'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวีCool Runnings (1993)
สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว!Cool Runnings (1993)
สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว!Cool Runnings (1993)
ครูเคยขอให้พวกเธอวิเคราะห์ บทกวีที่พวกเธอชื่นชอบWild Reeds (1994)
โฟเรสตี้ร์เลือกบทกวีของแรงโบด์Wild Reeds (1994)
บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวีWild Reeds (1994)
มันเหมือนมีอะไรบางอย่างออกมาจากบทกวีของโรเบิร์ตฟรอสต์The Shawshank Redemption (1994)
ใช่มั้ย มันกลายเป็นบทกวี "ชายบ้า ผู้ซึ่ง ฉลาดมาก ๆ หรือ"The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการร้อง เพลงของ เบโธเฟน บทกวีที่มีชื่อเสียงจากความสุข ซิมโฟนี 9 ที่ดีกว่าHelp! (1965)
บทกวีเพื่อความสุขHelp! (1965)
บทกวีเพื่อความสุขHelp! (1965)
ไม่มีเวลาสำหรับบทกวีHow I Won the War (1967)
บทกวีที่โด่งดังที่สุดก็คือ "อย่าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองในเอเชีย" แต่ที่โด่งดังน้อยลงมาหน่อยก็คือ...The Princess Bride (1987)
เขาเลยเลิกเขียนหนังสือ เขาเริ่มเขียนบทกวีเกี่ยวกับ ปลาวาฬอะไรพวกนั้น จากนั้นเขาเริ่มเล่นพวกคอมพิวเตอร์ และเขาก็เริ่มติดมันField of Dreams (1989)
และผมได้ให้คุณเช็คสเปียร์บทกวีไดรเวอร์ระวังThe Russia House (1990)
manifestos Peacenik คำขวัญบทกวี, ใบเสนอราคาThe Russia House (1990)
ฉันคิดว่ามันเป็นไปตามคติพจน์ของบทกวีRock Star (2001)
ในบทกวีใช้มันเป็นสัญลักษณ์...Millennium Actress (2001)
มันเริ่มต้นขึ้นง่ายๆ.. ..ทุกเส้นสายของโปรแกรม ส่งผลกระทบ เหมือนดัง.. ...บทกวีThe Matrix Reloaded (2003)
หนูคุยกับเขาเรื่องอ่านบทกวีแล้ว เขาไม่อยากอ่าน หนูบอกว่าไม่เป็นไรMona Lisa Smile (2003)
ทำไมต้องให้ผมอ่านบทกวีด้วยMona Lisa Smile (2003)
แต่ว่า... ผมจะเลือกบทกวีที่คุณชอบMona Lisa Smile (2003)
"คือความต่างของ เรียงความ กับ บทกวีThe Dreamers (2003)
นั่นมันเป็นแค่บทกวีเล็กน้อยเท่านั้นนะ ยังมีอีกเยอะMulan 2: The Final War (2004)
บทกวี!Contact (1997)
ค่ะ เป็นความคิดที่ดีนะคะ / บทกวีบทนี้The Notebook (2004)
เป็นบทกวีที่แท้จริง / สิ่งที่เราเรียกว่ากวีThe Notebook (2004)
เป็นภาพแห่งฝันร้าย / บทกวีแห่งความเดียวดายยามค่ำคืนThe Notebook (2004)
โอ้ มันเป็น / บทกวีที่ไพเราะมากเลยThe Notebook (2004)
แล้วฉันก็เลยให้เค้าอ่านบทกวีของฉัน / อ่านออกเสียงThe Notebook (2004)
ผมคิดว่าคุณคาดหวังกับหนุ่มบางคน ที่อยู่ร้าน starbugs และเขียนบทกวีA Cinderella Story (2004)
เราเข้าประตูหลัง ด้วยกลอนด้วยบทกวีไม่ได้I Heart Huckabees (2004)
มีไม่กี่คนหรอกนะที่รู้จักบทกวีนั้นน่ะEverybody Has a Little Secret (2004)
ผมชอบบทกวีของเธอมากครับEverybody Has a Little Secret (2004)
น้อยคนนะคะที่รู้จักบทกวีพวกนี้Everybody Has a Little Secret (2004)
ตัวละครในบทกวีสมัยเก่าน่ะค่ะEverybody Has a Little Secret (2004)
แต่ยังไม่รู้เลยว่าจะทำบทกวีในยุคไหนEverybody Has a Little Secret (2004)
เธอคิดว่ากำลังเขียนบทกวีอยู่หรือไงSweet 18 (2004)
ผมรู้จักบทกวีนั่น...Mr. Monk and the Blackout (2004)
กฎหมายที่ป่าเถื่อน... 10 ปีที่แล้ว แน่นอนในจดหมายเป็นบทกวีอันเดียวกัน แต่งขึ้นโดยผู้่ชายที่ชื่อวินสตัน ไม่ใช่Mr. Monk and the Blackout (2004)
เขาใช้บทกวีอันเดียวกันMr. Monk and the Blackout (2004)
เธอชื่นชอบบทกวีมาก เธอสามารถท่องบทกวีได้เป็น 100 ครั้งขึ้นใจMr. Monk and the Blackout (2004)
- และเธอก็รักบทกวีมาก...Mr. Monk and the Blackout (2004)
ผมไม่จำเป็นต้องเป็นมุสลิมเพียงเพื่อ อยากจะค้นหาความงดงามของบทกวี.V for Vendetta (2005)
มันฝังอยู่ในใจฉัน ดั่งบทกวีVoice (2005)
ตลอดทั้งประวัติศาสตร์ ของบทกวีชาวเกาหลีMy Girl and I (2005)
ดีมากจ่ะ แคทเธอรีน แต่อย่าลืมนะว่า ความงามของบทกวี มันอยู่ที่รายละเอียดLoving Annabelle (2006)
เอาล่ะ เราได้ใช้เวลามามากแล้ว กับการพูดถึง ซอง ออฟ มายเซฟ ในแง่ของหลักการแต่งมามากแล้ว มาพูดถึงเนื้อความของบทกวีมั่งดีกว่าLoving Annabelle (2006)
เพราะท่านไม่ประสงค์บรรณาการ หรือลำนำใดถวายให้ ไม่ประสงค์รูปปั้น หรือบทกวีใด แด่การศึกและความองอาจ300 (2006)
นี่คือเซ็กซ์ไม่ใช่บทกวีAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[botkawī] (n) EN: poetry ; poem ; verse FR: poésie [ f ] ; poème [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ตอนหนึ่งของบทกวี
(n)บทกวี
(n)การที่ความหมายของบทกวีต่อเนื่องจากบรรทัดหนึ่งไปอีกบรรทัดหนึ่ง
(n)บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน, See Also:บทเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน
(adj)เกี่ยวกับบทกวีที่บรรยายความรู้สึกส่วนตัว
(n)บทกวีสั้นๆ
(adj)ซึ่งมีพรสวรรค์ในการแต่งบทกวี
(n)การประพันธ์บทกวี
(n)บทกวีหรือโคลงท่อนที่กล่าวซ้ำ
(vi)เขียนบทกวี
(vt)เขียนบทกวี
(n)บทกวี
(n)บทกวี (คำนามพหูพจน์ของ rondeau)
(vt)วิเคราะห์เสียงสัมผัสของบทกวี
(n)การวิเคราะห์เสียงสัมผัสของบทกวี
(n)สัตว์ลึกลับในจินตนาการ (ในบทกวีของ Lewis Caroll)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอลเค' อิค) adj. เกี่ยวกับAlcaeus หรือผลงานของเขา. -Alcaics กลอนหรือบทกวีของ Alcaeus
(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง, เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร, เพลงลูกทุ่ง, เพลงพื้นเมือง, See Also:balladic adj. ดูballad
adj. ตลก, เลว, ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, หยาบ.n. บทกวีตลกที่ไม่ถูกต้องตามแบบแผน, Syn.doggrel
(เอลละไจ'แอค) adj. เสียใจ, ระทมทุกข์, เป็นทำนองไว้อาลัย -n. บทกวีไว้อาลัย
(เอล'ลิไจซ) v. ไว้อาลัยด้วยเพลงหรือบทกวีที่ไว้อาลัย.
(เอล'ลิจิสท) n. นักประพันธ์บทกวีไว้อาลัย
(เอล'ลิไจซ) v. ไว้อาลัยด้วยเพลงหรือบทกวีที่ไว้อาลัย.
(เอล'ลิจี) n. บทกวีไว้อาลัย, เพลงไว้อาลัย
(เอพ'พิค, -เคิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ, มหากาพย์, บทกวี, กล้าหาญ, สูงส่ง
(เอพ'พิค, -เคิล) n., adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ, มหากาพย์, บทกวี, กล้าหาญ, สูงส่ง
n. คำพูดที่เฉียบแหลม, บทกวีสั้นกะทัดรัดและเฉียบแหลม
(อีรอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับกาม, เกี่ยวกับความใคร่, ซึ่งกระตุ้นกำหนัด n. บทกวีที่เกี่ยวกับความรักทางเพศ, บุคคลที่มีความต้องการทางเพศรุนแรง., See Also:erotically adv. ดูerotic
(เจสทฺ) n. เรื่องราว, นิทาน, บทกวีเกี่ยวกับความรักหรือประวัติศาสตร์, การกระทำ, คนประพฤติ, ลักษณะท่าทาง, ขั้นตอนในการเดินทาง
n. ครึ่งบาท (บทกวี) , ครึ่งบรรทัด, ครึ่งเส้น., See Also:hemistichal adj.
n. บทกวีที่มี7 จังหวะ., See Also:heptametrical adj.
(อิบ'บิด) abbr. Ibidem พยางค์ (บทกวี)
(l) (ไอ'เดิล) n. บทกวีบรรยายเหตุการณ์, ดนตรีหรือเพลงลูกทุ่ง, บทกวีลูกทุ่ง
(จิง'เกิล) { jingled, jingling, jingles } vt. ทำเสียงโลหะกระทบกัน, ทำให้เกิดเสียง, สัมผัส, บทกวีที่มีเสียงสัมผัสต่อเนื่องกัน., See Also:jingler n. ดูjingle jingly adv. ดูjingle, Syn.tinkle, clink
(เลอ'ริค) adj. เป็นลักษณะของเพลง (โดยเฉพาะที่บรรยายความรู้สึก) .เกี่ยวกับบทกวีที่มีลักษณะดังกล่าว.บรรยายความรู้สึกที่รุนแรง.เกี่ยวกับการขับร้อง.เกี่ยวกับหรือเหมาะสำหรับพิณตั้ง (lyre) -n.บทกวีอิสระ.เนื้อเพลง, See Also:lyrically adv. ดูlyric lyric
(เมล'ละดี) n. ทำนองเพลง, เสียงดนตรีที่ไพเราะ, บทกวีสำหรับร้องเป็นเพลง
(มิน'สเทรล) n. นักดนตรีในยุคกลางผู้ที่ร้องเพลงหรือท่องบทกวีไปด้วย, นักดนตรี, นักร้อง, นักกวี, ตัวตลกที่ร้องเพลงด้วย, See Also:minstrelsy n., Syn.rhymer
(โอด) n. บทกวีสรรเสริญ, บทกวีสำหรับร้อง
(โอ'ดิน) n. เทพเจ้าแห่งสงคราม บทกวี ความรู้
(โพ'เอิม) n. บทกวี, โคลง, กลอน, ฉันท์, กาพย์, กวีนิพนธ์, บทประพันธ์ร้อยแก้ว
(โพเอท'ทิค) adj. เกี่ยวกับบทกวีหรือนักกวี,
(โพเอท'ทิคซฺ) n. ฉันทลักษณ์, บทกวีนิพนธ์, อารมณ์แห่งกวีนิพนธ์
(โพ'อิทรี) n. การประพันธ์บทกวี, กวีนิพนธ์
(พรอส'ซะดี) n. ฉันทลักษณ์, วิชาฉันทลักษณ์, วิชาเกี่ยวกับจังหวะและเสียงสัมผัสของบทกวี, แบบแผนการเปล่งเสียง., See Also:prosodic adj. prosodical adj.
(รีเฟรน') vi., vt. ระงับ, ข่มจิต, กลั้น, ละเว้น, เลิก, หยุดยั้ง n. (เพลงหรือบทกวี) ลูกคู่, บทลูกคู่, บทซ้ำ, บทรับ, ทำนอง, See Also:refrainment n.
(แรพ'ซะดิสทฺ) n. ผู้พูดหรือเขียนบทกวีด้วยอารมณ์ที่คลั่งไคล้, ผู้ยกยอสรรเสริญอย่างมากเกินปกติ, See Also:rhapsodistic adj.
(ไรมฺ) n. เสียงสัมผัสในบทกวี, คำที่มีเสียงคล้องจอง, บทกวีที่มีเสียงคล้องจอง -Phr. (rhyme or reason เหตุผลที่ถูกต้องตามหลักตรรกวิทยา) vt. ประพันธ์บทกวีเป็นเสียงสัมผัส, ใช้เสียงสัมผัสประกอบ, See Also:rhymer n., Syn.rime
(ไร'มิสทฺ) n. นักประพันธ์บทกวีเสียงสัมผัส
(รอน'โด) n. บทกวี pl. -deaux
(สแคน) vt., vi. ตรวจอย่างละเอียด, มองกวาด, ดูผ่าน ๆ ตา, วิเคราะห์เสียงสัมผัสของบทกวี, อ่านบทกวีโดยพิจารณาเสียงสัมผัส, (โทรทัศน์, เรดาร์) กวาดภาพ ปรากฎภาพ., See Also:scannable adj. scanner n., Syn.inspect, scrutinize, peruse, glan
(เซคซฺเทท') n. กลุ่มที่มี 6 คน (อัน, ชิ้น...) , กลุ่มนักร้อง 6 คน, เพลงที่ประกอบด้วยเสียง 6 เสียง, เพลงที่ใช้เครื่องดนตรี 6 ชิ้น, โคลง 6 แถว, บทกวีบรรทัด
(เซคซฺเทท') n. กลุ่มที่มี 6 คน (อัน, ชิ้น...) , กลุ่มนักร้อง 6 คน, เพลงที่ประกอบด้วยเสียง 6 เสียง, เพลงที่ใช้เครื่องดนตรี 6 ชิ้น, โคลง 6 แถว, บทกวีบรรทัด
n. นักร้อง, นักแต่งเพลง, นักแต่งบทกวี, Syn.singer, poet
(สแทน'ซะ) n. พยางค์โคลง, พยางค์บทกวี, บทหนึ่งของกวี (โคลงกลอนฉันท์กาพย์) ซึ่งโดยมากมีอย่างน้อย4บรรทัด., See Also:stanzaed adj. stanzaic, stanzaical adj.
(สเทฟว) { staved/stove, staving, staves } n. แผ่นไม้แคบบางที่ใช้ทำถัง ขั้นบันไดหรืออื่น ๆ , ขั้นบันได, ไม้ตะบอง, ไม้เท้า, ชั้น, บทกวีบทหนึ่ง, บทหรือประโยคของบทกวี, (ดนตรี) เส้นขวางบันไดเสียง5เส้น. vt. ทำแตก, เจาะทะลุ, ทำบู้บี้, ตีถังเหล้าแตก. vi. ถูกตีแตก, ถูกเจาะทะลุ, เดินด้วยจังหวะรวดเร็ว
(เทรล) n. รอยทาง, รอย, รอยเท้า, รอยกลิ่น, ควัน, ฝุ่น, แสง, ผู้คนหรืออื่น ๆ ที่ตามหลัง, ส่วนหางชายกระโปรง, ท้ายบทกวี, สิ่งพ่วง, พืชเถาวัลย์, ท่าประทับปืน, ท่าถือปืน. vt., vi. ตามรอย, ตามกลิ่น, ลาก, นำมาด้วย, อยู่หลัง, ล้าหลัง, เลื้อย, ประทับปืน, ติดตาม, ค่อย ๆ เปลี่ยน, ปราชัยในการแข่ง
(เวิร์ส) n. โคลง, กลอนฉันท์หรือกาพย์, บทกวี, คำประพันธ์ที่เป็นจังหวะ, รูปแบบบทกวี, ตอนสั้น ๆ ในพระคัมภีร์ไบเบิล. adj. เกี่ยวกับบทกวี. vt. แสดงออกเป็นบทกวี. vi. ทำให้เป็นบทกว', Syn.stanza, poetry
(เวอซะฟะเค'เชิน) n. ศิลปะการทำให้เป็นบทกวี, ศิลปะการทำให้เป็นโคลง กลอน ฉันท์ กาพย์, รูปแบบของโคลง กลอน ฉันท์หรือกาพย์, บทหวีที่เป็นจังหวะ, ส่วนที่เป็นจังหวะ
(เวอ'ซะไฟ) vt. ทำให้เป็นบทกวี, ทำให้เป็นโคลง กลอน ฉันท์หรือกาพย์., See Also:verifier n., Syn.describe, compose verses
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)โคลง, บทกวี
(n)โคลงกำศรวญ, บทกวีไว้อาลัย, เพลงไว้อาลัย
(n)ข้อความพรรณนาสั้นๆ, บทกวีลูกทุ่ง
(n)ข้อความพรรณนาสั้นๆ, บทกวีลูกทุ่ง
(adj)เกี่ยวกับระบบเมตริก, เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี
(adj)เกี่ยวกับระบบเมตริก, เกี่ยวกับจังหวะในบทกวี
(n)บทกวีสรรเสริญ
(n)โคลง, บทกวี, บทร้อยกรอง
(adj)เกี่ยวกับบทกวี
(adj)เกี่ยวกับบทกวี
(n)บทกวี
(n)เสียงสัมผัสในบทกวี
(n)บทกวี, บทเพลง, การขับร้อง, การร้องเพลง
(n)คนเขียนบทเพลง, นักร้อง, นักแต่งบทกวี
(n)คนเขียนบทเพลงหญิง, นักร้องหญิง, นักแต่งบทกวีหญิง
(n)บทกวี, โคลงกลอน
(n)การแต่งบทกวี, การแต่งโคลงกลอน, ฉันทลักษณ์
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
挙げ句
[あげく, ageku]1.บั้นปลาย 2.ท้ายที่สุดหลังจาก 3.วรรคสุดท้ายของบทกวีโบราณของญี่ปุ่น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
