main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถอนใจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถอนใจ, -ถอนใจ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอนใจ
(v)sigh, Syn.ถอนหายใจ, Example:ทุกคนต่างถอนใจ และส่ายหน้าด้วยความเอือมระอาต่อระบบ และวิธีการทำงานของหน่วยราชการ, Thai Definition:ระบายลมหายใจออกมาโดยแรง เนื่องจากกังวล หรือเบื่อหน่าย
ทอดถอนใจ
(v)sigh, Syn.ถอนใจ, Example:พ่อทอดถอนใจเมื่อลูกประพฤติตัวไม่ดี, Thai Definition:หายใจอย่างแรง
ถอนใจใหญ่
(v)have a deep sigh, See Also:take a deep breath, sigh deeply, give a big sigh, Syn.ถอนหายใจ, Example:เขาถอนใจใหญ่แล้วหยุดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงเล่าต่อไป, Thai Definition:หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มใจ หรือโล่งใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอนใจ
ก. หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกหนักใจหรือรู้สึกโล่งอกโล่งใจ.
ถอนใจใหญ่
ก. หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มอกกลุ้มใจ, โบราณใช้ว่า ถอยใจใหญ่ ก็มี.
ถอยใจใหญ่
ก. ถอนใจใหญ่, หายใจแรงและยาวในขณะที่รู้สึกกลุ้มอกกลุ้มใจ, เช่น ท้าวธก็ถอยใจใหญ่ไปมา (ม. คำหลวง กุมาร).
สะอื้น
ก. ถอนใจสะท้อนเป็นระยะ ๆ เพราะร้องไห้มากเนื่องจากเสียใจระทมใจเป็นต้น, ถอนใจสะท้อนเป็นระยะ ๆ.
ฮืดฮาด
ว. อาการที่ถอนใจใหญ่ ยาว ๆ คล้ายเสียงคนที่หายใจไม่สะดวก.
เฮือก
ว. อาการที่ถอนใจใหญ่เนื่องจากเหนื่อยหน่ายหรือโล่งใจเป็นต้น ในคำว่า ถอนใจเฮือก, คำประกอบอาการไหวหรือสะดุ้ง แสดงว่า ไหวอย่างแรง เช่น เรือนไหวเฮือก หรือสะดุ้งทันที ในคำว่า สะดุ้งเฮือก.
เฮือก ๆ
ว. อาการที่ถอนใจใหญ่ซํ้า ๆ ด้วยความกลัดกลุ้ม.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอนใจ
[thønjai] (v) EN: sigh  FR: soupirer ; pousser un soupir
ถอนใจใหญ่
[thønjai yai] (v, exp) EN: have a deep sigh ; take a deep breath ; sigh deeply ; give a big sigh
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sigh
(vi)ถอนหายใจ, See Also:ถอนใจ
sigh
(n)เสียงถอนหายใจ, See Also:การถอนหายใจ, การถอนใจ
sigh for
(phrv)ถอนใจกับ, See Also:ถอนหายใจ แสดงความรู้สึก, Syn.sigh about, sigh over
Hope Dictionary
fetch
(เฟทชฺ) { fetched, fetching, fetches } vt. ไปเอามา, ไปหยิบมา, เอามา, นำมา, ทำให้มา, ขายได้, ได้, (สูดลมหายใจ) , ถอนใจ, ทำให้ (ตกลงมา) , นำกลับ, ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา, เคลื่อน, แล่นเรือ, เอากลับ. -n. การไปเอามา, อุบาย, แผนการ, เขตลมคลื่น., ผี, See Also:fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง CPU เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ medium เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ
heave
(ฮีฟว) vt., vi., n. (การ) ยกขึ้น, ชัก, ดึง, สาว, ม้วน, ทำให้นูนขึ้น, ทำให้พองขึ้น, ครวญคราง, ถอนใจ, อาเจียน, ขึ้นลงเป็นจังหวะ, หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See Also:heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า
sigh
(ไซ) vi., vt., n. (การ) ถอนหายใจ, ถอนใจ, ใฝ่ฝัน, ละ-ห้อยหา, เพรียกร้อง, เสียงถอนหายใจ, See Also:sigher n., Syn.murmur
Nontri Dictionary
heave
(vi)ขึ้นสูง, อาเจียน, ผายออก, กระเพื่อม, ถอนใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer