Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)monk's alms-bowl, Example:ภาพที่พระสงฆ์ถือบาตรออกไปในเวลาเช้า ไม่ได้ไปขออาหารอย่างที่ชาวต่างประเทศเข้าใจ ท่านไปโปรดสัตว์ต่างหาก, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ภาชนะชนิดหนึ่งสำหรับภิกษุสามเณรใช้รับอาหารบิณฑบาต
(n)shooting star, See Also:falling star, meteor, Syn.อุกลาบาต, อุกกาบาต, Example:คนโบราณเชื่อว่ากลาบาตหรืออุกลาบาตเป็นลางบอกเหตุร้าย, Unit:ก้อน, ลูก, Thai Definition:ก้อนที่มีแสงซึ่งตกจากอากาศลงมาสู่ผิวโลกถือว่าเป็นลางบอกเหตุร้าย
(v)be relaxed, See Also:relieve, feel relieved, Syn.เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example:ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
(v)feel relieved, See Also:feel light-hearted, feel relaxed, Syn.เบาเนื้อเบาตัว, สบายตัว, Example:ฉันจะรู้สึกเบาตัวมากถ้าได้ออกกำลังกายแล้วได้ไปอบผิวต่อ, Thai Definition:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
(n)alms bowl, Syn.บาตร, Example:ชาวบ้านถวายขันบาตรให้เป็นสมบัติของวัด, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:ภาชนะชนิดหนึ่งสำหรับภิกษุสามเณรใช้รับอาหารบิณฑบาต
(n)cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl, Syn.ถลกบาตร, Example:เณรหยิบตลกบาตรขึ้นมาสะพายไหล่, Thai Definition:ถุงสำหรับใส่บาตรทำด้วยผ้า
(v)give food offerings to a Buddhist monk, See Also:put food offerings into a Buddhist monk's bowl, give alms to a Buddhist monk, put food in, Syn.ใส่บาตร, Example:คุณแม่ตักบาตรที่ตลาดใกล้บ้านเกือบทุกวัน, Thai Definition:เอาของใส่บาตรพระ
(n)incense burner, See Also:perfume box, vessel for incense, censer, Unit:ใบ, Thai Definition:ภาชนะสำหรับเผาเครื่องหอมบูชา, Notes:(สันสกฤต)
(n)food offering to a monk, Example:พระสงฆ์อุ้มบาตรออกเดินรับบิณฑบาตรตั้งแต่เช้าตรู่, Thai Definition:อาหาร (ใช้แก่ภิกษุสามเณร)
(v)receive food, See Also:receive food offerings, Syn.รับอาหาร, Example:พระในกรุงเทพบิณฑบาตค่อนข้างสาย บางทีเกือบ 7 โมงเพิ่งจะเข้าวัด, Thai Definition:กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่ผู้คนนำมาใส่บาตร
(n)removable alms-bowl sack with shoulder-strap, Syn.ตลกบาตร, Thai Definition:ถุงบาตรที่มีสายคล้องบ่า
(n)Tetrastigma campylocarpum, Syn.กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต, Thai Definition:ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่ง มีมือเกาะ ใบป้อม มี 3 หยัก ดอกสีขาว ผลกลม เมื่อสุกสีเหลือง มีกาบเป็นฝอยหุ้ม ยอดนำมาต้มใช้เป็นผัก
(v)boycott, See Also:ban, exclude, ostracize, blackball, Example:ภัตตาคารทั้งหลายเลิกใช้ตะเกียบที่ใช้เพียงครั้งเดียวแล้วทิ้ง มิฉะนั้นจะถูกคว่ำบาตร หรือจะตกเป็นเป้ารณรงค์ให้คนเลิกเข้าร้านอาหารดังกล่าว, Thai Definition:หลีกเลี่ยงการติดต่อสัมพันธ์เพื่อแสดงให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่าผู้อื่นไม่พอใจ, ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย, Notes:สำนวน
(n)name of Buddhism bible, See Also:one of scored writings of Buddhism, Unit:บท, Thai Definition:ชื่อคัมภีร์ในพระพุทธศาสนาที่กำหนดด้วยธรรมหรือคาถาที่แบ่งหมวดอย่างละ 2, Notes:(บาลี)
(n)kind of monk's alms-bowl, Unit:ใบ, Thai Definition:บาตรใหญ่ 3 ใบถักเชือกรอบนอก ในพระราชพิธีกัตติเกยา
(n)high-handed action, See Also:powerfulness, coercion, Syn.อำนาจบาตรใหญ่, Example:เขาใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มขู่ข่มเหง และบีบบังคับลูกน้องให้จนมุม, Thai Definition:อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่ผู้อื่น
(n)league
(v)hold an alms bowl, Example:หลวงพี่กำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้านของเขาแล้ว
(v)ask for alms, Syn.บิณฑบาต, Example:พระต้องออกบิณฑบาตทุกเช้า, Thai Definition:กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่เขานำมาใส่บาตร
(n)leftover (from the monk), Example:เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินมื้อเที่ยงจนอิ่มหนำสำราญ, Thai Definition:ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว
(n)leftovers, See Also:unused residue, Example:เด็กวัดอาศัยข้าวก้นบาตรกินจนอิ่มหนำสำราญ, Thai Definition:ข้าวที่เหลืออยู่ติดๆ ก้นบาตรหลังจากที่ตักออกสำหรับให้พระฉันแล้ว
(n)lotus flower shaped base, Syn.ฐานกลีบบัว, Example:พระพุทธรูปในยุคนี้มักจะตกแต่งด้วยฐานเชิงบาตร, Unit:ฐาน, Thai Definition:ฐานรูปเชิงบัวหน้ากระดาน
(n)social function, See Also:social gathering, party, Syn.งานสโมสรสันนิบาต, Example:นายกฯ ได้รับเชิญให้ไปร่วมงานสโมสรสันนิบาตในฐานะประธานของงาน, Thai Definition:งานชุมนุมร่วมกันทางสังคม มักเป็นงานรื่นเริงกินเลี้ยงกัน
(n)might, See Also:power, Example:เธอมีสิทธิ์อะไรมาวางอำนาจบาตรใหญ่อย่างนี้, Thai Definition:อำนาจที่ใช้ในทางข่มขี่
(n)suicide, See Also:self-annihilation, Syn.การฆ่าตัวตาย, Example:สมัยก่อนมีรัฐมนตรีถูกฟ้อง ถูกจำคุก และตายในคุก รวมทั้งทำอัตวินิบาตกรรมตัวเองในคุก
(v)feel relaxed, See Also:feel relieved, Syn.เบาตัว, สบายตัว, Example:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
(v)feel relieved, See Also:feel light-hearted, feel relaxed, Syn.เบาตัว, สบายตัว, Example:พออาบน้ำเสร็จแล้วค่อยเบาเนื้อเบาตัวหน่อย ไม่อย่างนั้นนอนไม่หลับแน่ๆ, Thai Definition:รู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะสบายตัว, โล่งใจหายอึดอัด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องอาศัยเลี้ยงชีวิตของบรรพชิตในพระพุทธศาสนา ๔ อย่าง คือ จีวร (ผ้านุ่งห่ม) บิณฑบาต (อาหาร) เสนาสนะ (ที่อยู่) คิลานเภสัช (ยา)[ศัพท์พระราชพิธี]
บาติก[TU Subject Heading]
สันนิบาตชาติ[TU Subject Heading]
การคว่ำบาตร, Example:การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม]
การระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐโดยศาลตุลาการ ก่อนที่จะเกิดองค์การสหประชาชาติ รัฐทั้งหลายที่มีกรณีพิพาทระหว่างประเทศจะฟ้องร้องต่อศาลระวห่างประเทศแห่ง หนึ่ง มีชื่อว่าศาลประจำยุติธรรมระหว่าประเทศ (Permanent Court of International Justice) ซึ่งองค์การสันนิบาตชาติ (League of Nations) จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1920 ได้ประชุมกันเป็นครั้งแรก ณ กรุงเฮก เมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1922 หลังจากนั้นเป็นเวลา 23 ปี ผู้พิพากษาของศาลก็ได้ลาออกในปีค.ศ. 1946 และสันนิบาตชาติได้ยุบศาลนี้ในปีเดียวกันเมื่อมีการสถาปนาองค์การสหประชา ชาติขึ้น ได้มีการจัดตั้งศาลระหว่างประเทศขึ้นใหม่ เรียกว่า ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (International Court of Justice) ตามกฎบัตรสหประชาชาติ กฎบัตรนี้ได้บัญญัติไว้ในมาตรา 92 ว่า ?ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศจักเป็นองค์กรทางตุลาการอันสำคัญของสหประชาชาติ ศาลจักดำเนินหน้าที่ตามธรรมนูญผนวกท้าย ซึ่งยึดถือธรรมนูญของศาลประจำยุติธรรมระหว่างประเทศเป็นมูลฐาน และซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งส่วนเดียวกับกฎบัตรฉบับปัจจุบัน?ศาลยุติธรรมระหว่าง ประเทศนี้ ประชุมกันเป็นครั้งแรก เมื่อวันที่ 3 เมษายน ค.ศ. 1946[การทูต]
สันนิบาตมุสลิมโลก " ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2505 เป็นองค์กรพัฒนาเอกชนอิสลามที่มีวัตถุประสงค์ในการช่วยเหลือและเผยแพร่ศาสนา อิสลาม และปกป้อง สิทธิประโยชน์ของชาวมุสลิมทั่วโลก "[การทูต]
รัฐที่ไม่เป็นที่ยอมรับของสังคมนานาชาติ อาทิ มีรัฐบาลที่ถูกนานาชาติคว่ำบาตร[การทูต]
การคว่ำบาตร (ในกรอบสหประชาชาติ) " หมายถึง มาตรการลงโทษที่คณะมนตรีความมั่นคง ใช้ต่อประเทศสมาชิกที่มีการกระทำที่ละเมิดกฎบัตรสหประชาชาติ รวมทั้งเป็นภัยต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศโดยการจำกัด หรือห้ามประเทศสมาชิกอื่น ๆ ติดต่อในด้านต่าง ๆ (เช่น ด้านการค้า การคมนาคมขนส่ง) อย่างเป็นทางการกับประเทศนั้น ๆ เพื่อบีบบังคับให้มีการปฏิบัติตามข้อมติของคณะมนตรีความมั่นคง มาตรการห้ามการ ติดต่อเหล่านี้ บางครั้งเรียกว่า ปิดล้อม (embargo) เช่น ปิดล้อมด้านอาวุธ ปิดล้อมด้านการค้า เป็นต้น "[การทูต]
สันนิบาตชาติ เป็นองค์การที่ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญาแวร์ซาย และสนธิสัญญาอื่น ๆ ที่ทำขึ้นตอนเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และสถาปนาเป็นองค์การระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1920 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ นครเจนีวา สันนิบาตชาติมีหน้าที่สำคัญสองประการ คือ1. ดูแลให้มีการปฏิบัติเป็นไปตามสนธิสัญญา2. ให้โลกมีสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศแต่สันนิบาตชาติมีอายุอยู่ได้ ไม่นาน อุปสรรคสำคัญที่สุดอันหนึ่ง คือ ไม่มีสหรัฐอเมริการ่วมเป็นสมาชิกขององค์การด้วย สันนิบาตชาติประชุมกันเป็นสมัยประชุมครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 1939 และหมดสภาพเป็นองค์การระหว่างประเทศลงเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1946 ทรัพย์สินที่มีอยู่ทั้งหมดได้โอนไปให้แก่องค์การสหประชาชาติ[การทูต]
สันนิบาต, การเคลื่อนไหวผิดปกติ, คอเรีย, โฆเรีย, โคเรีย, ประสาทชักกระตุก[การแพทย์]
มีโซสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศถัดขึ้นไปจากสตราโตสเฟียร์จนถึงระยะสูงประมาณ 80 กิโลเมตรเป็นชั้นที่เกิดมีปรากฏการณ์เกี่ยวกับอุกกาบาต อุณหภูมิของชั้นอากาศนี้จะลดต่ำลงถึงประมาณ -100 องศาเซลเซียส ที่ระยะสูงสุด[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
อุกกาบาต, สสารจากอวกาศวิ่งเข้าสู่โลกด้วยความเร็วสูง เมื่อเสียดสีกับบรรยากาศของโลกจึงทำให้เกิดความร้อนและแสงสว่าง อุกกาบาตบางก้อนจะลุกไหม้หมดไปในบรรยากาศ แต่บางก้อนจะมีส่วนที่เหลือตกลงสู่พื้นโลก[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
อุกาบาตหินเนื้อเม็ด[ดาราศาสตร์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สองดวงวิญญาณต่างกลับราวกับ แสงจันทร์แล อสุนีบาต น้ำแข็งแลเตาไฟWuthering Heights (1992)
แบบนี้มันต้องคว่ำบาตรกันหน่อยแล้ว พูดอะไรของเธอGTO (1999)
ถ้าคุซาโนะถูกไล่ออก ฉันจะคว่ำบาตรโรงเรียนนี้GTO (1999)
ถ้าคิดว่ามันดีสำหรับเธอ เธอจะคว่ำบาตร หรือจะทำอะไรก็ตามใจGTO (1999)
ผู้ที่ตัดสินใจที่จะคว่ำบาตรGTO (1999)
เซนทูริ คอมมิคส์ เล่ม 117 กลุ่มสันนิบาตวายร้ายUnbreakable (2000)
ประหลาดจัง ว่าทำไมพวกผู้หญิงถึงได้คว่ำบาตรใครแบบนั้นได้All About Lily Chou-Chou (2001)
ทุกเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้น ล้วนเกี่ยวข้องกับอุกกาบาตนั่นMetamorphosis (2001)
อาจจะฟังดูแปลกๆ นะ แต่ว่าสร้อยนั่นทำมาจากหินอุกกาบาตที่ฆ่าพ่อแม่ฉันMetamorphosis (2001)
โคลอี้เอารูปที่สะสมให้ผมดู เรื่องประหลาดๆ เกิดขึ้น หลังจากวันที่อุกกาบาตตกลงมาMetamorphosis (2001)
เกร็กย้ายมาที่นี่หลังจากวันที่อุกกาบาตตก เขาไม่ได้อยู่ด้วยตอนที่เมืองระเบิดตอนนั้นMetamorphosis (2001)
เศษของอุกกาบาตถูกฝังไว้ทั่วสมอลล์วิลล์นี้Metamorphosis (2001)
ที่ๆ อุกกาบาตตกน่ะหรือ?Metamorphosis (2001)
มันเป็นหินอุกกาบาตครับHothead (2001)
พบเด็กอาการโคม่า บริเวณ 20 หลา จากจุดอุกาบาตตกPilot (2001)
ทุกๆเรื่องราวแปลกๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากฝนอุกาบาตตกนั่นPilot (2001)
นั่นหลังจากที่อุกกาบาตตกใช่ไหมครับ?X-Ray (2001)
ผมคิดว่าหินอุกกาบาตนั่นคงทำ ปฎิกิริยาอะไรซักอย่างกับกระดูกของเธอX-Ray (2001)
กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต เหรียญตราแห่งเมอร์ลิน ชั้นสาม สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสันนิบาต ต่อต้านศาสตร์มืดHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
เราตรวจเจอแรงแม่เหล็กแถวๆอุกาบาตYomigaeri (2002)
หากอยู่ใกล้บริเวณอุกาบาตเท่าไหร่ ก็จะฟื้นเร็วเท่านั้นYomigaeri (2002)
มีสัญญาณมาจากอุกาบาตครับYomigaeri (2002)
บางทีพลังจากอุกาบาตที่เราหาคำตอบไม่ได้ มารวมกับคำอธิฐานของคนที่เสียคนรักไปYomigaeri (2002)
ถ้าเราใช้รูปแบบของการคว่ำบาตรและลงคะแนนด้วยดอลลาร์The Corporation (2003)
การท้าทายซึ่งหน้า การเผยแพร่ข้อมูล การคว่ำบาตร การลงทุนทางสังคม...The Corporation (2003)
- ลาบา ลาบา บาตู, แมงมุมหินAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
กระโปรงที่อุบาตว์ที่สุดต่างหาก ไม่เคยเห็นมาก่อนเล้ยMean Girls (2004)
จะพูดได้มั้ยว่า อุกบาตลูกนี้ มีขนาดใกล้เคียงกับPilot (2004)
แหม จริงๆ แล้ว ลูกอุกบาตPilot (2004)
ก็ไหนว่าเราจะดู ลูกอุกบาตกันPilot (2004)
โอ้ จริงด้วย อุกบาตPilot (2004)
ลูกอุกบาต มันไม่เพียงแต่ลอยผ่านไปเท่านั้นอีกแล้วPilot (2004)
ลูกอุกบาตเปลี่ยนทิศทางไม่ได้Pilot (2004)
งั้นมันต้องไม่ใช่ ลูกอุกบาตนะสิPilot (2004)
ดูเหมือนว่า ลูกอุกบาตจะ...Pilot (2004)
ลูกอุกบาตไม่เป็นไรเลย ยังคงวิ่งตรงมาหาเราPilot (2004)
ได้ถอยร่นไปที่ บาตัน เพนนินซูล่าThe Great Raid (2005)
เชลยศึกกว่า 15, 000 คนที่ต้องสูญชีวิตไป ใน "การเดินเท้ามรณะแห่งบาตัน" อันลือชื่อThe Great Raid (2005)
สมัยผมอยู่กองหนุน.. และอีก 4 สัปดาห์จะถูกส่งมาบาตัน..The Great Raid (2005)
เคยรบที่บาตันใช่มั้ย ผู้พัน?The Great Raid (2005)
โรงเรียนเวทมนต์บรองซ์บาตองHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
ตัวแทนจาก บัวส์บาตง...Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
ฉันรักแก้มแดง ๆ ของบรองซ์บาตองHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
เพื่อค้นหาอุกกาบาตน่ะEight Below (2006)
ใช่ การตามล่าอุกกาบาต ก็ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องหรอกEight Below (2006)
ภายใต้น้ำแข็งพวกนี้ อาจะมี อุกกาบาตจากดาวอังคารอยู่Eight Below (2006)
บัดนี้ ท่าสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอเชิญทุกท่าน เป็นเกียรติและต้อนรับ ชายผู้ซึ่งเมื่อ 5 เดือนก่อน กลับมาจากทวีปแอนตาร์กติกา พร้อมงานวิจัยอุกกาบาตจากดาวพุธฉบับบแรกEight Below (2006)
ซูสทิ่มแทงผืนนภา ด้วยอสุนีบาต300 (2006)
ทนายความที่ บาติมอร์The Usual Suspects (2006)
ห่าอุกกาบาต จะโจมตีสมอลวิลArrival (2005)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnātbātyai] (n) EN: might ; power
[asanībāt] (n) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [ m ] ; coup de foudre [ m ] ; coup de tonnerre [ m ]
[bāt] (n) EN: monk's alms bowl FR: sébile [ f ] ; bol d'aumône des bonzes [ m ]
[binthabāt] (n) EN: food offerings to a monk
[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône
[binthabāt] (v) EN: ask for a gift ; beg ; ask as a favour FR: demander la charité
[jaturongkhasannibāt] (n) EN: Buddhist All Saints Day
[kān khwambāt] (n) EN: boycott FR: boycott [ m ]
[kān khwambāt thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic sanctions FR: sanction économique [ f ]
[khāo kon bāt] (n, exp) EN: leftovers ; unused residue
[khwambāt] (n) EN: boycott FR: boycotter
[kon bāt] (n, exp) EN: bottom of a monk's bowl
[lōmā hūa bāt khrīp lang] (n, exp) EN: Irrawaddy Dolphin
[lōmā hūa bāt lang rīep] (n, exp) EN: Finless Porpoise
[lūk ukkābāt] (n, exp) FR: fragment de météorite [ m ]
[nok um bāt] (n, exp) EN: White Wagtail FR: Bergeronnette grise [ f ] ; Lavandière grise [ f ] ; Hochequeue [ m ]
[nok um bāt Himālai] (n, exp) EN: Himalayan Wagtail FR: Bergeronnette (grise) de l’Himalaya [ f ]
[nok um bāt lang dam] (n, exp) EN: Black-backed Wagtail FR: Bergeronnette lugubre [ f ]
[nok um bāt nā khāo lang dam] (n, exp) EN: Amur Wagtail FR: Bergeronnette (grise) de l’Amour [ f ]
[nok um bāt nā khāo lang thao] (n, exp) EN: Baikal Wagtail FR: Bergeronnette (grise) du lac Baïkal [ f ]
[nok um bāt thaēp tā dam] (n, exp) EN: East Siberian Wagtail FR: Bergeronnette (grise) de Sibérie [ f ]
[phā bātik] (n, exp) EN: batik FR: batik [ m ]
[phīseūa fā phum limbātā] (n, exp) EN: Plain Hedge Blue
[sāi asanībāt] (n, exp) FR: foudre [ f ]
[sai bāt] (v, exp) EN: offer food to monks ; put food offerings in a Buddhist monk's alms bowl FR: donner l'aumône matinal
[samōsøn sannibāt] (n, exp) EN: social function ; social gathering ; party
[sannibāt] (n) EN: assembly ; league ; congress ; meeting FR: ligue [ f ] ; association [ f ]
[Sannibāt Ārap] (org) EN: Arab league FR: Ligue arabe [ f ] ; Ligue des États arabes [ f ]
[Sannibāt Chāt] (org) EN: League of Nations FR: Société des Nations [ f ]
[takbāt] (v) EN: give food offerings to a Buddhist monk ; put food offerings into a Buddhist monk's bowl ; give alms to a Buddhist monk ; put food in the bowls of Buddhist priests in the morning
[talokbāt] (n) EN: cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl
[thalokbāt] (n) EN: removable alms-bowl sack with shoulder-strap
[thalokbāt] (n) EN: Tetrastigma campylocarpum
[ukkābāt] (n) EN: meteorite ; meteor ; fireball FR: météorite [ f ] ; aérolithe = aérolite [ m ]
[winibāt] (n) EN: killing ; destruction FR: tuerie [ f ] ; destruction [ f ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)บาตรพระ เช่น With a begging bowl, a monk walks through a street market in Burma. This is his daily routine.
[แคน'เซิล คัล'เชอะ](n)การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)อุกกาบาตที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหิน
(n)การออกเสียงในภาษาอังกฤษที่สองพยางค์แรกเน้นเสียงเบาตามด้วยหนึ่งพยางค์ที่เน้นเสียงหนัก
(n)ผ้าบาติก
(n)สันนิบาตชาติ (ตั้งขึ้นตามสนธิสัญญาแวร์ซายในปี ค.ศ. 1920 และสลายตัวในเดือนเมษายนของปี ค.ศ. 1946)
(adj)เกี่ยวกับอุกกาบาต
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอ' โรไลท) อุกกาบาตที่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหิน -aerolitic adj.
(อะไล' เอินซฺ) n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, Syn.fusion, union -A.difference, disparity
(อะโซชีเอ'เชิน) n. สมาคม, บริษัท, การร่วมกัน, ความสัมพันธ์, สันนิบาตพันธมิตร, สหภาพ, การเชื่อมติดกัน, ความคิดเห็นร่วมกัน, กลุ่มของพืชที่อยู่ร่วมกัน, เกมฟุตบอล, การสังสรรค์, Syn.fellowship, organization, link
(บอลล์) { balled, balling, balls } n. ลูกบอล, ลูกตา, บุคคล vt. ทำให้เป็นลูกบอล, สังวาส, งานรื่นเริงขนาดใหญ่ที่หรูหราและมีการเต้นรำ, สโมสรสันนิบาต, เวลาที่มีความสุข vi. จับเป็นก้อนลูกบอล, สังวาส, เป็นเวลาที่มีความสุข, See Also:baller n. คำที่มีความหมายเหม
(คันเฟด'เดอริท) adj. ซึ่งรวมกันในรูปสหพันธ์ สันนิบาต หรืออื่น ๆ, See Also:Confederate เกี่ยวกับกลุ่ม 11 รัฐภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ที่แยกตัวออกเป็นอิสระในปี ค.ศ.1860-61 n. พันธมิตร, ผู้สมรู้ ร่วมคิด. vt., vi. รวมกันเป็นกลุ่ม คำที่มีความหมายเหมือน
(คันเฟดดะเร'เชิน) n. การร่วมกลุ่ม, ภาวะที่ถูกรวมกลุ่ม, สันนิบาตหรือพันธมิตร, กลุ่มรัฐที่รวมกัน, The Confederation การรวมกลุ่ม13 รัฐแรกเริ่มของสหรัฐตามสนธิสัญญา Articles of Confederation 1781-1789, See Also:confederationism, confederationist, confederal
(เคร'เทอะ) n. ปากปล่องภูเขาไฟ, แอ่งบนพื้นผิวดาวนพเคราะห์ที่เกิดจากลูกอุกกาบาตชนหลุมกระสุนปืนใหญ่
(เอคซคะมิว'นะเคท) vt., n. (คนที่ถูก) ตัดออกจากการเป็นสมาชิก, ขับไล่ออกจากศาสนา, คว่ำบาตร., See Also:excommunication n. ดูexcommunicate excommunicative adj. ดูexcommunicate excommunicatory adj. ดูexcommunicate excommunicator n. ดูexcommunicat
n. ลูกอุกกาบาต, ดาวตก, ผีพุ่งใต้
(เฟด'เดอเริล) adj. สหพันธ์, สหรัฐ, สมาพันธรัฐ, สันนิบาต, พันธมิตร, กลาง
(เฟดเดอเร'เชิน) n. การรวมเข้าเป็นสหรัฐหรือสมาพันธรัฐ, กลุ่มการเมือง (สหรัฐ, สมาพันธรัฐ, สหพันธ์, สันนิบาต, พันธมิตรหรืออื่น ๆ), Syn.league
n. ขีปนาวุธติดวัตถุระเบิดหรือเชื้อเพลิง, ลุกไหม้, ดาวตก, ผีพุ่งใต้, ลูกอุกกาบาต
(ลีก) { leagued, leaguing, leagues } n. สหพันธ์, สันนิบาต, สมาคม, กลุ่มคน, พันธมิตร, คณะ, ประเภท, สมาคมนักกีฬา, กลุ่มนักกีฬา, หน่วยระยะทาง (ประมาณ3ไมล์หรือนอตในอังกฤษและอเมริกา) vt. เป็นพันธมิตร, รวมกัน, รวมกลุ่ม
n. สันนิบาตชาติ
(เลฟ'วี) n. เขื่อนกันน้ำท่วมจากแม่น้ำ, เขื่อน, เนินรอบบริเวณไร่นา ที่จะทดน้ำเข้า, ที่จอดเครื่องบิน, งานสโมสรสันนิบาต, งานต้อนรับผู้มีเกียรติ vt. สร้างเขื่อน, Syn.dike
(มี'ทีอะไรทฺ) n. ลูกอุกกาบาต, หินหรือแร่หรือโลหะที่ตกลงมาจากอวกาศภายนอกสู่โลก, ดาวตก, สะเก็ดดาว., See Also:meteoritic adj.
(เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย, คนร้าย, ผู้ร้าย, อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย, คว่ำบาตร, ประณาม, ห้าม, Syn.law-breaker
(แพล'ละไซท) n. ลูกอุกาบาต หรือผีพุ่งไต้
(ซู'อิไซดฺ) vi., vt., n. (การ) ฆ่าตัวตาย, ฆ่าตัวเอง, กระทำอัตวินิบาตกรรม, ทำลายตัวเอง, Syn.self-destruction
(เทอ'ระนี) n. การปกครองแบบกดขี่, การปกครองแบบเผด็จการ, การใช้อำนาจบาตรใหญ่, ความเข้มงวดที่โหดเหี้ยม, Syn.despotism, severity
(อันเชิร์ชฺ') vt. ขับออกจากศาสนา, คว่ำบาตร, ทำให้สูญเสียลัทธิของศาสนา
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ลูกอุกกาบาต
(n)การคว่ำบาตร, การห้ามติดต่อ
(vt)คว่ำบาตร, ไม่ติดต่อด้วย, ห้ามติดต่อ
(n)การร่วมมือกัน, สหภาพ, สมาพันธ์, สันนิบาต, พันธมิตร
(vt)ตัดออกจากศาสนา, คว่ำบาตร, ไล่ออกจากกลุ่ม
(n)การตัดออกจากศาสนา, การคว่ำบาตร, การขับไล่, การไล่ออก
(adj)เกี่ยวกับสหพันธ์, เกี่ยวกับสันนิบาต, เกี่ยวกับพันธมิตร
(n)สมาคม, สันนิบาต, สหพันธ์, คณะ, พันธมิตร, ความยาวสามไมล์
(vt)รวมกันเป็นสันนิบาต, รวมกลุ่ม, เป็นพันธมิตร
(n)สมาชิกสันนิบาต, การโอบล้อม
(n)เขื่อน, ที่จอดเรือ, สโมสรสันนิบาต, การพระราชทานเลี้ยง
(n)ลูกอุกาบาต, สะเก็ดดาว, ดาวตก
(n)การเนรเทศ, การคว่ำบาตร, การขับออก
(vt)เนรเทศ, คว่ำบาตร, ตัดสัมพันธ์, ขับออก, ริดรอนสิทธิ
(n)การทำให้ผิดกฎหมาย, การประณาม, การคว่ำบาตร
(n)ฟ้าผ่า, สายฟ้า, อสนีบาต
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)(แอส'เทอรอยด) n. ดาวเคราะห์น้อย, อุกาบาต, กลุ่มวัตถุในอวกาศที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 1-480 ไมล์ หรือน้อยกว่าโคจรอยุ่ระหว่างดาวอังคารกับดาวพฤหัส. -adj. คล้ายดาว. -asteroidal adj. (minor planet) หมายเหตุ. ฝรั่งเขาใช่คำว่า asteroid 2014 แต่ไทยใช้คำว่า อุกาบาต 2014, See Also:meteorite, pallasite
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
七夕祭
[たなばたまつり, tanabatamatsuri]เทศกาลทานาบาตะ (เทศกาลดวงดาว)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)