แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คร้าม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คร้าม, -คร้าม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be afraidSee Also:scare, fear, dreadSyn.ขยาด, ไม่กล้าสู้Example:พม่าเริ่มหวาดหวั่นฝีมือไทยและยังส่งผลสะท้อนไปถึงประเทศใกล้เคียงทำให้คร้ามเกรงฝีมือของไทยไม่กล้าจะมารุกรานThai Definition:กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว
(v)fearSee Also:be afraid, dreadSyn.สะทกสะท้าน, เกรงกลัวExample:อุปสรรคใดๆ เขาไม่เคยครั่นคร้าม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เกรงขาม, รู้สึกพรั่นพรึง, สะทกสะท้านด้วยความกลัว.
(คฺร้าม) ก. ขยาด, ไม่กล้าสู้, กลัวเกรง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ครั่น เป็น ครั่นคร้าม หมายความว่า เกรงขาม, รู้สึกพรั่นพรึง, สะทกสะท้านด้วยความกลัว.
ก. เกรงกลัว.
(กฺล้า) ก. ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม.
ก. คร้าม, เกรง.
(แกฺลน) ก. คร้าม, กลัว, เกรง, เช่น ฤๅแกลนกำลังศร (สรรพสิทธิ์).
(ขะยั่น) ก. คร้าม, เกรง, ไม่กล้า, แหยง.
(ขะหฺยาด) ก. ครั่นคร้าม, กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว.
ก. คร้าม, เกรง, มักใช้เข้าคู่กับคำ เกรง เป็น เกรงขาม.
ก. ไม่กล้าสู้เพราะคร้ามข้อคร้ามลำ.
(คฺร่า) ก. ฉุดลากไปอย่างไม่ปรานี เช่น ถ้าเจรจาถึง ๒ ครั้งไซ้ให้คร่ามือออกไปจากพระโรงแลให้ห้ามเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (สามดวง), ท่านให้มาว่ากล่าวร้องฟ้องณะโรงสานตามกระบินเมืองอย่าให้ตีด่าฉุดคร่าเอาโดยกำลังเองศักอันเลย (สามดวง)
ก. ครั่นคร้าม, ท้อถอย.
ก. ขยาด, ครั่นคร้าม, ไม่กล้าสู้, ไม่มีกำลังใจจะสู้.
ก. ครั่นคร้าม, กลัว.
ก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน
ว. อาการที่กลัวจนตัวงอ, อาการที่กลัวลานหรือครั่นคร้ามไม่กล้าสู้, ในคำว่า กลัวหงอ, ใช้ว่า หงอก๋อ ก็มี.
ว. สะท้านใจ, เยือกเย็นใจ, คร้ามเกรงภัย, กลัว.
รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจทำให้รู้สึกครั่นคร้ามหรือหวาดกลัวจนตัวสั่นเป็นต้น.
ก. สั่นสะเทือน, โอนเอน, เช่น จิตใจหวั่นไหวไปตามอารมณ์, ครั่นคร้าม เช่น ไม่หวั่นไหวต่อภยันตรายใด ๆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หลายๆคนต้อนรับฝน แต่บางคนก็ครั่นคร้ามกลัวว่า จะเกิดน้ำท่วมกันเดือดดาลAnna and the King (1999)
ชาวเหนือช่างเป็นนักรบ ที่น่าครั่นคร้ามยิ่งThe Night Lands (2012)
บางที ครั้งหนึ่งเวทมนตร์อาจเป็น พลังที่น่าครั่นคร้ามในโลกนี้What Is Dead May Never Die (2012)
ยืนหยัดประจันหน้ากับอสูรเพลออร์ค เขาเพียงลำพังต่อกร กับศัตรูผู้น่าครั่นคร้ามThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
แต่ขณะเดียวกัน เรามารวมตัวกันวันนี้ เพื่อย้ำเตือนว่า จิตวิญญาณของเมืองนี้มิได้ครั่นคร้ามPatriots Day (2016)
ชูธงไว้ไม่ครั่นคร้าม ออกไปทำสงครามเดินย่ำไปBeauty and the Beast (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khrām] (v) EN: be afraid ; scare ; fear ; dread ; be awed by ; have due respect for  FR: être intimidé ; être impressionné ; craindre
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl)ต้องมีความกล้าSee Also:ไม่ครั่นคร้าม, ไม่กลัว
Nontri Dictionary
(adv)อย่างไม่เกรงกลัว, อย่างไม่ครั่นคร้าม, อย่างก๋ากั่น, อย่างอาจหาญ
(adj)กล้าหาญ, อาจหาญ, ไม่ครั่นคร้าม, ไม่หวาดหวั่น, ไม่กลัว
(vi)ถอยกลับ, ครั่นคร้าม, ขนลุก, หดตัว, ขยะแขยง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ