left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอ๊น ฝ่อย//EH1 N V OY0//ˈenvɔɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

envoy

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -envoy-, *envoy*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
envoy
(n)ทูต, See Also:ราชทูต, นักการทูต, รัฐทูต, Syn.diplomat, emissary, representative
envoy
(n)ส่วนสุดท้ายของหนังสือ, See Also:บทสุดท้ายของบทกวี
Hope Dictionary
envoy
(เอน'วอย) n. พูด, ตัวแทน, ผู้แทน, อุปทูต, Syn.agent
Nontri Dictionary
envoy
(n)อุปทูต, ทูต, ผู้แทน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
envoy
ผู้แทนทางการทูต[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
envoy
ผู้แทนทางการทูต [ ดู emissary ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
my granddad was an envoy. my dad was an envoy.
ปู่ฉันเป็นนักการทูต พ่อฉันก็เป็นนักการทูตSpies Like Us (1985)
2 envoys are coming. here we are.
- จะมีแพทย์อาสามาใหม่ 2 คนSpies Like Us (1985)
An envoy approaches. Remember your manners.
วิธีการทูต จำมารยาทของคุณPrincess Mononoke (1997)
But if I improve our foreign intercourse with your queen's special envoy,
But if I improve our foreign intercourse with your queen's special envoy, Anna and the King (1999)
Amelia's envoy will be here any minute.
เอมิเลียกำลังจะมา/อีกกี่นาทีUnderworld (2003)
This is Aereon. An envoy from the Elemental race.
นางคือแอเรี่ยน ฑูตจากเผ่าพันธ์ธาตุThe Chronicles of Riddick (2004)
Toydarian Royal Delegation, this is the Republican envoy, please respond.
สภาขุนนางทอยดาเรี่ยน นี่คือยานทูตสหพันธรัฐ ตอบด้วยAmbush (2008)
Moeshi Saroff, former MOSSAD, now telecomm giant and Guy Haines, special envoy to the prime minister.
โมชิ ซารอฟ อดีตโมแซฟ เจ้าพ่อเทเลคอม และ กาย นิค ทูตพิเศษของนายกรัฐมนตรีQuantum of Solace (2008)
Envoys should never be harmed in war
กองทัพรบกันไม่ฆ่าฑูต เจ้ากลับไปได้Three Kingdoms (2008)
I'm the personal envoy of Governor Agricola.
ฉันเป็นผู้นำสารของท่านอากริโคล่าCenturion (2010)
Sir, a Heraklion envoy approaches.
ท่านครับ! เฮอราคลิออน ส่งฑูตมาImmortals (2011)
Hyperion's envoy desires a word with you.
ฑูตไฮเปอร์เรี่ยน ต้องการคุยกับเจ้าImmortals (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รัฐทูต
(n)envoy, See Also:emissary, Unit:คน, Thai Definition:ทูตที่ประมุขของรัฐหนึ่งแต่งตั้งไปประจำสำนักประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อไปปฏิบัติภารกิจทางการทูต มีฐานะต่ำกว่าเอกอัครราชทูตแต่สูงกว่าอุปทูต, Notes:(อังกฤษ)
ราชทูต
(n)envoy, See Also:embassy, envoy extraordinary, minister plenipotentiary, Example:พระยามนตรีสุริยวงศ์เป็นราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน ์และเครื่องราชบรรณาการของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไปถวายสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งอังกฤษ, Thai Definition:ผู้นำพระราชสาสน์ไปประเทศอื่น, ผู้แทนชาติในประเทศอื่น, ตำแหน่งผู้แทนรัฐถัดจากอัครราชทูต, Notes:(บาลี)
ทูตานุทูต
(n)diplomat, See Also:envoy, representative, minister, ambassador, diplomatic body, diplomatic corps, Syn.ตัวแทน, Unit:ท่าน, คน , กลุ่ม, คณะ, Thai Definition:ทูตใหญ่น้อย, คณะทูต, Notes:(บาลี)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉด
[chēt] (v) EN: drive away ; expel ; dismiss  FR: renvoyer ; chasser
ให้ออกไป
[hai-øk pai] (v) EN: dismiss  FR: renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier
ไล่ออก
[lai-øk] (v) EN: dismiss ; fire ; sack ; expel ; axe ; discharge ; lay off ; send off  FR: renvoyer ; licencier ; congédier ; virer (fam.) ; expulser ; exclure ; mettre dehors ; mettre à la porte
ไล่...ออกจากงาน
[lai ... øk jāk ngān] (v, exp) EN: give ... (sb) the sack  FR: licencier ... (qqn) ; renvoyer ... (qqn) du travail
ไล่...ออกจากโรงเรียน
[lai ... øk jāk rōngrīen] (v, exp) EN: dismiss ... (sb.) from school ; expel ... (sb) from school  FR: renvoyer ... (qqn) de l'école ; exclure ... (qqn) de l'école
ไล่ไป
[lai-pai] (v) FR: éjecter ; expulser ; renvoyer
ไล่พนักงานออก
[lai phanak ngān øk] (v, exp) EN: dismiss an employee ; fire an employee  FR: licencier un employé ; renvoyer un employé
นักการทูต
[nakkānthūt] (n) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman  FR: diplomate [ m, f ]
ผาย
[phāi] (v) EN: emit ; emanate ; release ; spread ; split ; slit ; cleave  FR: émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer
ผู้ส่งข่าว
[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald  FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
envoy
(n)a diplomat having less authority than an ambassador, Syn.envoy extraordinary, minister plenipotentiary
envoy
(n)a brief stanza concluding certain forms of poetry, Syn.envoi
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Envoy

n. [ F. envoyé envoy, fr. envoyer to send; pref. en- (L. in) + voie way, L. via: cf. F. envoi an envoy (in sense 2). See Voyage, and cf. Invoice. ] 1. One dispatched upon an errand or mission; a messenger; esp., a person deputed by a sovereign or a government to negotiate a treaty, or transact other business, with a foreign sovereign or government; a minister accredited to a foreign government. An envoy's rank is below that of an ambassador. [ 1913 Webster ]

2. [ F. envoi, fr. envoyer to send. ] An explanatory or commendatory postscript to a poem, essay, or book; -- also in the French from, l'envoi. [ 1913 Webster ]

The envoy of a ballad is the “sending” of it forth. Skeat. [ 1913 Webster ]

Envoyship

n. The office or position of an envoy. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
劝农使
[劝 农 使 / 勸 農 使, quàn nóng shǐ, ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˇ]envoy charge with promoting agriculture (in Han dynasty)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gesandte { m, f }; Gesandter | Gesandten { pl }
envoy | envoys[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
envoyer
(vt)1)ส่งไปยังที่หนึ่งๆ เช่น Il envoie son enfant à l'école. 2)ส่งจดหมาย 3)ขว้าง
Image:
envoyer
EDICT JP-EN Dictionary
使い(P);遣い
[つかい, tsukai](n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P)#1499[Add to Longdo]
使者
[ししゃ, shisha](n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P)#9227[Add to Longdo]
使節
[しせつ, shisetsu](n, adj-no) envoy; embassy; mission; delegate; (P)#11256[Add to Longdo]
特派
[とくは, tokuha](n, vs) send specially; special envoy#19873[Add to Longdo]
お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io)
[おつかい, otsukai](n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit[Add to Longdo]
遣唐使
[けんとうし, kentoushi](n) envoy (to T'ang China); (P)[Add to Longdo]
遣隋使
[けんずいし, kenzuishi](n) Japan's envoy to Sui dynasty China[Add to Longdo]
国使
[こくし, kokushi](n) envoy[Add to Longdo]
使いの者
[つかいのもの, tsukainomono](n) messenger; envoy; emissary[Add to Longdo]
使臣
[ししん, shishin](n) envoy[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ