60 ผลลัพธ์ สำหรับ

ต่ำต้อย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ต่ำต้อย, -ต่ำต้อย-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)humble, See Also:lowly, low, common, Syn.ต้อยต่ำ, Ant.สูงศักดิ์, Example:คนต่ำต้อยกว่ามักจะถูกคนที่เหนือกว่าเอาเปรียบเสมอ, Thai Definition:ที่มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน

ความต่ำต้อย

(n)obscurity, See Also:inferior, bastardization, lower, Ant.ความสูงส่ง, Example:การศึกษาได้ดึงคนบางคนออกจากความต่ำต้อยล้าหลังในชนบทไปสู่ชีวิตที่ดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ต่ำต้อย

ว. มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, มีฐานะไม่เท่าเทียมเพื่อน.

กระจอก ๓

ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, เช่น เรื่องกระจอก, ต่ำต้อย เช่น คนกระจอก.

โกโรโกโส

ต่ำต้อย เช่น คนโกโรโกโส.

ขี้ข้า

คำประชดเชิงเปรียบเทียบที่บ่งบอกฐานะต่ำต้อย, คำดูถูกเหยียดหยามว่าเป็นผู้มีฐานะต่ำต้อย (ใช้เป็นคำด่า).

ขี้ครอก ๑

น. คำดูถูกเหยียดหยามว่าเป็นผู้มีฐานะต่ำต้อยกว่าครอกหรือทาส (ใช้เป็นคำด่า).

ดูถูก

ก. พูดหรือแสดงอาการเป็นเชิงดูหมิ่นหรือเหยียดหยามผู้อื่นที่รู้สึกว่าต่ำต้อยหรือไร้ความสามารถ.

ต๊อกต๋อย

(ต๊อก-, ต๊อกกะ-) ว. ต่ำต้อย เช่น ลูกสาวเศรษฐีแต่งงานกับคนต๊อกต๋อย.

ต้อยต่ำ

ว. มีฐานะความเป็นอยู่หรือตำแหน่งหน้าที่ด้อยกว่ากันมากจนเทียบกันไม่ได้, ต่ำต้อย ก็ว่า.

หมิ่น ๑

ก. แสดงกิริยาท่าทาง พูด หรือเขียน เป็นเชิงดูถูกว่ามีฐานะต่ำต้อยหรือไม่ดีจริงไม่เก่งจริงเป็นต้น, ดูหมิ่น หรือ ดูหมิ่นถิ่นแคลน ก็ว่า.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ต่ำต้อย

[tamtøi] (v) EN: go down ; depreciate ; sink

ต่ำต้อย

[tamtøi] (adj) EN: humble ; lowly ; low ; common ; inferior FR: inférieur ; bâtard

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Feeling of Inferiority

ความรู้สึกต่ำต้อย[การแพทย์]

Inadequate

ความรู้สึกต่ำต้อย[การแพทย์]

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

IMHO

(phrase, slang)ย่อมาจาก In My Humble Opinion หมายถึง ในความเห็นอันต่ำต้อยของข้าพเจ้านั้น..., เป็นศัพท์แสลงยุคอินเทอร์เน็ต

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

baseborn

(adj)เกิดในครอบครัวที่ต่ำต้อย

broken

(adj)ต่ำต้อย

bring someone down a peg or two

(idm)ทำให้ต้อยต่ำกว่าเดิม, See Also:ทำให้ต่ำต้อยลง, Syn.take down

bring someone in on the ground floor

(idm)เริ่มทำงานที่ต่ำต้อย

condescend to

(phrv)ปฏิบัติราวกับ...ต่ำต้อย

feel small

(phrv)รู้สึกต่ำต้อย, See Also:รู้สึกละอาย, รู้สึกขายหน้า, รู้สึกเสื่อมเสีย, Syn.look small

degrade

go through the mill

(idm)เริ่มทำงาน (ต่ำต้อย) ก่อนจะก้าวหน้า, Syn.put through

humbleness

(n)ความต่ำต้อย, See Also:ความถ่อมตน

humbly

(adv)อย่างต่ำต้อย, See Also:อย่างง่ายๆ, อย่างประหยัด

let in on the ground floor

(idm)จ้างให้ทำงานระดับต่ำหรือต่ำต้อย

low

(adj)ต่ำต้อย, See Also:ต้อยต่ำ, Syn.humble, meek, obscure

lower

(vt)ทำให้ต่ำต้อย, See Also:ทำให้เสื่อมเสีย, ลดเกียรติ, Syn.humiliate, dishonor, disgrace, debase, Ant.elevate, honor

menial

(adj)เกี่ยวกับงานที่ต่ำต้อย, See Also:ซึ่งเป็นงานที่ชั้นต่ำ, เกี่ยวกับงานที่ไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ, Syn.unskilled, Ant.skilled

menially

(adv)อย่างต่ำต้อย

morganatically

(adv)โดยการแต่งงานของชายที่สูงศักดิ์กับหญิงต่ำต้อยกว่า

poor

(adj)ต่ำต้อย, See Also:น่าสังเวช, น่าสงสาร, Syn.disgusting

put down

(phrv)ทำให้รู้สึกต่ำต้อย (คำไม่เป็นทางการ)

sing low

(phrv)ร้องออกมาอย่างต่ำต้อย (หรือนอบน้อม) หลังพ่ายแพ้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

humble

(ฮัม'เบิล) adj. ถ่อมตัว, นอบน้อม, อ่อนน้อม, ต่ำต้อย. vt. ลดต่ำ, ทำให้ต่ำลง, ทำลายอิสรภาพอำนาจกำลังใจหรืออื่น ๆ ทำให้ถ่อมตัว. หมอบราบ., See Also:humbleness n. humbler n. humblingly adv. humbly adv., Syn.meek, modest

inferior complex

ปมด้อย, ความรู้สึกต่ำต้อย, การขาดความมั่นใจในตัวเอง

knave

(เนฟว) n. คนไม่ซื่อ, คนโกง, คนพาล, ไพ่ตัวแจ๊ค, คนต่ำต้อย, คนใช้ผู้ชาย,

low

(โล) adj., adv. ต่ำ, น้อย, เตี้ย, หย่อน, งอลง, อ่อนเพลีย, อ่อนแรง, ค่าต่ำ, หดหู่ใจ, ต่ำต้อย, เลว, ชั่ว, หยาบช้า, เกียร์ต่ำ, เสียงต่ำ, เสียงแผ่ว n. สิ่งที่อยู่ต่ำ, ราคาต่ำ, ค่าต่ำ, เกียร์แรก, เกียร์ต่ำ, ความเลว, ความหยาบคาย. vi. (วัว) ร้อง, เปล่งเสียงคล้ายเสียงวัว n. การร้องเสี

lower

(โล'เออะ) { lowered, lowering, lowers } vt. ทำให้ต่ำลง, ลดลง, ลดเสียง, ทำให้ต่ำต้อย, ลดเกียรติ, ทำให้ระดับเสียงต่ำลง. vi. ลดลง, น้อยลง, จมลง, (ท้องฟ้า) มืดลง, มืดมน, ขมวดคิ้ว, บูดบึ้ง. n. ท้องฟ้ามืดลง, ลักษณะอาการที่คุกคาม, การขมวดคิ้ว, หน้าตาบูดบึ้, ฟันล่าง, ขากรรไกรล่าง.

lowly

(โล'ลี) adj., adv. ถ่อมตัว, ต่ำต้อย, สามัญ, แผ่วเบา, นิ่มนวล., See Also:lowliness n. ดู lowly, Syn.humble, humbly

mean

(มีน) vt. มุ่งหมาย, มีเจตนา, ตั้งใจ, หมายถึง, ทำให้เกิดขึ้น, นำมาซึ่ง, มีความหมายต่อ, มีความสำคัญต่อ. vi. ตั้งใจ, มุ่งหมาย adj. ต่ำต้อย, ชั้นต่ำ, ไม่สำคัญ, ถ่อย, สกปรก, เลว, ใจแคบ, ขี้เหนียว, เห็นแก่ตัว, สร้างความเดือดร้อน, ร้าย, เชี่ยวชาญ, ประทับใจ, ระหว่างกลาง, โดยเฉลี่ย n. ค่าเฉลี่ย

meanly

(มีน'ลี) adj. อย่างต่ำต้อย, อย่างน่าดูหมิ่น, อย่างขี้เหนียว, อย่างเห็นแก่ตัว, อย่างเลวทราม adv. อย่างปานกลาง, อย่างพอควร

menial

(มี'เนียล) adj. เกี่ยวกับคนใช้, เป็นขี้ข้า, ต่ำต้อย. n. คนใช้, ขี้ข้า., See Also:menially adv., Syn.servile

ornery

(ออร์'เนอรี) adj. ต่ำช้า, ต่ำต้อย, เจ้าอารมณ์, มีนิสัยไม่ดี., See Also:orneriness n., Syn.low

small

(สมอล) adj. เล็ก, น้อย, จ้อย, นิด, บอบบาง, ถ่อมตัว, ตัวเล็ก, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง, เสียงอ่อน adv. ต่ำต้อย, เล็กน้อย, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ด้วยเสียงอ่อน. n.. สิ่งที่เล็ก., See Also:smallness n., Syn.wee, little, mean

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

abject

(adj)น่าสังเวช, น่าเวทนา, น่าอนาถ, ต่ำต้อย

base

(adj)ต่ำต้อย, ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว

humble

(adj)สุภาพ, ต่ำต้อย, อ่อนน้อมถ่อมตน

humble

(adv)อย่างสุภาพ, อย่างต่ำต้อย, อย่างนอบน้อม

humility

(n)ความคลายพยศ, ความลดเกียรติ, ความต่ำต้อย, ความนอบน้อม

little