left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถอดออก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถอดออก, -ถอดออก-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กัลเม็ด
แหวนที่มีก้านหัวเป็นเกลียวถอดออกจากเรือนได้ เรียกว่า แหวนกัลเม็ด, ขวดที่มีจุกเป็นเกลียวเรียกว่า ขวดกัลเม็ด.
ถอดถอน
ก. ถอดออกจากตำแหน่ง.
รื้อ
ก. แยกออกหรือถอดออกเป็นต้นจากสิ่งที่เป็นรูปแล้วให้เสียความเป็นกลุ่มก้อนของรูปเดิม เช่น รื้อบ้าน รื้อหลังคา รื้อข้าวของกระจุยกระจาย
ลิ้น ๑
โดยปริยายหมายถึงส่วนของสิ่งต่าง ๆ มักมีรูปแบน ยาวหรือกลม ที่อยู่ภายใน ก็มี เช่น ลิ้นหีบ ลิ้นลุ้ง ที่อยู่ภายนอก ก็มี เช่น ลิ้นของปี่ ที่เป็นชั้นอยู่ภายในยกถอดออกได้ ก็มี เช่น ลิ้นเชี่ยนหมาก ลิ้นกล่องอาหาร
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Removable disk
จานแม่เหล็กแบบยกถอดออกจากเครื่องขับได้[คอมพิวเตอร์]
Compression moulding
การขึ้นรูปโดยใช้แม่พิมพ์แบบอัดเป็นวิธีการขึ้นรูปที่ใช้กันมากที่สุด ในโรงงานอุตสาหกรรมเมื่อเปรียบเทียบกับการขึ้นรูปโดยใช้แม่พิมพ์แบบอื่น ๆ เพราะเป็นวิธีที่ง่ายและไม่ต้องลงทุนทางด้านเครื่องจักรสูง เพราะแม่พิมพ์และเครื่องอัดมีราคาไม่สูงมากนัก เครื่องอัดที่นิยมใช้ ได้แก่ เครื่องอัดระบบไฮดรอลิค การผลิตเริ่มจากการนำยางคอมพาวด์มาวางในแม่พิมพ์ที่ร้อน ปิดแบบแม่พิมพ์ อัดด้วยความร้อนและความดันภายใต้อุณหภูมิที่กำหนด ยางจะเกิดการวัลคาไนซ์และคงรูปเป็นผลิตภัณฑ์ หลังจากนั้นถอดออกจากแม่พิมพ์ จะได้ผลิตภัณฑ์ตามต้องการ[เทคโนโลยียาง]
Armrest, Detachable
พนักเท้าแขนของล้อนั่งเข็นถอดออกได้และใส่กลับได้[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take it off.
ถอดออกมาWild Reeds (1994)
I placed a mask upon my face... and vowed never to remove it in the presence of another.
ผมจึงสวมหน้ากาบนใบหน้า และปฏิญาณว่าจะไม่ถอดออกต่อหน้าใครDon Juan DeMarco (1994)
I don't give a shit. Take it off.
ช่างเหอะ ถอดออกมาHeat (1995)
Christ! Take that off.
'ถอดออกนะ ถอดออก'Day of the Dead (1985)
Take that off! Take that off!
'ถอดออก'Day of the Dead (1985)
But she was wearing head 22 at the time and must not have worn it since, because she hasn't remembered I'm here.
ตอนนั้นหล่อนใส่หัวที่ 22 อยู่ พอหล่อนถอดออกเลยจำไม่ได้Return to Oz (1985)
- What's the matter? - Take it off.
มีอะไรกัน ถอดออกซะGoodfellas (1990)
- Why? What's the matter? - Take it off!
ทำไมล่ะ มีอะไร ถอดออกๆGoodfellas (1990)
Just stand up and drop it.
ยืนขึ้นซะ แล้วถอดออกมาRock Star (2001)
I bet they're easy to get in and out of.
เดาว่ามันคงถอดเข้า ถอดออกได้ง่าย .. จริงไหมRock Star (2001)
Aren't you taking off the rest?
เธอไม่ถอดออกให้หมดเหรอ?Bad Guy (2001)
Come on. Take it all off!
ถอดออกให้หมดเลยSwimming Pool (2003)
I know that, you idiot. Hurry and take it off.
ฉันรู้น่า ไอ้โง่ เร็วเข้า ถอดออก เร็วMy Tutor Friend (2003)
Take that off. Take it off.
- ถอดชุดออก ถอดออกI Heart Huckabees (2004)
I can take it off and tie it around your shoulders. She told me how to do it.
พ่อถอดออกและผู้ไว้ที่ไหล่หนูได้ เธอบอกพ่อไว้ว่าต้องทำไงCrash (2004)
Do I take it off when I have a bath?
ต้องถอดออก ตอนอาบน้ำไหมคะCrash (2004)
Take it off if you don't like it
ถอดออกซะถ้าเธอไม่ชอบมันParis ei yeonin (2004)
But you dismantled the whole thing
ไม่น่าถอดออกมาเป็นชิ้นๆ แบบนี้เลยAlways - Sunset on Third Street (2005)
Lose them.
ถอดออก.Fantastic Four (2005)
Put these on quick, and don't take them off whatever you do.
ใส่นี่เร็ว อย่าถอดออกนะไม่ว่าจะทำอะไรCharlie and the Chocolate Factory (2005)
No, you're drenched. Look, take those wet things off.
- คุณน่ะเปียกไปหมด ถอดออกดีกว่านะThe Constant Gardener (2005)
Schedule around the regarding of 7B must be isolated
แผนการทดสอบเกี่ยวกับ 7B ต้องถูกถอดออกÆon Flux (2005)
But next time you'll take it off, right?
แต่คราวหน้า คุณจะถอดออก นะSad Movie (2005)
Take it off? This punk... he's got a weird taste...
ถอดออกเนี่ยนะ ตาทึ่ม รสนิยมประหลาดนะSad Movie (2005)
I told you I'm not taking them off.
บอกแล้วไงว่าจะไม่ถอดออกLoving Annabelle (2006)
Then why don't you keep it off, Chowder?
แล้วทำไมหนูไม่ถอดออกซะล่ะ เชาเดอร์Monster House (2006)
Why'd you take 'em off?
ทำไมถึงถอดออกGridiron Gang (2006)
Take it off.
ถอดออกเร็วYeolliji (2006)
Why did you turn your dress inside out?
คุณถอดออกแล้วแต่กลับใส่ใหม่Golden Door (2006)
Take that off.
ถอดออกมาOpen Water 2: Adrift (2006)
Hurry up and strip!
เร็วเข้า ถอดออก!Art of Fighting (2006)
Aren't you going to take it off already?
จะถอดออกได้ยัง?Bomui walcheu (2006)
No, I took it off.
ไม่นี่ ชั้นถอดออกแล้วDeath Note: The Last Name (2006)
Why don't you take it off?
ทำไมไม่ถอดออกล่ะDeath Note: The Last Name (2006)
He's been stripped of his title and thrown out of the palace.
เขาได้ถูกถอดออกจากตำแหน่งและถูกไล่ออกจากวังไปแล้วEpisode #1.9 (2006)
Go ahead.
ถอดออกเถอะ200 Pounds Beauty (2006)
Want me naked?
จะให้ผมถอดออกหรือเปล่าครับ?No Regret (2006)
ARE YOU SURE YOU WANNA TAKE THAT OFF, HONEY?
-แน่ใจเหรอ ว่าจะถอดออกนะ? ที่รักIf There's Anything I Can't Stand (2007)
But, um, I--I'll be out, right?
แต่, อืม, ผม... ผม อยากถอดออก, ตอนนี้เลยKung Fu Fighting (2007)
Dr. Cuddy, she's doing this thing with her mouth again.
มันจะถูกถอดออก ในไม่กี่ชั่วโมงนี้Alone (2007)
Take it off.
ถอดออกเถอะHalloween (2007)
Sweetie, don't say that. Take it off.
ลูกรัก อย่าพูดแบบนั้นสิ ถอดออกเถอะHalloween (2007)
-Are you gonna take your shirt off? - I ain't take my shirt off. I'm just gonna open it actually.
เธอจะถอดเสื้อป่ะ เพราะฉันจะไม่ถอดออก ฉันจะแค่เปิดๆมันไว้Zack and Miri Make a Porno (2008)
You're not gonna take it off? Why not?
นายจะไม่ถอดออกหรอ ทำไมอะZack and Miri Make a Porno (2008)
Kurosaki's father had been laid off from his job and was desperate.
พ่อของคุโรซากิถูกถอดออกจากตำแหน่งและกำลังอยู่ในสถานการณ์ที่ล่อแหลมEiga: Kurosagi (2008)
Take it off.
ถอดออกซะCheating Death (2008)
Bug's been ripped out. And Opie's cell is dead.
เครื่องดักฟังถูกถอดออก และโทรศัพย์โอปี้ถูกทำลายThe Sleep of Babies (2008)
But it'll be bad if you lose it, so I recommend you withdraw a moderate amount for now
แต่คงแย่นะถ้าคุณทำมันหาย, ผมขอแนะนำ ให้คุณถอดออกมาเท่าที่จำเป็นตอนนี้The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
- Take 'em off! Now!
-ถอดออกเดี๋ยวนี้!Rookies (2008)
Take those off right now!
ถอดออกเดี๋ยวนี้!Beethoven Virus (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอดออก
[thøt øk] (v, exp) EN: take off  FR: enlever ; ôter ; retirer
ถอดออกจากตำแหน่ง
[thøt øk jāk tamnaeng] (v, exp) EN: dismiss from office
ถอดออกมาจาก
[thøt øk mā jāk] (adv) EN: straight out of  FR: tout droit issu de
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
change out of
(phrv)เปลี่ยนออก, See Also:ถอดออก, Syn.change from, change into
divest of
(phrv)ปลดออกจาก, See Also:ถอดออกจาก
draw off
(phrv)ถอดออก, Syn.take off
detach
(vi)ถอดออก, See Also:แยกออก, ปลดออก, Syn.unfasten, undo, unpin, Ant.unite, attach, connect
detach
(vt)ถอดออก, See Also:แยกออก, ปลดออก, Syn.unfasten, undo, unpin, Ant.unite, attach, connect
detachable
(adj)ซึ่งถอดออกได้, See Also:ซึ่งแยกออกได้, Syn.separable, severable
detached
(adj)ซึ่งแยกออก, See Also:ซึ่งถอดออก, Syn.unconnected, Ant.unified, joined
detachment
(n)การแยกออก, See Also:การถอดออก, Syn.separation
dismantle
(vt)รื้อ, See Also:ถอดออก, แยกออก, เอาออก, Syn.disassemble, dismember, Ant.assemble, put together
get off
(phrv)เอาออกไป, See Also:ถอดออก, Syn.take off
get out
(phrv)ถอดออก, See Also:เอาออก, ออกไป, Syn.drag out, draw out
lay off
(phrv)เหวี่ยงออก (เสื้อผ้า), See Also:ถอดออก, Syn.cast aside
loose-jointed
(adj)ที่มีข้อต่อหลวม, See Also:งอไปมาได้, ขยับได้, ถอดออกได้
pullover
(n)เสื้อที่ถอดออกทางศรีษะ, Syn.slipover
peel off
(phrv)ถอดออก
pull off
(phrv)ถอดออก (เสื้อผ้า), Syn.take off
put off
(phrv)ถอดออก (เสื้อผ้า), Syn.take off
remove
(vt)ถอดออก (เสื้อผ้า), See Also:ถอด, Syn.take off
shuffle out of
(phrv)ถอดออก
slip off
(phrv)รีบถอดออก, Syn.take off
strip away
(phrv)ถอดออก, See Also:เอาออกมา, เผยออก, Syn.strip off
strip down
(phrv)ถอดออก (เครื่องจักร), See Also:แกะออก, Syn.take down, tear down
strip from
(phrv)ถอดออก, See Also:ลอกออก
strip off
(phrv)ถอดออก, See Also:เอาออกมา, Syn.strip away
tear down
(phrv)ถอดออกเป็นชิ้น ๆ (เพื่อซ่อมหรือทำความสะอาด), Syn.strip down, take down
throw off
(phrv)รีบถอดออก, Syn.cast off
unhitch
(vt)ปลดออก, See Also:ถอดออก, แก้ออก, Syn.loose, loosen, undo, disengage, release, unfasten, unloosen, unbind, unfetter, Ant.fasten, bind, lock, chain
unplug
(vt)ถอดปลั๊ก, See Also:ถอดออก, Syn.disconnected
Hope Dictionary
card reader
เครื่องอ่านบัตรหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ใช้การอ่านรูที่เจาะในบัตรแล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านั้นทำได้ด้วยการใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลเหล่านั้นส่งเข้าไปเก็บในหน่วยความจำเพื่อนำไปประมวลผลต่อไป
detach
(ดิแทชฺ') vt. ถอดออก, ส่งไปเป็นพิเศษ
detachment
(ดิแทช'เมินทฺ) n. การถอดออก, ความไม่ลำเอียง, การมีอุเบกขา, การส่งกองทหารหรือเรือไปเป็นพิเศษ, Syn.impartiality
dismantle
(ดิสแมน'เทิล) vt. รื้อ, ถอดออก, ปลด, เปลื้อง., See Also:dismantlement n. ดูdismantle dismantler n. ดูdismantle, Syn.pull down
paper tape reader
เครื่องอ่านแถบกระดาษเครื่องอ่านเทปกระดาษหมายถึงอุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ที่ใช้ในการอ่านรูที่เจาะบนแถบกระดาษ แล้วถอดออกมาเป็นรหัส การอ่านรูเหล่านี้ ทำได้โดยใช้แปรงไฟฟ้าสัมผัส แล้วนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ เพื่อทำหารประมวลผลต่อไปดู paper tape ประกอบ
pullover
(พลู'โอเวอะ) n. เสื้อคลุม (โดยเฉพาะที่ใช้ถอดออกทางศีรษะ), Syn.slipover
slip-on
(สลิพ'ออน) adj . (เสื้อผ้า) ถอดออกง่าย, สวมง่าย. n.. เสื้อผ้าที่ถอดออกง่าย, เสื้อผ้าที่สวมง่าย
unclothe
(อันโคลธ') vt. แก้ผ้า, ถอดเสื้อผ้า, ถอดออก, เปลือย, เปลือยกาย, เปิดเผย
ungear
(อัน'เกียร์') vt. ถอดออก, หลุดออก, ขาดออก, ขาดช่วง
unhitch
(อันฮิทชฺ') adj. ปลด, ถอดออก, แก้ออก, ปลดเงื่อน, Syn.unfasten
unrig
(อันริก') vt. เอาสายระโยงเรือออก, เอาเครื่องมือออก, ถอดออก
Nontri Dictionary
detach
(vt)ส่งไป, ปลด, ถอดออก, แยกจากกัน
disjoin
(vt)รื้อ, ถอดออก, ทำให้ขาดจากกัน
dismantle
(vt)เปลื้อง, ถอดออก, ปลดออก, รื้อ
skin
(vt)ถลกหนัง, ปอกเปลือก, เปลื้องเสื้อผ้า, ถอดออก, ลอกเปลือก
strip
(vt)ถอดออก, ปอก, ลอก, รื้อถอน, กล้อน, รีดนม, แก้ผ้า
undress
(vt)ถอดออก, เปลื้องเสื้อผ้า, ผลัดผ้า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Crowdsourcing
การร่วมสร้างสรรค์ของกลุ่มคน (Crowd) เพื่อร่วมกันทำ หรือสร้างสิ่งต่างๆ รวมถึงแก้ไขปัญหาร่วมกัน จนกลายเป็นเทรนด์ฮิต ของการทำกิจกรรมในการตลาดออนไลน์ผ่าน Digital Campaign และการโฆษณาออนไลน์ Crowdsourcing ถอดออกมาเป็นคำว่า Crowd และ Outsourcing เป็นการกระจายปัญหาหรือวัตถุประสงค์บางอย่างเพื่อให้กลุ่มคนหรือชุมชนออนไลน์ มาร่วมกันแก้ปัญหาหรือทำอะไรตามวัตถุประสงค์นั้นๆ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
解体
[kaitai, kaitai](n, vt)แยกชิ้นส่วน, ถอดออกมาเป็นชิ้นๆ
取り外す
[とりはずす, torihazusu]รื้อ, ถอดออก, แยกออก
Longdo Approved DE-TH
ablösbar
(adj)ที่ถอดออกได้, ที่ลอกออกได้ เช่น Das ist ein Klebstoff, der wieder abloesbar ist, und keine Spuren hinterlässt, da die Klebstoffreste mit den Fingern abgerubbelt werden können., See Also:lösbar
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ