ชาวไร่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชาวไร่-, *ชาวไร่*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชาวไร่

(n)agriculturist, See Also:vegetable gardener, farmer, Syn.กสิกร, เกษตรกร, ชาวไร่ชาวนา, Example:การทำไร่เลื่อนลอยของชาวไร่มีผลทำให้หน้าดินสูญเสียความอุดมสมบูรณ์, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ประกอบอาชีพทำไร่

ชาวไร่ชาวนา

(n)farmer, See Also:peasant, agriculturist, Syn.เกษตรกร, ชาวนาชาวไร่, Example:ที่ดินของชาวไร่ชาวนาถูกกว้านซื้อโดยคนต่างชาติ, Unit:คน

ชาวไร่ชาวนา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

farmer

ชาวไร่ชาวนา, เกษตรกร[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Peasant

ชาวไร่ชาวนา[เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, a farm boy. Poor.

ไม่ใช่ ชาวไร่ จนThe Princess Bride (1987)

I remember this farm boy of yours, I think.

กระหม่อมพอจะจำชาวไร่ของท่านได้ คิดว่านะThe Princess Bride (1987)

But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies.

ประชากรมากกว่า 2 ล้านคน ส่วนใหญ่ก็เป็นเกษตรกร ชาวไร่Nชาวนากับครอบครัวพวกเขา กำลังถูกกองทัพรัสเซียรุกราน เข่นฆ่าRambo III (1988)

I love baseball, and I'm about to become a farmer.

ผมกำลังกลายเป็นชาวไร่Field of Dreams (1989)

It's just I've heard that sometimes farmers in the field ...

ผมเคยได้ยินว่า บางครั้งเวลาชาวไร่เข้าไปในไร่...Field of Dreams (1989)

I, of course, don't, so I was wondering if I was doing something wrong.

ชาวไร่บางคนได้ยิน แน่นอนล่ะ ผมไม่ได้ยิน... ผมเลยสงสัยว่า ผมทำอะไรผิดไปรึเปล่าField of Dreams (1989)

My contention is that prior to the Revolutionary War, the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as...

ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนาGood Will Hunting (1997)

A spoiled brat and a farm hand.

ลูกคุณหนูกับสาวชาวไร่Bandidas (2006)

I'm a superstitious peasant, remember?

ฉันเป็นซูปเปอร์ชาวไร่ จำได้มั้ย?Bandidas (2006)

The farmers in South Africa seem to be doing well.

ชาวไร่ในแอฟริกาใต้ดูจะมีอนาคตที่ดีFaith Like Potatoes (2006)

Another white farmer was shot and killed at the weekend near Greytown in the Natal Midlands.

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีชาวไร่ผิวขาวถูกยิงตายไปอีกคน ใกล้เกรย์ทาวน์ ในนาทาลมิดแลนด์สFaith Like Potatoes (2006)

The farmhouse was ransacked and the farmer's wife and children and two of the farmer's workers were assaulted and tied up.

บ้านถูกรื้อค้น ภรรยา ลูกๆของชาวไร่ และลูกน้องอีก 2 คน ถูกทำร้ายและมัดFaith Like Potatoes (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชาวไร่