโลวาเกีย ฮังการี รูเมเนีย และโปแลนด์ นัยว่าสหรัฐฯ ได้กำหนดเขตแขวงในดินแดนของตน 355 แห่ง หรือประมาณร้อยละ 11 ของพื้นที่ทั้งหมด เป็นเขตห้ามเข้าสำหรับผู้แทนทางการทูตของประเทศเหล่านั้นในทำนองเดียวกัน กลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ดังกล่าวก็ได้ตั้งข้อจำกัดการเดินทางแก่ผู้แทนทางการ ทูตของสหรัฐฯ เช่นกัน สำหรับเสรีภาพการเคลื่อนย้ายนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในข้อ 26 ว่า?ภายในบังคับของกฎหมาย และข้อบังคับของรัฐผู้รับเกี่ยวกับการเข้าไปในเขตหวงห้ามหรือวางระเบียบไว้ โดยเหตุผลของความมั่นคงแห่งชาติ ให้รัฐผู้รับประกันแก่สมาชิกทั้งมวลของคณะเกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหว และการเดินทางในอาณาเขตของตน?
[การทูต]
Check, Previous
การดูค่าของสารที่ผ่านมา
[การแพทย์]
Films, Overpenetrated
การถ่ายฟีล์มแบบรังสีกำลังสูงผ่านมาก
[การแพทย์]
fuse
ฟิวส์, อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งทำด้วยโลหะที่มีจุดหลอมเหลวต่ำ ที่ใช้ทั่วไปเป็นโลหะผสมของดีบุกกับตะกั่ว มีหลายขนาดตามปริมาณกระแสไฟฟ้าที่ต้องการควบคุม เมื่อกระแสไฟฟ้าผ่านมากเกินกำหนดจึงทำให้ฟิวส์หลอมละลายและตัดวงจรไฟฟ้า ป้องกันอันตรายและความเสียหายที่เกิดจากมีกระแสไฟฟ
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
parameter
พารามิเตอร์, ชื่อที่ถูกอ้างถึงในส่วนหัวของฟังก์ชันหรือโปรแกรมย่อย ซึ่งจะถูกแทนที่ด้วยค่าที่ฟังก์ชันผู้เรียกส่งผ่านมาให้ ในขณะที่มีการเรียกใช้ฟังก์ชันหรือโปรแกรมย่อยนั้น ๆ
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมื่อช่วงค่ำที่ผ่านมา
[meūa chūang kham thīphānmā]
(xp)
FR:
ce soir
เมื่อคืนที่ผ่านมา
[meūa kheūn thīphānmā]
(n, exp)
EN:
last night
FR:
la nuit dernière
เมื่อปลายปีที่ผ่านมา
[meūa plāi pī thīphānmā]
(xp)
FR:
à la fin de l'année dernière
ในปีที่ผ่านมา
[nai pī thī phān mā]
(n, exp)
FR:
au cours de l'année dernière
ผ่านมาทาง
[phān mā thāng]
(x)
FR:
de passage à
ผ่านมา
[phān mā]
(v)
EN:
pass by ; be passing
FR:
passer ; s'écouler
ที่ผ่านมา
[thīphānmā]
(x)
EN:
past ; last
FR:
passé ; écoulé ; dernier ; précédent
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ago
(adv)
ที่ผ่านมาแล้ว
,
See Also:
แต่ก่อน
,
เมื่อก่อน
,
ในอดีต
ago
(adj)
ที่ผ่านมาแล้ว
,
See Also:
แต่ก่อน
,
เมื่อก่อน
,
ในอดีต
,
Syn.
past
,
gone
,
since
back
(adj)
ซึ่งผ่านมาแล้ว
back
(adv)
ผ่านมา
,
See Also:
ผ่านมาแล้ว
,
ในอดีต
backward
(adj)
กลับสู่อดีต
,
See Also:
กลับสู่สิ่งที่ผ่านมา
,
Syn.
retrograde
,
regressive
,
Ant.
forward
behind
(adv)
เหตุการณ์ที่ผ่านมาแล้ว
be past it
(idm)
หวนกลับไปทำสิ่งที่ผ่านมาอีกไม่ได้ (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
กลับไปยังอดีตผ่านไปแล้วไม่ได้
,
Syn.
get past
call by1
(phrv)
แวะ (เมื่อผ่านมา)
,
Syn.
bring over
come along
(phrv)
ผ่านมา
,
See Also:
มาถึง
,
Syn.
come by
,
get by
,
get past
hitch a lift
(idm)
ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
It's high time
(idm)
มันผ่านมาแล้ว
sail through something
(idm)
ง่ายๆ
,
See Also:
ผ่านมาง่ายๆ
,
ทำได้สำเร็จอย่างง่ายๆ
ships that pass in the night
(idm)
คนที่พบเจอเพียครู่เดียว
,
See Also:
คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป
,
คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก
through hell and high water
(idm)
ผจญผ่านมาด้วยความยากเย็น
,
See Also:
มาด้วยความลำบาก
thumb a lift
(idm)
ยกนิ้วโป้งให้สัญญาณกับรถที่ผ่านมาเพื่อขอโดยสารรถไปด้วย
turn out a new leaf
(idm)
เริ่มชีวิตใหม่
,
See Also:
เริ่มใหม่ด้วยความตั้งใจจะทำให้ดีกว่าเดิม
,
เริ่มอีกครั้งโดยไม่สนใจอดีตที่ผ่านมา
last
(adj)
ล่าสุด
,
See Also:
ครั้งล่าสุด
,
ที่ผ่านมา
,
Syn.
most recent
,
latest
late
(adj)
ที่ผ่านมา
maternal
(adj)
ซึ่งมีลักษณะเหมือนมารดา
,
See Also:
โดยผ่านมารดา
,
ซึ่งได้มาจากมารดา
,
เหมือนแม่
,
อย่างแม่
,
Syn.
motherly
,
parental
preterit
(adj)
ที่เป็นอดีต
,
See Also:
ที่ผ่านมา
,
ที่แล้วมา
,
ล่วงเลยไป
,
Syn.
preceding
preterite
(adj)
อดีต
,
See Also:
ที่ผ่านมา
,
ที่แล้วมา
,
ล่วงเลยไป
,
Syn.
preterit
ultimo
(adv)
ในเดือนก่อน
,
See Also:
ในเดือนที่ผ่านมา
,
Syn.
of last month
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
crowded
(เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม, เบียดเสียดยัดเยียด, โชกโชน, ผ่านมามาก
heuristics
วิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense
ultimo
(อัล'ทิโม) adj. ในเดือนก่อน, ในเดือนที่ผ่านมาแล้ว
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
image schema
ภาพร่าง -- เป็นความเข้าใจพื้นฐานที่เราสร้างขึ้นจากประสบการณ์การรับรู้ที่ผ่านมา
so far so good
จนถึงตอนนี้ ทุกอย่างก็ดี ไม่มีปัญหา, เท่าที่ผ่านมาก็ดี, ไม่มีปัญหาอะไร, ทุกอย่างยังคงราบรื่นดี
track record
ภาพรวมของผลงานที่ผ่านมาซึ่งเป็นที่รับรู้
water under the bridge
(n, phrase)
ที่ผ่านมาแล้ว ก็ให้แล้วไป
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
漏れる
[もれる, moreru]
TH:
เล็ดลอดผ่านมา
漏れる
[もれる, moreru]
EN:
to shine through
見直す
[みなおす, minaosu]
TH:
รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา
見直す
[みなおす, minaosu]
EN:
to get a better opinion of
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
letzte
ที่ผ่านมา
vergangenen
อดีต, ที่ผ่านมา
seit
(prep)
|+ คำนามหรือวลีที่บ่งช่วงเวลา| เป็นเวลา(ผ่านมานานช่วงระยะหนึ่งๆ) เช่น Wir sind seit 25 Jahren verheiratet. เราแต่งงานกันมายี่สิบห้าปีแล้ว, Sie ist seit kurzem in unserer Firma. เธอเพิ่งเข้ามาอยู่ในบริษัทของเราไม่นาน
vorbeischauen
(vi, slang)
|schaute vorbei, hat vorbeigeschaut| แวะมาดู, ผ่านมาดู, แวะ เช่น Wer mal in Heidelberg ist, sollte im Zuckerladen vorbeischauen!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ