125 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชาวนา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชาวนา, -ชาวนา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)farmerSee Also:peasant, agriculturistSyn.ชาวไร่ชาวนา, กสิกร, เกษตรกรExample:ชาวนายุคใหม่ใช้เครื่องทุ่นแรง เช่น รถไถ รถเก็บเกี่ยว เครื่องสี เพื่อความสะดวกของขั้นตอนการผลิตUnit:คน
(n)farmerSee Also:planter, grower, horticulturist, agriculturist, gardenerSyn.เกษตรกรExample:ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจนThai Definition:ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่, ผู้ทำการเกษตรกรรม
(n)farmerSee Also:peasant, agriculturistSyn.เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่Example:ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติUnit:คน
(n)farmerSee Also:peasant, agriculturistSyn.เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่Example:ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติUnit:คน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(กัดสก) น. ชาวนา.
น. กระดูกที่อยู่ในแนวกึ่งกลางทางด้านหลังของลำตัว เป็นแกนของร่างกาย มีลักษณะเป็นข้อ ๆ ต่อกันเป็นแนวตั้งแต่บริเวณคอต่อจนถึงบริเวณด้านหลังของทวารหนัก ทำหน้าที่ป้องกันอันตรายให้แก่ไขสันหลัง, โดยปริยายหมายถึงส่วนที่สำคัญ, ส่วนที่เป็นพลังคํ้าจุน, เช่น ชาวนาเป็นกระดูกสันหลังของชาติ.
น. ข้าวลีบ เช่น ชาวนาคัดเอาขี้ลีบออก.
น. ชื่อหนึ่งของฝนชะช่อมะม่วง ชาวนาเรียกว่า ฝนชะลาน เพราะมักตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ.
น. กลุ่มชนที่มีเชื้อชาติเดียวกัน เช่น ชาวไทย ชาวจีน หรืออยู่ในถิ่นฐานเดียวกัน เช่น ชาวเมือง ชาวชนบท หรือมีอาชีพอย่างเดียวกัน เช่น ชาวไร่ ชาวนา ชาวประมง หรือนับถือศาสนาร่วมกัน เช่น ชาวพุทธ ชาวคริสต์ หรืออยู่ในแวดวงเดียวกัน เช่น ชาวอักษร ชาวค่าย.
น. วิธีการที่นายทุนรับซื้อข้าวตามจำนวนที่กำหนดกับชาวนาตอนที่ข้าวลัดใบแล้ว โดยตกลงกันว่านายทุนจะให้เงินแก่ชาวนาก่อน แล้วชาวนาจะให้ข้าวเปลือกแก่นายทุนหลังจากนวดข้าวเสร็จแล้ว.
น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย, โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน.
คราว เช่น ชาวนาไม่ได้ทำนาสิ้นสองเทศกาลมาแล้ว (พงศ. เลขา).
น. เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง, คนที่เป็นชาวไร่ชาวนาอยู่นอกกรุงหรือเมืองหลวง, บ้านนอกขอกนา หรือ บ้านนอกคอกนา ก็ว่า.
ก. เปลี่ยนไปสู่ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง, หันหน้า, เช่น บ่ายหน้าไปทางทิศเหนือ, มุ่งหน้า เช่น ยามเย็นชาวนาบ่ายหน้ากลับบ้าน.
น. ฝนชะช่อมะม่วง ชาวนาเรียกว่า ฝนชะลาน เพราะมักตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ.
ก. ตกลงซื้อ เช่น รัฐบาลรับซื้อข้าวจากชาวนา.
น. โรงที่ชาวนาสร้างขึ้นเป็นที่อยู่อาศัย มักจะสร้างบนเนินดินที่สูงกว่าพื้นนากันน้ำท่วม ด้านหนึ่งมียกพื้นสำหรับนอน มีที่ทำครัว และมีที่ว่างสำหรับไว้วัวควายด้วย.
ก. นำข้าวไปให้ชาวนากินในเวลาทำนา.
ว. ที่ต้องตรากตรำทำงานหนัก มักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ทำนาหลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน.
(หะลิกะ) น. คนไถนา, ชาวนา.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชาวไร่ชาวนา[เศรษฐศาสตร์]
การจลาจลของชาวไร่ชาวนา[TU Subject Heading]
ชาวนา[TU Subject Heading]
ฟาร์เมอร์สลัง, โรค, ฟาร์มเมอรสลังก์, โรคปอดชาวนา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชาวนา ทำไมถึงถามล่ะ?Wild Reeds (1994)
โธมัส ติงต๊อง และโธมัสติงต๊องด้วย ชาวนาท้องถิ่นThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ฉันรู้ว่าเธอคือชาวนาไม่มีHelp! (1965)
แค่ชาวนาซื่อๆ เรอะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
ฉันเป็นแค่ชาวนาซื่อๆ คนหนึ่ง ฉันบริสุทธิ์ทุก...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"แต่งงานกับลูกสาวฉันสิ" จำไว้ คนพวกนี้เป็นชาวนาธรรมดาBlazing Saddles (1974)
ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่าRambo III (1988)
ไอ้นั่นชาวนาหรือเวียดกงCasualties of War (1989)
- เขาเป็นชาวนานะCasualties of War (1989)
ไอหนุ่มผมแดง, ที่เหมือนชาวนาเหรอ?Goodfellas (1990)
ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนาGood Will Hunting (1997)
ดูสาวชาวนาโน่นสิThe Man in the Iron Mask (1998)
เป็นกษัตริย์ จะมีสาวชาวนากี่คนก็ได้The Man in the Iron Mask (1998)
- มันไปฆ่าชาวนาThe Dreamers (2003)
การปฏิวัติของชาวนาในปี 1895My Tutor Friend (2003)
นายรู้เรื่องเกี่ยวกับ การปฏิบัติของชาวนามั้ย?My Tutor Friend (2003)
ซุปชาวนาหวานและเปรี้ยว ทำไมเธอถึงบอกว่ามันเป็นซุปอาหารทะเล?The Birdcage (1996)
ซุปชาวนาเป็นการเข้า มันก็เหมือนกับสตูว์!The Birdcage (1996)
ข้าเป็นชาวนาKung Fu Hustle (2004)
ชาวนาเค้าไม่ต่อยตีกันหรอก ไปเปลี่ยนผ้าอ้อมไป๊Kung Fu Hustle (2004)
พวกชาวนายังอยากจะนอนต่อไปนะครับท่านLove So Divine (2004)
พวกเขาเป็นแค่ชาวนา หรือคนเก็บฟืนธรรมดาๆShadowless Sword (2005)
เริ่มจากครั้งนั้น ชาวนาแก่ ๆ พยายามขายฉันแลกกับถั่ววิเศษShrek 2 (2004)
เอาไอ้ชาวนานั่นไปให้พ้น!The Last King of Scotland (2006)
พวกเขามีกลุ่มของชาวนาด้วยกัน\ทุกๆปีที่พวกเขาหมุนพืชBlack Snake Moan (2006)
*แอนโทนี่กลับไปสวิสเซอร์แลนด์ และไปเป็นชาวนา*Dasepo Naughty Girls (2006)
ทำไมลูกชายของชาวนาถึงได้ปกป้องคนอย่างนั้นAqua (2005)
กับชาวนา และ ชาวนาแก่65 Million Years Off (2007)
ชาวนาเตรียมสำหรับสหกรณ์65 Million Years Off (2007)
ตอนนี้เรามีอาหารที่ช่างพูด พูดสาธยายเรื่องชาวนาNo Such Thing as Vampires (2007)
ความเป็นจริงหนูอยู่ที่นี่ไม่ได้ เรื่องนั้นช่างเถอะ แต่ชาวนาคนนี้ดื่มนม ซึ่งรีดจากนมวัวโดยตรง เมื่อไหร่ที่หนูอยู่กับเขา?Namastey London (2007)
ไม่ว่าคุณจะเป็นชาวนา ช่างไม้ หรือมือกีตาร์ หรือเป็นอะไรก็ตามIt Might Get Loud (2008)
ได้มาจากไซโต้ซังน่ะ ที่เป็นชาวนาThe Two in Tracksuits (2008)
อืม เพื่อที่จะห่างจากพวกมัน พวกชาวนาอย่างเขา.. ก็เลยทำรั้วไฟฟ้ากั้นเอาไว้ และก็ย้ายกันออกไปหมดThe Two in Tracksuits (2008)
พวกเขาเป็นชาวนา..Birthmarks (2008)
ชาวนาอธิบายได้ไม่มากนักThe Labyrinth of Gedref (2008)
ชาวนาเม็กบอกว่าพี่กลับโลกหลังจากกำจัดฟรีสซ่าได้Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
สู้กับชาวนากา วิคเตอร์ริโน ฮูเออตาIndiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
ชาวกะเหรียงสวนใหญเปนชาวนายากจน ทีนับถือคริสต ตกเปนเปาของการทำลายลางRambo (2008)
ข้าหมายถึงชาวนาร์เนีย พวกเจ้าควรสูญพันธ์ไปแล้วThe Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
ชาวนาร์เนียเชื่อว่ามันเรียก อดีตราชาราชินีกลับมาได้The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
- ครับ แล้วก็พวกชาวนานั่นอีกThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
ก็พวกชาวนาไงครับ...The Boy in the Striped Pajamas (2008)
.. ทำไมพวกชาวนาต้องใส่ชุดนอนด้วยครับ ผมเห็นพวกเค้าจากหน้าต่างห้องผมThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
แต่พ่อไม่ได้เป็นชาวนานี่ครับ พ่อเป็นทหาร...The Boy in the Striped Pajamas (2008)
- แล้ว พ่อนายเป็นชาวนาเหรอ?The Boy in the Striped Pajamas (2008)
ในสหรัฐอเมริกา เหลือชาวนาเพียง 3 ล้านคนHome (2009)
ชาวนาในชุดสูท ป้องกันสีเหลืองเหล่านี้ อาจจะมีคำตอบดีๆ ให้คุณHome (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāonā] (n) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist  FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; cultivateur [ m ] ; cultivatrice [ f ] ; fermier [ m ] ; fermière [ f ] ; paysan [ m ] ; paysanne [ f ]
[chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener  FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ]
[chāonā plūk khāo] (n, exp) FR: riziculteur [ m ]
[chāorai chāonā] (n, exp) EN: farmer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)บ้านไร่See Also:บ้านชาวนา, โรงนา
(n)ชาวนาอาหรับSee Also:กรรมกรอาหรับ
(n)ชาวนา
(n)เกษตรกรSee Also:ชาวไร่ชาวนา
(n)ชาวไร่See Also:ชาวนาSyn.farmer
(n)ชาวนาที่เช่านาและจ่ายค่าเช่าด้วยผลผลิตที่ปลูกได้Syn.farmer, peasant
(n)ชาวนาSee Also:ชาวไร่Syn.farmer
(n)คนหรือสิ่งที่ใช้เตรียมดินเพื่อการเพาะปลูกSee Also:ชาวนา, ชาวไร่, รถไถSyn.farmer
(n)ชาวนาที่เป็นทาสสมัยศักดินาSyn.farmer, serf
(n)การเป็นชาวนาทาสSyn.bondage
Hope Dictionary
(อะแกร' เรียน) adj. เกี่ยวกับไร่นาและที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา, ชนบท. -n. ผู้นิยมการแบ่นนันที่ดินให้ -agrarianly adv. (relating to land)
(แอกกริคัล' เชอะริสทฺ) n. ชาวนา, เกษตรกร.Syn.agriculturalist
(บัวร์) n. คนบ้านนอก, คนหยาบคาย, ชาวนา, ตาสีตาสา
n. หญิงชาวนา
n. ชาวนา
(คอท'ทิเจอะ) n. ผู้อยู่กระท่อม, ชาวชนบท, ชาวนารับจ้าง, คนงานชนบท
(คอท'เทอะ) ชาวนารับจ้าง, ชาวชนบท, ชาวนารับจ้าง, ชาวชนบท, ชาวชนบทที่กระท่อม, ผู้อยู่ระท่อม, สลักหรือลิ่มชนิดผ่า
(อีคอน'นะมัสซึม) n. การเพิ่มผลผลิตโดยการให้ชาวนาได้รับส่วนแบ่ง ของผลผลิตมากขึ้นการเพิ่มค่าแรงงานสวัสดิการและอื่น ๆ (เป็นทฤษฎีหรือหลักการ ของคอมมิวนิสต์จีน)
(ฟาร์ม'เมอะ) n. ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าของฟาร์ม, ผู้รับเลี้ยง (เด็ก)Syn.grower
(ฮัช'เบินดฺเมิน) n. ชาวนา -pl. husbandmen
(เพซ'ซันทฺ) n. ชาวไร่ชาวนา, ชาวชนบท
n. ชาวไร่ชาวนาที่เป็นเจ้าของนาเอง
(เพซ'ซันทรี) n. ชาวไร่ชาวนา
(เพลา'บอย) n. ลูกชาวนา, เด็กไถนา
(เพลา'เมิน) n. คนไถดิน, ชาวนา.See Also:ploughmanship n. pl. ploughmenSyn.plowman
(ทิล'เลอะ) n. ผู้ไถนา, ผู้เพาะปลูก, ชาวนาหน่อ, พืชที่เกิดใหม่, หน่อที่แยก vi. แยกหน่อ
(โย'เมิน) n. เสรีชนในสมัยศักดินา, ชาวนาที่มีที่นาของตัวเอง, ทหารม้าอาสาสมัคร adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของบุคคลดังกล่าว, กล้าหาญ, ซื่อสัตย์See Also:yeomanly adv. pl. yeomen
Nontri Dictionary
(adj)เกี่ยวกับไร่นา, เกี่ยวกับที่ดิน, เกี่ยวกับชาวนา
(n)เกษตรกร, กสิกร, ชาวนา
(n)ลูกทุ่ง, บ้านนอก, ชาวไร่ชาวนา, เพลงลูกทุ่ง
(n)ชาวนา, ชาวไร่, เจ้าภาษี, เจ้าของฟาร์ม
(n)กสิกร, ชาวไร่ชาวนา
(n)ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่
(n)ชาวชนบท, ชาวนา, คนบ้านนอก, ชาวไร่
(n)คนไถนา, ชาวนา
(n)คนไถนา, ชาวนา
(n)ผู้ทำไร่, ที่ถือท้ายเรือ, ชาวนา, หน่อไม้
(n)ชาวนาเจ้าของที่ดิน, ทหารฝ่ายพลาธิการ, องค์รักษ์, บริพาร, เสรีชน
(n)คนบ้านนอก, ชาวไร่, ชาวนา, คนท้องนา
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ชาวนารัสเซีย (ช่วงก่อนปี 1917)See Also:moujik, muzjikSyn.mujik
Longdo Approved DE-TH
(vt)|brannte ab, hat abgebrannt| เผาทำลาย เช่น Der Bauer hat das Feld nach der Ernte abgebrannt. ชาวนาเผาที่นาหลังจากการเก็บเกี่ยว
(n)|der, pl. Bauern| ชาวนา, เกษตรกร เช่น Bauern freuen sich auf Regen. เกษตรกรยินดีกับการมาของฝน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ