wordgame
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ปลดเปลื้อง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ปลดเปลื้อง, -ปลดเปลื้อง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)releaseSee Also:liberate, remove, relieve, ease, alleviate, lessen, emancipateSyn.ทำให้หลุดพ้น, บรรเทา, ช่วยเหลือExample:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนของพวกเขาThai Definition:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(-เปฺลื้อง) ก. ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป, เปลื้อง ก็ว่า.
ก. พูดหรือทำเพื่อปลดเปลื้องความผิดหรือข้อผิดพลาดของตน.
น. คดีที่มีคำขอให้ปลดเปลื้องทุกข์อันอาจคำนวณเป็นราคาเงินได้ไม่เกินสามแสนบาท หรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา และคดีฟ้องขับไล่บุคคลใด ๆ ออกจากอสังหาริมทรัพย์อันมีค่าเช่าหรืออาจให้เช่าได้ในขณะยื่นคำฟ้องไม่เกินเดือนละสามหมื่นบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา.
โดยปริยายหมายความว่า แก้ข้อหา, ปลดเปลื้องข้อหา, ในคำว่า ดิ้นไม่หลุด
ก. ชำระหนี้เพื่อปลดเปลื้องพันธะในทรัพย์สินที่จำนองไว้ให้หลุดจากการเป็นประกัน.
ก. ปลดเปลื้องของหนักบนหลังช้างแล้วปล่อยให้พัก.
(เปฺลื้อง) ก. เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่), ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป เช่น เปลื้องทุกข์ เปลื้องหนี้, ปลดเปลื้อง ก็ว่า.
(โปฺรด) ก. ถูกใจหรือพอใจมาก เช่น โปรดสิ่งสวยงาม, แสดงความเมตตากรุณาโดยปลดเปลื้องความเดือดร้อนเป็นต้น เช่น โปรดข้าพเจ้าสักครั้ง, ใช้ประกอบหน้ากริยา แสดงความขอร้องอย่างสุภาพ เช่น โปรดนั่งนิ่ง ๆ.
ก. โล่งอก, หมดวิตกกังวล, ปลดเปลื้องภาระที่หนักอกหนักใจให้หมดไป.
ก. หมดภาระ, หมดปัญหายุ่งยาก, เช่น เมื่อปลดเปลื้องหนี้สินได้หมดแล้ว เขาก็ลอยตัว
ก. ปลดเปลื้องบาปให้ลอยไปในแม่น้ำคงคาตามลัทธิศาสนาพราหมณ์.
ก. รู้สึกปลอดโปร่งใจเพราะปลดเปลื้องภาระหนักได้แล้ว.
(วิกขำพะ-) น. การปลดเปลื้อง, การเลิกถอน
ปลดเปลื้องสิ่งที่ตกหนักแก่ตัว
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การสละ, การปลดเปลื้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปลดเปลื้องความรับผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. บรรเทา, ปลดเปลื้อง๒. ชดใช้, ทดแทน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปลด, การปลดเปลื้อง, การปล่อยชั่วคราว, การถอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปฏิกิริยาปลดเปลื้อง (จิต)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การปลดเปลื้องสิทธิ์ (ในทรัพย์สิน)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การปลดเปลื้องความใคร่[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล้วมาปลดเปลื้องฉันLove Actually (2003)
แล้วมาปลดเปลื้องฉันLove Actually (2003)
เวลาที่จะปลดเปลื้องเพื่อยกระดับ ความรู้สึกนึกคิดของเรา.Ghost in the Shell (1995)
มันผิดก็จริง / แต่ก็เพื่อจะหยุดเรื่องนี้ และสุดท้ายก็ปลดเปลื้องความรับผิดชอบThe Notebook (2004)
เบอร์นาร์ดให้มาหยิบ บทกลอนปลดเปลื้องความเป็นตัวเราI Heart Huckabees (2004)
คุณยังไม่ได้เริ่มปลดเปลื้อง ความเป็นตัวเองและความกลัวเลยI Heart Huckabees (2004)
ที่จะปลดเปลื้องมันออกไป อย่ามายุ่งกับผมI Heart Huckabees (2004)
-แต่ข้าเปลี่ยนใจ ยอมให้เขาปลดเปลื้องความเจ็บปวดThe Chronicles of Riddick (2004)
"การปลดเปลื้องศักดิ์ศรี และความคิดจากชีวิตแบบอังกฤษ"The Holiday (2006)
คุณสามารถเลือกที่จะปลดเปลื้องชั่วโมงนี้ ได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หรือคุณสามารถใช้สิทธิ์ ในการเช็คเอ๊าท์ได้อย่างรวดเร็วทันใจ1408 (2007)
มีบ้างก็ปลดเปลื้องตัวเองออกจากขบวนChapter Six 'Dying of the Light' (2008)
- ผมกำลังจะกลับไปตรินิแดด... เพื่อปลดเปลื้องพี่น้องของผมให้เป็นอิสระ จากการตกเป็นทาส ของการล่าอาณานิคมของอังกฤษThe Bank Job (2008)
ฟังดูแล้วปลดเปลื้องหัวใจดีไหมละครับUp in the Air (2009)
"ปลดเปลื้องพันธะชะตากรรม ที่น่าเบื่อหน่ายที่จะดำรงชีพThe Twilight Saga: New Moon (2009)
เพื่อเราจะได้ปลดเปลื้อง ความรู้สึกผิดRoad Kill (2009)
ที่ผ่านมาบ่อยครั้งไปที่ถูกหลอกลวง บัดนี้ความตายกลับถูกปลดเปลื้องเร็วไปYou Don't Know Jack (2010)
ขอให้พระองค์ผู้ปลดเปลื้องบาปให้คุณ คอยปกป้องดูแลคุณ และเลี้ยงดูคุณ ภายใต้คุณความดีของพระองค์Unearthed (2010)
ผมอยากเจอคุณเหลือเกิน.. แล้วจะปลดเปลื้องอาภรณ์ของคุณ.. ออกจากกายอย่างช้าๆ..."Basilone (2010)
"แต่ ครุยเซฟเฟ ซัลวาทอร์ ก็ได้ปลดเปลื้องความกลัว ของผมออกไปChildren of the Damned (2010)
# เธอปลดเปลื้องความหนักใจของฉัน #Duets (2010)
*เขาเหมาะที่จะช่วยปลดเปลื้อง ความเครียดของฉัน*The Rocky Horror Glee Show (2010)
ด้วยสัญลักษญ์นี้ ถือว่าคุณได้รับพระเมตตา จากการไถ่บาปโดยพระเยซูเจ้า ผู้ซึ่งปลดเปลื้องความผิดในอดีตทั้งมวล และให้คุณตื่นขึ้นในโลกที่พระองค์เตรียมไว้ให้เราThe Rite (2011)
เขาปลดเปลื้องขึ้นไปบนคันเร่ง แต่ภูมิทัศน์ของเมืองยังคงหวือโดยDoes Time Really Exist? (2011)
-กล่องนิรภัยธนาคาร -นั่นปลดเปลื้อง ความโกรธเคืองทั้งหมดที่เขาปิดบังฉัน...Sad Professor (2011)
ต้องต่อสู้กับเหล่าร้ายไซบอร์ เพื่อช่วยปลดเปลื้องเหล่าหญิงสาวแห่ง... .Bitten (2012)
คุณไม่อยากจะปลดเปลื้องความทุกข์ ด้วยการหยุดโกหกเหรอQ&A (2012)
เขาบอกเขาต้องการจะ ปลดเปลื้อง มโนธรรมส่วนตัวSunshine and Frosty Swirl (2012)
ขอให้พระองค์ปลดเปลื้องท่านจากบาป ปกปักษ์ท่านและยกท่านขึ้นมาThe Origins of Monstrosity (2012)
จากนั้นฉันก็เริ่มนึกถึงการปลดเปลื้อง อื้มมม เอาพวกเสียงพิเศษออกLights Out (2013)
ไม่ใช่เลย นายเป็นคนปลดเปลื้องทุกข์ให้ฉันต่างหากEpisode #1.11 (2013)
พลเมืองแห่งแซนดาร์ ถึงวาระสำคัญ จงปลาบปลื้ม และปลดเปลื้องGuardians of the Galaxy (2014)
มันช่วยปลดเปลื้องความเครียดได้ดีThe Magician (2014)
นางยืนอยู่เบื้องหน้าท่าน ด้วยหัวใจเคร่งขรึม ปลดเปลื้องความลับ เปลือยเปล่าต่อหน้าทวยเทพและมนุษย์...Mother's Mercy (2015)
ข้าปลดเปลื้องท่าน ดังเช่นที่ท่านทำกับเราThe House of Black and White (2015)
ปลดเปลื้องฉันLove Actually (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[plotpleūang] (v) EN: release ; liberate ; remove ; relieve ; ease ; alleviate ; lessen ; emancipate  FR: libérer ; débarrasser
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ปลดเปลื้องSee Also:ยอมรับ
(phrv)ปลดเปลื้องจากSee Also:ทำให้คลี่คลาย, ทำให้คลาย
(vt)ทำให้หลุดพ้นจากอิทธิพลของคำสั่งสอนในลัทธิSee Also:ปลดเปลื้องให้พ้นจากคำสั่งสอนในลัทธิSyn.deprogramme
(vt)ปลดเปลื้องSee Also:ทำให้หมดไป
(vt)ปลดเปลื้องจากพันธะSee Also:ปลดเปลื้องจากข้อผูกมัดSyn.loosen, unbind
(vt)ปลดเปลื้องจากพันธะ
(n)การผ่อนคลายSee Also:การปลดเปลื้องSyn.easing, easement, alleviation, softening
(adj)ซึ่งปลดเปลื้อง
(vt)ทำให้บรรเทาSee Also:ทำให้ผ่อนคลาย, ปลดเปลื้องSyn.abate, relieve
(n)การบรรเทาSee Also:การปลดเปลื้องSyn.alleviation, relief
(phrv)ปล่อยเป็นอิสระจากSee Also:ปลดเปลื้องจาก
(phrv)ลด/ปลดเปลื้องจากSee Also:บรรเทาจากSyn.ease of, relieve of
(vt)ปลดเปลื้องความรู้สึกSee Also:ทำให้โล่งอกSyn.confide, disburdenAnt.burden
(adj)ซึ่งทำให้โล่งอกSee Also:ซึ่งปลดเปลื้องSyn.open, uncontrolled
Hope Dictionary
(แอบซอลว' , -ซอลว) vt. ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก
(ดิสอาร์ม') v. ปลดอาวุธ, ลดอาวุธ, เอาอวัยวะป้องกันตัวออก, ขจัดอารมณ์, ปลดเปลื้อง.See Also:disarmer n. ดูdisarm
vt. ปลดเปลื้องภาระ vi.เอาของบรรทุกลงSee Also:disburdenment, n.
(อิแมน'ซะเพท) vt. ปลดเปลื้อง, ปล่อยให้อิสระ, ปล่อยทาส, เลิกทาส, ยุติการควบคุมSee Also:emancipation n. ดูemancipate emancipative adj. ดูemancipate emancipator n. ดูemancipate emancipatory adj. ดูemancipate emanipated adj. ดูemancipate
(v. เอคคิวซ', n. เอคคิวซ') vt. ขอโทษ, ขออภัย, ยกโทษ, แก้ตัว, ยอมรับคำแก้ตัว, ยกเว้น, ปลดเปลื้อง. n. คำขอโทษ, คำแก้ตัว, การให้อภัย, ข้อแก้ตัว, ข้ออ้าง, การปลดเปลื้อง.See Also:excusableness n. ดูexcuse excusably adv. ดูexcuse excuser n. ดูexcuse
(อิคซอน'เนอเรท) vt. ทำให้ฟื้นจากความผิด, ปลดเปลื้องภาระSee Also:exoneration n. exonerative adj.Syn.acquit
(ลิบ'บะเรท) vt. ปล่อยให้เป็นอิสระ, ปลดเปลื้อง, ปลดปล่อย.See Also:liberation n. ดูliberate liberative adj. ดูliberate liberatory adj. ดูliberat liberator n. ดูliberateSyn.free, deliver, release
(ควิท) vt., vi., n. (การ) หยุด, ยุติ, เลิก, ละทิ้ง, เพิกถอน, สลัด, ปลดเปลื้อง, ลบล้าง, ลาออก, ออกจาก, ชำระหนี้, ตอบแทน. adj. พ้นภาระหนี้หรือความผิด, เป็นอิสระSyn.stop, cease
(รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย, ความบรรเทา, ความโล่งอก, การผ่อนคลาย, การปลดปล่อย, การปลดเปลื้อง, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, เงินช่วยเหลือ, การเปลี่ยนเวร, การเปลี่ยนอารมณ์, สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์, ภาพนั้นแกะสลัก, ภาพนูน, ความเด่น, ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน
(รีมูฟ'วะเบิล) adj. เอาออกได้, ย้ายได้, ถอดได้, ปลดเปลื้องได้, ลบได้, ยกไปได้See Also:removability n. removableness n. removably adv.
(รีมูฟว') vt. เอาออก, ย้าย, โยกย้าย, ถอด, ขนของ, ลบ, ขจัด, กำจัด, ปลด, ปลดเปลื้อง, ไล่ออก, ฆ่า, ลอบฆ่า vi. ย้าย, โยกย้าย, จากไป, หายไป n. การเอาออก, (ย้าย, โยกย้าย...) , ระยะทางที่อยู่แยกห่างจากกัน, การคั่นกลาง, การเลื่อนชั้น, ระดับความแตกต่างSee Also:remover n.
Nontri Dictionary
(vt)ให้อภัย, พ้นจากบาป, ปลดเปลื้อง
(vt)เลิก, ปล่อย, ปลดเปลื้อง, ปลด, ยก, วาง
(n)การทำให้รู้ความจริง, การปลดเปลื้อง, การเข้าใจถูก
(vt)ขจัด, กำจัด, ทำให้สิ้นไป, ปลดเปลื้อง, ละทิ้ง
(vt)ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, เลิกทาส
(vt)ทำให้พ้นจากข้อครหา, ทำให้พ้นจากข้อกล่าวหา, ปลดเปลื้องภาระ
(vt)ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้เป็นไทย, ปลดเปลื้อง, ทำให้มีเสรีภาพ
(vt)ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, ทำให้มีเสรีภาพ
(vt)แก้, ถอด, คลาย, ผ่อน, ขยาย, ปลดเปลื้อง
(vt)ปล่อยไป, เลิก, ลบล้าง, ทิ้ง, ออกจาก, ปลดเปลื้อง, ยุติ
(n)การปลดเปลื้อง, การจากไป, การปล่อย, การทิ้ง
(n)การเคลื่อนที่, การถอด, การปลดเปลื้อง, การไล่ออก
(vt)แก้ออก, ทำลาย, ลบล้าง, ปลดเปลื้อง, ยกเลิก, อธิบาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt)ปลดเปลื้อง
Longdo Approved DE-TH
(vt)|machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ทำให้หลุดพ้น, ปลดเปลื้องจากพันธะ, แก้, ปล่อยให้เป็นอิสระ เช่น Ich sollte meinen Oberkörper freimachen., Bevor die Atmung eines Bewußtlosen kontrolliert wird, müssen die Atemwege freigemacht werden.Syn.frei werden von
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ